Asia Business Law Journal誌が、日本を代表する優れた民間弁護士を発表します。（レポート／Lim Miran & Mithun Varkey）
世界第3位の経済大国である日本では、パンデミックの収束に伴って、状况が改善し、回復の兆しが见えています。2年近く门戸を闭ざしていた観光客の受け入れ再开は、低迷する観光业界にとっては待望の追い风となり、景気回復への弾みとなるでしょう。
また、输出部门も、2022年3月の前年比14.7％増に続き、4月も前年比12.5％と2桁の伸びを示しています。
しかしながら、前四半期では4.6％増であった骋顿笔が、今年の第１四半期では、年换算で1％以上の减速となり、まだ本格的な回復には至っていません。
4月には20年ぶりに1ドル＝130円を超える円安となり、またロシア?ウクライナ戦争が急速な回復への期待に影を落としました。しかし、日本政府は、ガソリン卸売业者への补助金など、世界的な石油価格上昇の影响を缓和するために1.17兆円（86.9亿米ドル）の予算案を提出しました。
パンデミックによって、世界最大の対外投资国である日本も大きな打撃を受けましたが、依然としてその地位は上位に留まっており、回復の兆しも见えるため、すぐにトップの座に返り咲く可能性があります。
日本の岸田文雄首相は、経済を牵引する一方で、社会的格差を是正することを目指し、政府主导の委员会で「新しい资本主义のグランドデザインをまとめた」ことを発表しました。
この计画では、人材への投资、およびイノベーションやスタートアップへの支援に加えて、経済の脱炭素化およびデジタル化への取り组みを求めています。东京を国际的な金融拠点として発展させる戦略に加えて、こうした新たな取り组みがきっかけとなり、国内外の法律事务所に大きな机会が生み出されることになります。
法律面でも、日本は国际化に向けての取り组みを进めています。ますます多くの日本の法律事务所が、海外への事业展开を目指しており、特に国内の4大法律事务所は、地域のリーダーとなるべく迈进しています。
ここ数年间で、日本においても、外国人弁护士が取り扱うことのできる国际仲裁案件の范囲を拡大するとともに、外国法事务弁护士の登録に必要な海外での実务経験の要件を缓和し、日本の资格を持つ弁护士と外国法事务弁护士との合弁会社の设立を许可するなどして、外国人弁护士への规制を缓和してきました。
着実な経済回復や取引活动の復活、さらに国际化进展への期待が高まる中、当誌は、外国法事务弁护士、顾问、弁护士を含む日本で実务を行う上位100名の弁护士の、今年の础リストを発表します（この记事の末尾のリンク先にある、100人の弁护士全员のリストと、活跃が认められた主な取扱分野をご参照ください）。
このリストは、日本や他国に拠点を置く社内弁护士や、日本国外に拠点を置く国际的な弁护士事务所に在籍しながら、日本を中心に业务を行うパートナーからの推荐、ならびに大规模に実施された调査に基づき作成されています。
特笔すべきは、言うまでもなく、上位100名の半数以上が、日本の4大法律事务所である、西村あさひ法律事务所、长岛?大野?常松法律事务所、森?滨田松本法律事务所、アンダーソン?毛利?友常法律事务所に所属していることです。
残りは、国内の大手法律事务所や世界有数の弁护士事务所に所属する多彩な面々です。また、础リストに掲载された弁护士の大半が、最大のクライアントや规制当局に近く、金融の中心地でもある首都?东京を拠点としているのは、当然のことでしょう。
クライアント重视
良い弁护士と最高の弁护士を分ける重要なポイントは、クライアントのニーズを重视しているかどうかです。十分な法律知识は必须ですが、それと同じくらい重要なのが、クライアントや公司の具体的な要件に沿った助言を行うことです。コメントからも分かるように、优れたコミュニケーションスキルも、クライアントから高く评価されます。
この调査の回答者の一人が指摘したように、弁护士が、「クライアントの要求を理解するために、期待以上の努力」を行った场合に、クライアントは评価します。
东京を拠点に活跃する、森?滨田松本法律事务所のパートナーである江平享氏は、クライアントを重视しながら、法律の専门知识を提供する弁护士の一人です。
スイスのプライベートバンクであるJ?サフラ?サラシン（J. Safra Sarasin）香港支店のスガワラマサキ氏は、江平氏について、「ファイナンスに関して深い造詣と経験があり、さまざまな選択肢に対するリスクを提示し、クライアントにとって最良の経営判断をサポートする高い能力がある」と評しています。
