中国における仲裁の情势は、过去１年间で大きな进展を遂げています。主な取り组みとしては、世界水準の国际仲裁机関の育成を目的としたパイロットプログラムの継続実施や、特に仲裁を中心とした复数の国际纷争解决センターの発展强化が挙げられます。
パートナー
Grandall Law Firm
上海
Tel: +86 139 0196 6740
Email: huangningning@grandall.com.cn
また、仲裁法改正案が提出されるなど、立法改革も进行しています。复数回のパブリックコメントを経て2025年后半の成立が予定されており、これは过去约30年间で最も重要な仲裁法の近代化になると评価されています。
さらに、上海国际商事裁判所は仲裁手続きとの积极的な连携を进めており、财产や証拠の保全、暂定措置の执行などの分野で司法的支援を提供しています。
これらの改革は全体として、中国本土が仲裁制度の近代化、国际竞争力の向上、裁判所と仲裁机能を调和させた一体化した法的エコシステムの构筑に取り组んでいることを示しています。
机関の育成
中国共産党第20期中央委員会第３回全体会議の決議により、2024年７月、「世界水準の国际仲裁机関の育成」との方針が打ち出されました。
この方针の下、国家主导の戦略として、国内にある22の仲裁机関を世界水準の机関へと育成することが目标とされています。これには、中国国际経済贸易仲裁委员会（颁滨贰罢础颁）、上海国际経済贸易仲裁委员会（厂贬滨础颁）、北京仲裁委员会／北京国际仲裁センター（叠础颁／叠滨础颁）、深圳国际仲裁院（厂颁滨础）などが含まれます。
2025年７月に开催された司法部のシンポジウムでは、中国の法的特色と国际基準の融合を目指す第３回全体会议の方针を活用する、という目标が表明されました。この包括的なアプローチは中国的特色を维持しつつ、真に世界水準の仲裁能力を発展させ、国际商取引における中国の役割拡大を支援することを目的としています。
この戦略は、粤港澳大湾区や海南自由贸易港といった国家的重点イニシアティブに特化した仲裁サービスの提供に重点を置いています。制度上の整备と人的资本への投资、国际的な连携を组み合わせることで、中国は法制度上の独自のアイデンティティを维持しつつ、仲裁エコシステムを国际水準へと引き上げることを目指しています。
司法部の公式データによれば、中国には285の仲裁机関と６万人以上の仲裁人がおり、そのうち3400人以上が外国の専门家です。
2024年だけでも、これらの机関は4373件の外国関连の案件を取り扱い、係争中の総额は1978亿人民元（272亿米ドル）に达したと新华社は报じています。
颁滨贰罢础颁、叠础颁/叠滨础颁、厂颁滨础などの主要机関は特に确固たる评価を确立しており、それぞれ毎年1000亿人民元を超える案件を継続的に処理しています。机関の规模、政府の戦略的支援、国际的な関与の拡大が相まって、今后、国际的地位がさらに向上する可能性が示唆されています。
立法改革
アソシエイト
Grandall Law Firm
上海
Tel: +86 177 4972 1509
Email: tangning@grandall.com.cn
こうした目覚ましい运営実绩は、根本的な法的改革によってさらに强化されており、中国は过去约30年间で最も重要な仲裁法の近代化に取り组んでいます。
2024年后半にパブリックコメントのために公表された仲裁法改正案は、1995年の制定以来、初めての全面的な见直しとなります。当初は、外国的な要素を含む海事纷争や、中国の试験的自由贸易区に登録された公司间の商事纷争に适用范囲が限定されていましたが、今回の改正では、仲裁の范囲を明确化し、机関运営を强化し、アドホック仲裁を正式に认めるなど、国内ニーズと国际的な期待の双方に戦略的に対応しています。
2024年８月に上海仲裁协会が「アドホック仲裁规则」を导入したことは、中国の纷争解决分野におけるもう一つの重要な进展となりました。
全58条から成るこの规则は、５章にわたり、仲裁手続きの开始から仲裁廷の构成、审理、裁定、迅速仲裁手続に至るまで、仲裁プロセス全体を包括的な指针を提供しています。
この规则の注目すべき特徴は、仲裁地の选定において当事者に认められる柔软性です。当事者は任意の仲裁地を自由に合意できますが、合意がない场合や选定が不明确な场合は、上海がデフォルトの仲裁地となります。
