根俤課芙曝

忽縞嶼加があまりにも�Wく、�M喘がかかりすぎ、音邑苧で、仇屓僥議�o��にますます巌樋になっているとの�卍遒�互まる嶄、昆忽は忽縞嶼加を�e�O議に容�Mしています。昆忽の加登侭は、揖忽がアジアで恷も嶼加に嗔挫議な隈囃の匯つたらしめる登�Qを竃し�Aけており、屓軒も忽縞斌並計尸の盾�Q仇としてソウルを�e�O議に容�Xしています。揖��に、除定の僥�g議な�h��や���T社の���uでも、嶼加仇としてソウルを�x�kする�藺垉沈�泣がますます��く峺姜されています。

昆忽は、シビルロ�`の�蚕yに児づく��耕な隈議���Mみを嗤しつつ、コモンロ�`返�Aの旋泣も�e�O議に函り秘れています。揖忽の室�g議�M�iは、畠忽の加登侭崙業や�V�A�g�佞吠�蛍に郡啌され、�g樹に試かされています。

昆忽�U�gは忽�H�Q叟、翌忽誘�Y、埆廠函哈によって�k婢しており、�按蝓∈�忽二�Iが翌忽の�猜峽修箸侶┻勅�尸に��き�zまれる周方が��紗しています。昆忽の�U�g議仇了は广兆な嶼加繁、嶼加�g�媼辧▲汽櫞`ト悶崙を昆忽の隈�嬖���に哈き原けており、昆忽の嶼加コミュニティを謹��で、ダイナミックかつ掲械に��尸薦のあるものにしています。

參和に、昆忽の忽縞嶼加�g�佞鯰粒匹垢誦�な�嗜鬚厘参燭鬚棺B初します。

忽縞号夸の個醐

2025定３埖１晩原で忽坪嶼加���tを畠中議に個屎したことに�Aいて、昆忽斌並嶼加溜�T氏��KCAB��は、2016定參栖兜となる忽縞嶼加���tの寄嫌な個屎を�Mめています。これらの個醐は栖定仏佩嚠協であり、忽�H議なベストプラクティスに、より除づけることで嶼加返�Aの除旗晒を朕峺しています。�覿┐気譴��筝�泣には、嶼加繁の蕊閲や返�Aの�y栽を�O興する仟たなKCAB加登侭の�O羨、デジタル並周砿尖や��徨戻竃、バ�`チャル蕪諒による�紳偏圓力鯢蓮�苧らかに功��のない��箔や、KCABの砿��翌の��箔を電茅するための壼豚登僅などの仟たな返�Aの��秘、巷峠來や鏡羨來に�vする嶼加繁の�_幣�x�佞���寄による邑苧來の�鯢呂�根まれます。

これと旺佩して、悪遺粥京は2024定１埖に忽縞距唯号夸を擬秘しました。この号夸により、輝並宀は距唯による才盾を、距唯に�vするシンガポ�`ル訳埃に児づいて峇佩辛嬬な嶼加登僅に��算することが辛嬬となります。

嶼加辛嬬來の�渊�

昆忽隈における�g俊��崙署は、�x�佞梁槻个�鬉犬覆����孚澆���して、宥械は隆堕佩の晩ごとに匯協�~を�nす侘で、堕佩を陥すために加登侭が凋じる崙加署です。このような加楚議照�gは、昆忽酎並�茂亰┻�261訳及１��に児づいて、及匯�僩登侭に�Jめられています。

及261訳及１��が、�g俊��崙署を凋じる�慙泙鮑�忽の及匯�僩登侭のみに鏡媼議に�Jめているのか、それとも嶼加輸にも�m俳にその照�gを凋じる�慙泙鰉襪┐討い襪里�については�h��がありました。2018定の登�Qで昆忽恷互加登侭は瘁宀の��盾を屶隔し、�g俊��崙署を�nす翌忽嶼加輸�┘�ランダ?ハ�`グ侭壓��の加協は、昆忽の巷會措没に郡しないと登僅しました。

ただし、昆忽の恷互加登侭が、�g俊��崙署を功��とするすべての深えられる尖喇を、昆忽において翌忽嶼加登僅を函り��す功��として電茅したかどうかは苧らかではありません。2024定12埖、ICC嶼加輸は瓜賦羨繁に��し���}となっている幄塀の�u��を佩うか、堕佩しない��栽は１晩あたり20嵐致ドルの�g俊��崙署を屶�Bうよう凋じました。書定４埖、ソウル嶄刹仇圭加登侭は、嶼加輸による�g俊��崙署の凋綜は昆忽の加登侭のみが凋じることができる照�gであるとして、�茂个任�ないと登僅しました。この登�Qは匯違には巷�_されておらず、�F壓陣�V嶄です。書瘁の登�Qで、この�L定�h��されてきた���}について苧�_な児�覆�幣されるかどうかが廣朕されます。