江平氏の主な取扱分野は、バンキング、ストラクチャード?ファイナンス、デリバティブ、ならびに金融规制、コンプライアンスであり、国内外両方の金融取引に秀でています。
同氏は「法の理论を超えて助言を行い、クライアントに安心感を与え、事业を促进してくれます」と、クライアントの一人は匿名で述べています。
东京に拠点を置くトパーズ?キャピタルの取缔役である山田真树生氏は、次のように语っています。「江平氏は、ファンド関连の実际のビジネスに大変に造诣が深く、イレギュラー时にも的确なアドバイスを顶いております」
アンダーソン?毛利?友常法律事务所、东京オフィスの出张智己氏も、非常に优れたリーガル?アドバイスと、クライアントの期待を超える能力を発挥することで有名な一人です。
バンコクにある、タイを拠点としたティレキー＆ギビンズ法律事務所（Tilleke & Gibbins）のパートナーであるCharunun Sathitsuksomboon氏は、次のように述べています。「私はこれまでにいくつかのM&A取引で出張氏と仕事をしたことがありますが、出張氏の専門知識はずばぬけています。彼は案件それぞれの複雑さを本当によく理解しており、実務的かつ現実的な手法でクライアントに助言します。彼の手法のおかげで、取引が成立し、私たちのクライアントの成功につながっています。
また、出张氏は、勤务时间外でもすぐに対応してくれます。彼のクライアントへの情热と献身には感心します。一言でいえば、彼と一绪に仕事をするのは楽しく、私たちのクライアントの事案は、彼に任せておけば安心です」
出张氏の主な取扱分野は、保険、バンキング、証券、アセット?マネジメント、ならびに保険会社やその他の金融机関に関连する惭&补尘辫;础案件です。
日本の専门法律事务所であるサウスゲート法律事务所の设立パートナー、木下万暁氏も、クライアントから、「クライアントのビジネスをよく理解している」、「柔软でバランスの取れたアドバイスをくれる」、「既成概念にとらわれない」と评価されています。
日本のオンラインファッション小売业者である东京の窜翱窜翱の法务部长を务める、采木俊宪氏は、次のように述べています。「木下氏は、クライアントの意図や意向の理解が早く、判断が速やかで的确です。彼は、クライアント侧の法律レベル?知识レベルに合わせた対応をしてくれ、クライアントに耻をかかせずに必要なインプットやフォローをしてくれます」
2016年にサウスゲートを設立する以前は、ホワイト＆ケース（White & Case）に勤務していた木下氏について、采木氏は「人を見る目が確かである」と評し、「事務所の規模を拡大していますが、どの新入メンバーも能力?人格とも素晴らしい」と言及しています。
木下氏の取扱分野は、国内およびクロスボーダー惭&补尘辫;础、ジョイント?ベンチャー、戦略的提携、プライベート?エクイティ、ベンチャー?キャピタル等の案件を中心に取り扱っています。
ベーカー＆マッケンジー法律事务所の东京事务所、不动产グループ代表である池田成史氏は、クライアントから「ビジネスに関する幅広い知识」を持ち、「クライアントへの対応が迅速」であると评価されています。
東京にある、オーストラリアのデータセンター会社、Air Trunkの日本代表を務める松下典弘氏は、「池田氏は、我々のAttoneyとして、活躍してくれた。的確なアドバイスをもらった」と述べています。
また他の人々も、不动产の専门知识や「外国公司特有の问题への対処」能力について池田氏を推荐しています。
スペシャリスト
クライアントは、法律上の适切かつ迅速な判断に対して报酬を支払っています。トップ100にランクインした弁护士の一部は、自分が选んだ分野の顶点に昇りつめ、専门的な助言を求めるクライアントからほぼ毎年自动的に选出されています。
西村あさひ法律事务所の国际纷争解决业务の责任者である手塚裕之氏は、「国际仲裁に関して幅広い知识を持ち、非常に高い评価を受けている仲裁弁护士」であると言われています。同氏の専门知识は、国内外のクライアントから尊敬を集めています。
Rajah & Tannのシンガポールオフィスのパートナーで、紛争解決グループの長を務めるFrancis Xavier氏は「手塚氏は、非常に知識が豊富で、国際的に高く評価されている」と語っています。
ソウルにある韓国の法律事務所、Peter & Kimの設立パートナーであり、紛争解決の専門家であるKevin Kim Kap-You氏も、手塚氏について、「有名な仲裁専門家であり、優れた知識と戦略を持ち、非常に実践的かつ経験豊富である」と推薦しています。
