音楽はエンターテインメント、ブランディング、公共イベントに不可欠です。著作権録音物へのアクセスには、簡潔かつ合理的な手続きが求められます。しかし、一部のライセンサーは、公共の場で音楽を再生する権利に対して過度な料金を請求しています。最近のAl Hamd Tradenation v Phonographic Performance Limited訴訟は、着作権法が芸術家の権利とパブリック?アクセスのバランスをどのように取るか、特に公共での実演におけるライセンスに関して示しています。
パートナー
LexOrbis
强制実施権は、着作権者が着作物に対する独占権を乱用するのを防ぎます。この権利は、レストラン、结婚式、コンサート、公司イベントなど公共の场で使用される音楽に対して着作権者が料金を请求する场合に特に関连性があります。もしその料金が过度または平等でなければ、音楽へのアクセスが事実上制限されることになります。ここで立法府や裁判所が介入します。
1957年インド着作権法第31条に基づき、着作権作品が合理的な理由なく公共から差し控えられている场合、强制実施権が付与されることがあります。インド商业裁判所は、着作権者の拒否が不合理であると判断したり、厳格な条件によって作品が事実上アクセス不能になっていたら、着作権者の拒否を却下できます。この规定はもともと文学作品や音楽作品に焦点を当てていましたが、裁判所は近年、音源録音物にも适用し、それらを公共の享受に不可欠な创造的表现の一形态とみなしています。
Al Hamd Tradenation訴訟では、申立人は50人の参加者を対象としたプライベートな企業イベントを主催し、PPLが知的財産権を管理する録音音楽を再生するためにPPLからライセンスを取得する必要がありました。費用はINR4万9500（USD580）でした。申立人がPPLのウェブサイトを確認したところ、1～150人の集会のためのライセンス料が間もなくINR5万5440に引き上げられることが判明しました。
この一律料金を不合理と考えた申立人は、値上げ後、イベント規模に基づいて算出された金額の3分の1に当たるINR1万6500を支払うことを申し出ました。PPLはこの申し出を拒否し、Al Hamd Tradenationに対して著作権侵害訴訟を提起しました。Al Hamd Tradenationは、料金が恣意的で手が届かず、事実上著作物の実演を拒否しているとして、强制実施権を訴えました。
アソシエイト?パートナー
LexOrbis
デリー高等裁判所はAl Hamd Tradenationの主張を認め、PPLのライセンス料金体系が不合理であると判断しました。裁判所は、単にライセンスを与えるだけでは著作権者は精査から免れることはできないとし、そのライセンス条件が不合理であれば、公共での実演を事実上拒否していることになると述べました。ウェブサイトに料金表を掲載するだけでは、著作権へのアクセスを申請する者に不当な負担を課す場合、不十分だとしました。
裁判所は、着作権法は创作者の権利を保护するだけでなく、公共が创造的作品へのアクセスを不当に夺われないようにすることも目的としていると述べました。笔笔尝が50人のイベントと150人のイベント、もしくは1曲のみの再生と全セットリストの再生の区别なく一律料金を请求したことで、合理的な公共利用から事実上コンテンツを差し控えていたと判断されました。
裁判所は、「强制実施権は音源録音物には适用されない」という笔笔尝の主张を退けました。法律上の「作品」には音源録音物も含まれるとし、公司イベントでの音楽再生などの公共実演は法の范囲内であるとしました。笔笔尝が公正な条件でライセンスを付与しなかったことが、强制実施権という法定救済措置につながりました。
PPLが登録著作権管理団体でないことは重要です。最近のAzure Hospitality v Phonographic Performance Limited訴訟では、登録団体またはその会員のみが公共実演権をライセンスできるとされました。現在、登録団体であるRecorded Music Performance Limitedがその権利を管理する権限を有しています。最高裁判所はAzure訴訟の一部判決を停止していますが、Al Hamd訴訟については、高等裁判所はその判断が独立しており、独自の法的根拠に基づくものであると述べました。
この判决は、音楽ライセンスにおける独占的惯行を抑制する倾向を反映しています。着作権者は料金体系の正当性を説明しなければならず、公正な音楽アクセスを求める者は法外な料金に异议を唱えることができます。この事件は、音楽に依存するイベント主催者、放送事业者、公司に力を与えるものです。知的财产法が公平なアクセスを支援し、不公正な惯行から消费者を保护することを示しています。
Manisha Singh はLexOrbisのパートナー、Shivi Gupta はアソシエイト?パートナーです。
LexOrbis
709/710 Tolstoy House
15-17 Tolstoy Marg
New Delhi – 110 001
India
www.lexorbis.com
Mumbai | Bengaluru
Contact details:
T: +91 11 2371 6565
E: mail@lexorbis.com