蒙呟な嶼加訳��

哂囂と昆忽囂の�I圭で恬撹され、�I冱�Zが�穩�されている弐�s��において、

1. 1. 音匯崑が伏じた魁栽の單枠冱囂が蒙協されておらず、
   2. �g壓しない嶼加字�vが芝墮されている魁栽に、嗤�燭返找炭碗發�根まれていると得��されるのでしょうか。

昆忽の恷互加登侭は恷除、2025定１埖23晩の登�Qでこの���}を�篇�しました。この並宛では、

1. 1. 嶼加訳�遒林�囂井と昆忽囂井に�珎`があり、
   2. 弐埃慕の猟冱や猟琢からどちらの冱囂を單枠すべきか登僅する返がかりがなく、
   3. 嶼加訳�遒�、�g壓しない怏岶�┨�縞斌並隈斌並嶼加溜埀氏��を歌孚していました。

恷互加登侭は、嶼加訳�遒涼�らかな猟冱の之��を階えて弐�s畠悶を�iみ函り、輝並宀が��尸を嶼加によって盾�Qする吭�蹐鰉个靴討い燭晩J協しました。恷互加登侭によれば、加登侭は、軟課貧の音�笋�あっても輝並宀の嶼加への吭房が苧�_であることを恊嶷し、その�秦Δ鰈靫悗垢觀熟鬚播亢呂垢戮�です。この恷仟の登�Qは、昆忽の加登侭が嶼加を屶隔する�A�鬚���晒するものです。昆忽の加登侭は、嶼加�C�vの兆各�`��などの侘塀議な之��を階えても、苧�_な嶼加吭房がある��栽には嶼加を��崙する羨��を函っています。

掲俸兆輝並宀に��する峇佩

2024定11埖、恷互加登侭は、鴛遺遺嶼加登僅が、匯協の彜趨和で嶼加栽吭の俸兆宀ではない輝並宀に��しても峇佩辛嬬であるとの登畳を和しました。

陣盆繁が、徭附が嶼加栽吭に匯業も俸兆していないことを尖喇に、ニュ�`ヨ�`ク訳埃及閣1(温)訳に児づいて覚範および峇佩は詳倦されるべきだと麼嫖したのに��し、加登侭は、輝並宀が嶼加栽吭の贋壓または嗤�塵圓砲弔い栃癖韻牧賻蕕魍�えずに嶼加返�Aに歌紗した魁栽、仟たな嶼加栽吭が撹羨したとみなされると登僅しました。加登侭は、云周では陣盆繁がリファレンス訳�遒吠霖�しただけでなく、砿禄�悗哩vする呟咏を蟹えずに持自議に嶼加返�Aに歌紗したことから、仟たな嶼加栽吭が�g縞に撹羨したと範協しました。

�g暦貧のアドバイス

昆忽を嶼加仇とすることを�篇�または�h��している輝並宀や�g�媼劼蓮�參和の泣を歌深にするべきでしょう。

1. 1. 悪遺粥京の忽縞嶼加号夸の恷仟個屎に廣朕してください。仟たな酒叟返�Aは、輝並宀寂の計尸盾畳を恷も�紳糞弔雰酬┐��g縞に儻堀晒する辛嬬來があります。
   2. 嶼加訳�遒鷲�嶷に軟課してください。ただし、夘�xがある��栽は、昆忽のように、侘塀議な之��を尖喇に嶼加栽吭が�o�燭砲覆蕕覆し�囃を�x�kするべきです。ソウルは、昆忽隈が�m喘される��尸、昆忽に肖廖する二�Iや��繁に��する�茂个�駅勣な��箔、昆忽が翌忽登�Qを�犹コ侖Jしている忽での�茂个�駅勣な��箔、そして室�g議に�Mんだ返�Aツ�`ルの試喘が恷も嗤吩な��尸にとって、蒙に�帆Φ弔返找探悗任后�
   3. �F仇の柩�o平に恷除の登箭や翌忽嶼加登僅の覚�J?�茂个哩vするアプロ�`チについて�獗�してください。壼豚の粁�Aで�獗�することで、昆忽の加登侭でのみ旋喘辛嬬、または昆忽の加登侭から函誼が是�yな照�g貨の貨協に嗤吩な幣又を誼られる��栽があります。
   4. 才盾を單枠または錬李する魁栽は、悪遺粥京の仟しい忽縞距唯号夸の試喘を�別屬靴討�ださい。

昆忽の嶼加�h廠は�M晒しており、�紳糞弔�つ佚�m來の互い��尸盾�Qを箔める輝並宀に仟たな�C氏をもたらしています。

仁籾は火るものの、巷望や倖繁は、ソウルの除旗晒された��怏みと嶼加を膿薦に屶址する望隈の和で嶼加を弖箔することに、�g暦貧の旋泣を需いだすことができるでしょう。

JIPYONG LLC
26F, Grand Central A, 14 Sejong-daero
Jung-gu, Seoul 04527, Korea
Tel: +82 2 6200 1600
Email: master@jipyong.com