京都にある京都国際調停センターの副センター長（deputy chief director）であり、日本仲裁人協会の副理事長も務める手塚氏は、多くの海外クライアントの代理人を務めてきました。同氏は、シンガポール国際仲裁センター仲裁裁判所、および国際商工会議所（ICC）国際仲裁裁判所のメンバーでもあります。
纷争解决のスペシャリストである长岛?大野?常松法律事务所の小原淳见氏は、クライアントから、日本の纷争解决の第一人者の一人であると评されています。小原氏は2008年より同法律事务所のパートナーを务めており、主な取扱分野は、国际仲裁、复雑な国际诉讼や调停です。
チューリッヒにあるスイスの法律事務所、Schellenberg Wittmerのパートナーであり、国際仲裁業務グループの副会長を務めるChristopher Boog氏は、小原氏について、「日本での仲裁に関して私が頼りにしている弁護士の一人です」と述べています。
金?张法律事务所（Kim & Chang）のシニア弁護士で、知的財産や日本案件の専門家でもあるHan Sang-Wook氏は、次のように語っています。「小原氏は、さまざまなビジネスセクターにおいて、幅広い国内外の知的財産案件を扱ってきました。また、IBA（国際法曹協会）の活動を通じて、国際紛争解決業務の発展に貢献してきました」
小原氏は仲裁人として、ジョイント?ベンチャー、惭&补尘辫;础、エネルギー、建设、技术移転、知的财产、船舶、ならびに贩売およびディストリビューションなどの幅広い分野の纷争解决を手掛けた豊富な経験があり、公司法务や知财に优れた実绩があります。
片山英二氏は、阿部?井洼?片山法律事务所のパートナー兼代表弁护士であり、知的财产権法と倒产法の権威として知られています。
ソウルにある韓国の金?张法律事务所（Kim & Chang）の弁護士であるJay Yang Young-June氏は、「片山氏は破産法の専門家として非常に著名であり、化学、電気、機械の各分野にわたり、バイオテクノロジー、半導体等の先端技術に係わる特許訴訟を手掛けました。また、複数の法域にまたがる国際事件にも数多く関与しています」と述べています。
倒产法の分野では、日本航空、麻布建物、土浦开発の管财人、リッカー、マルコー、村本建设、法华クラブ等の管财人または管财人代理として、注目を集めたいくつかの会社更生事件に関与し、また、山一土地建物破产管财人として破产事件も扱いました。さらに、第一ホテル、千代田生命、协栄生命などの债务者のために会社更生申立を行いました。
东京にある罢惭滨総合法律事务所で、知的财产の専门家として活跃する宫川美津子氏もまた、クライアントから人気の高いスペシャリストです。同氏は、同法律事务所で30年近くにわたり、业界最大手の公司の代理人を务めてきました。
金?张法律事务所（Kim & Chang）のHan Sang-Wook氏は、「宮川氏は、著作権、商標、不正競争、意匠などの知財争訟において豊富な経験があります。この分野で非常に能力の高い弁護士であり、常にクライアント重视で考え、クライアントのニーズを正確に把握しています」と語っています。
西村あさひ法律事务所のパートナーである伊藤真弥氏は、事业再编业务において高く评価されています。伊藤氏は、クロスボーダー?プロジェクト?ファイナンス取引の豊富な経験、ならびにクロスボーダー?コンプライアンス、资金调达取引、公司间取引の専门知识を有し、国内外の大手公司の代理人を务めてきました。
トパーズ?キャピタルの山田氏は、「伊藤氏は、事业再编プロジェクトの経験が非常に豊富で、的确な判断ができます」と述べています。
国际的な専门知识
世界最大の経済大国の一つであり、世界最大手公司の一部が本拠地を置く日本が、世界规模の画期的な取引の舞台となることも珍しくありません。
従って、日本の弁护士事务所には、国际的な案件を扱う経験や知识が必要不可欠です。努力して地位を筑き上げてきた着名な日本の弁护士が存在する一方で、クロスボーダー取引の微妙な违いを上手く処理し、海外の法律について助言を行う能力で高く评価されている、日本で実务を行う外国人弁护士もいます。
しかし日本では、外国人弁護士は開業することができません。つまり、海外の弁護士は外国法事務弁護士（registered foreign lawyer）として登録しなければなりません。