アドホック手続きの効果的な運用を支援するため、上海仲裁协会は指名機関として機能するか、他の認定機関にこの役割を委任することができます。指定可能な機関には、上海仲裁委員会、上海国際経済貿易仲裁委員会（SHIAC）、中国海事仲裁委员会（上海本部）、世界知的所有権機関仲裁調停上海センター、KCAB Internationalの上海事務所が含まれます。このうち、最初の３機関はすでにアドホック仲裁に特化した独自のガイドラインや規則を公表しています。
アドホック手続きにおける仲裁人の选定については、上海仲裁协会が、当事者が适格な専门家を选任する际の支援のために、「アドホック仲裁のための推荐仲裁人名簿」を提供しています。また、当事者は上记规则に基づき権限を付与された指定机関の名簿から、仲裁人を选任することも可能です。
さらに、当事者はこれらの名簿以外から仲裁人を选任することも可能ですが、仲裁地が中国本土である场合、选任された仲裁人は仲裁法で定められた资格要件を満たす必要があります。この取り组みは、上海が国际仲裁の実务に歩调を合わせつつ、当事者に対して、より大きな自律性と手続き上の柔软性を提供しようとする継続的な努力を反映しています。
厂贬滨颁颁の司法支援
アソシエイト
Grandall Law Firm
上海
Tel: +86 151 6719 9691
Email: zhangkexun@grandall.com.cn
これらの仲裁インフラにおける制度的な改善は、新たに设立された上海国际商事裁判所（厂贬滨颁颁）において司法上の対応が见られます。2024年12月に上海市第一中级人民法院の下に厂贬滨颁颁が设立されたことは、中国の司法の近代化における重要な転换点となっています。
厂贬滨颁颁は、中国経済がグローバル市场とますます统合されていく中で、复雑な国际的商业事件を専门的に処理する必要性の高まりに対応して设立されました。これには、主要な国际机関による仲裁裁定の司法审査も含まれます。
厂贬滨颁颁の中核的な役割は、国际的商事纷争全般を処理する専门部门を通じて、重要な司法机能を担うことです。一元化されたこの管辖権は、复雑な国际的契约纷争から仲裁関连手続きまで、国内外の仲裁裁定の取り消しや执行申立てを含め、幅広く网罗しています。
上海市高級人民法院が最近発表したデータによると、SHICCのバイリンガル（中国語－英语）手続きとデジタル事件管理システムにより、事件処理の平均期間はわずか38日に短縮され、国际仲裁裁定の執行率は97.92%という極めて高い水準を維持しており、アジアの商事訴訟分野での効率性における新たな指標を確立しています。しかし、SHICCの発展には、真に国際的な法廷としての潜在能力を最大限に発揮するために解決すべき重要な課題も存在します。特に、裁判官法は中国本土の国籍を裁判官の任用の要件としており、中華人民共和国弁護士法は外国人弁护士の代理権を制限しています。
その结果、现在厂贬滨颁颁の法廷を构成する裁判官はすべて中国本土の国籍を有しており、外国人弁护士は中国本土の裁判所でクライアントの代理を务めることに制限を受けています。これらの制约は、管辖上の偏りという认识を生み出し、一部の国际的な公司が上海を纷争解决の场に选ぶことを踌躇する要因となっています。
これらの障壁を克服するための立法上の道筋は、立法法第84条に示されている可能性があります。同条は、全国人民代表大会常务委员会が上海市人民代表大会およびその常务委员会に対し、浦东新区のための特别规定を制定し、これを実施する権限を付与することを认めています。
この「超立法権」により、理论上は上海が厂贬滨颁颁の运営において先駆的な役割を果たし、现行の制约に対応する司法改革を実験的に実施することが可能となります。例えば、法律の规定を改正し、中国本土以外の裁判官や弁护士が厂贬滨颁颁の诉讼手続きに参加できるようにすることも考えられます。
これにより、香港のコモンローの専门家がその知见を活かして中国本土の法的手続きに参加する好机となります。长期的には、この実験的な枠组みを他の管辖区域にも拡大することが可能です。
结论
中国は间违いなく主要な仲裁市场となりましたが、今后の课题は、规模から影响力への転换、すなわち単なる参加者から基準の设定者への移行にあります。最终的な成功の指标は、中国と无関係な纷争においても、国际的な公司が中国の仲裁地を选択する案件が増加するかどうかにかかっているでしょう。
GRANDALL LAW FIRM (SHANGHAI)
25-28/F, Suhe Centre, 99 North Shanxi Road
Jing’an District, Shanghai, China
Tel: +86 21 5234 1668
Email: grandallsh@grandall.com.cn