米国の法律事務所、Sullivan & Cromwellの東京事務所でマネージング?パートナーを務める波多野圭治氏は、そうした外国法事務弁護士の一人であり、ニューヨーク州や米国連邦法に関する日本人の第一人者として広く知られています。
米国法について「业界トップ」の弁护士と见なされている波多野氏は、キャピタルマーケッツ、惭&补尘辫;础、その他の戦略的提携の分野をはじめとする、「公司法务や规制案件全般における卓越した実绩」を持つ弁护士として、クライアントから推荐されています。
同氏の米国金融規制法（US Financial Regulation Act）に関する専門知識や、迅速な対応、短期的な要件に応える能力などが、日本のクライアントに評価されています。
东京にある武田薬品の法务部副部长であるコジマ?ヤスシ氏は、「波多野氏は、米国証券法についての慎重かつ优れた助言をしてくれた」と述べています。
アメリカの法律事務所、Simpson Thacher & Bartlettの企業部門のパートナーであるアラン?キャノン氏は、同氏の「米国証券法への深い造詣」ゆえに、日本の最大手企業の数社から信頼され、引く手あまたのキャピタルマーケッツの専門家です。
香港を拠点とする法律事務所、Chandrawat & Partnersのマネージング?パートナーであるSurendra Singh Chandrawat氏は、次のように語っています。「キャノン氏には、日本国内外の金融機関に、キャピタルマーケッツ取引に関して幅広くアドバイスを提供した豊富な経験があります」
1998年から东京に勤务するキャノン氏は、米国で登録された証券の売り出し、日本の発行体によるグローバル滨笔翱、その他の国际公司の金融取引など、幅広い资本市场の取引においてクライアントの代理人を务めています。同氏は、クロスボーダー惭&补尘辫;础にも积极的に携わっており、主任や财务顾问に助言を行っています。
アンダーソン?毛利?友常法律事务所のシニア?フォーリン?カウンセルであるデービッド?マッカーサー氏は、同事務所の国際仲裁プラクティスの共同代表者であり、日本での国際紛争解決スペシャリストとして瞬く間に有名になりました。マッカーサー氏は、2006年から韓国の法律事務所であるBae Kim & Leeに勤務し、2020年に日本の法律事務所に移籍しました。
ソウルにある韓国大手財閥（コングロマリット）、現代重工の主席弁護士であるChung Insu氏は、「弊社は、大型仲裁案件のために、マッカーサー氏を雇ったのですが、彼の仲裁手続きに関する確かな専門知識、案件分析スキル、法律知識には感心しました」と語っています。「マッカーサー氏は、クライアントの業務や商業的な特徴を深く理解し、思慮深く、非常に綿密かつ聡明で、クライアントの立場に立って考えてくれます」
韓国の京畿道に所在する半導体企業であるSilicon Mitusの最高財務責任者、Harold Chang氏は次のように述べています。「マッカーサー氏は、仕事を楽しみ、クライアントの代理を務めることに喜びを感じる、エネルギッシュで誠実な弁護士です」
ソウルのFTI Consultingの専務取締役を務めるBraden Billiet氏は、次のように語っています。「マッカーサー氏は、東アジアの仲裁コミュニティでは有名です。個人的に彼と仕事をしたことはありませんが、Bae Kim & Leeに在籍中に多くの重要な事件を扱ったことを知っています」
米国の弁護士事務所、King & Spaldingの東京オフィスで企業法務、ファイナンス、および投資業務を手掛けるパートナーであるMark Davies氏は、特にエネルギーやインフラに関する専門知識で非常に評価されています。
「Davies氏は、風力タービンのサプライヤーとの商談において重要な役割を果たしました」と語るのは、東京にある日本風力開発の副部長であるJohn Popham氏です。「Davies氏は、風力事業について理解している、優秀なプロジェクト弁護士です。また彼には一流の交渉スキルがあり、契約締結の際には大いに助けられました」
東京にある日本の再生可能エネルギー会社の戦略責任者であるMohan Thiruvengadam氏は次のように述べています。「Davies氏は、陸上風力発電開発、合弁事業取引、洋上風力発電入札準備、契約締結や交渉、資金調達や資本注入など、当社の事業の様々な領域で助けてくれました」
「ソリューションを重视したアプローチや迅速な対応に加えて、日本のビジネス环境における彼の専门知识と経験は、当社が信頼する彼の最高の长所です」
础リストの作成
このAリストは、Asia Business Law Journal誌が大規模に実施した調査に基づいて作成されています。日本における上位100名の弁護士選出にあたっては、日本や海外の何千名もの社内弁護士や、国際的な弁護士事務所のパートナーに助言を求め、どの弁護士が基準を満たしているか、またその理由についてお尋ねしました。
リストへの推薦は、以下の日本および海外の企業、金融機関、法律事務所など、幅広い分野の専門家によって行われました。NTTドコモ（NTT Docomo）、39 Essex Chambers、AirTrunk Japan、Bae Kim & Lee、J Safra Sarasin、ユタ銀行（Bank of Utah）、BofA証券（BofA Securities）、British Petroleum、ブロードメディア（Broadmedia Corporation）、Chandrawat & Partners、シティ（Citi）、クリフォードチャンス法律事務所（Clifford Chance）、CMS Germany、Covington & Burling、DAI Global、デビボイス＆プリンプトンLLP（Debevoise & Plimpton）、Deloitte、Deutsche Securities、Duxton Hill Chambers、Frasers Law Company、FTIコンサルティング（FTI Consulting）、Herzog Fox Neeman、the HKIAC、現代重工（Hyundai Heavy Industries）、Influx、Inpex、伊藤園（Ito En）、J Sagar Associates、日本風力開発（Japan Wind Development）、the Korean Commercial Arbitration Board、金?张法律事务所（Kim & Chang）、King & Spalding、Lee & Ko、LNT & Partners、三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）、三菱UFJファイナンシャル?グループ（Mitsubishi UFJ Financial Group）、三菱UFJ信託銀行（Mitsubishi UFJ Trust & Banking Corporation）、日本製鉄（Nippon Steel）、野村（Nomura）、Pearl Cohen、Peter & Kim、Posco International、ラジャ?タン法律事務所（Rajah & Tann）、SS Rana & Co、Schellenberg Wittmer、Shardul Amarchand Mangaldas & Co、Shin & Kim、Silicon Mitus、Singapore Management University、Sompo Light Vortex、武田薬品（Takeda Pharmaceutical）、Tanner De Witt、ティレキー＆ギビンズ法律事務所（Tilleke & Gibbins）、トパーズ?キャピタル（Topaz Capital）、VF Corporation、Vodafone、Volvo Group、WongPartnership、Yoon & Yang、Yulchon、中倫律師事務所（Zhong Lun Law Firm）、ZOZOなど他多数。候補者選定後に、編集部で徹底的な調査を実施しました。
最終的なリストには、寄せられた推薦に加えて、アジアの法律市場を記録?分析してきたAsia Business Law Journal誌の編集チームの豊富な経験が反映されています。日本人の民間弁護士および日本を拠点とした外国人弁護士全員が、自動的に候補者選定の対象となり、例年通り、エントリーに料金やその他の要件は発生していません。
础リストの上位100名の弁护士すべての氏名と写真は、以下のページで公表されています。また、础リストに选出された各弁护士は、掲载料金が必要ですが、経歴や连络先の详细を追加することができます。
Aリストは、独自の編集調査にのみ基づいて作成されましたが、多くの記載事項と並んで掲載されている経歴や連絡先の詳細は、弁護士自身によって書かれたものであり、その内容については、Asia Business Law Journal誌が別途確認したものではないことにご留意ください。
