商标侵害事件を提起する际には、単に商标の模倣を立証するだけでは不十分です。商标またはブランドの権利者にとってもう一つ重要な任务は、裁判所や行政事件におけるフィリピン知的财产庁（滨笔翱笔贬尝）に対し、模倣によって损害が生じ、商标権者が损害赔偿を受ける権利があることを説得することです。
アソシエイト
Federis & Associates Law Offices
この点で、同分野における新しい実务家や、现地の执行に不惯れな外国の利害関係者には指导が必要です。登録商标の権利者は、明确な経纬を提示し、损害と侵害行為を裁判所や滨笔翱笔贬尝が定量化できる形で结び付けなければなりません。
フィリピンの知的财产法（滨笔コード）は、损害赔偿请求の枠组みをいくつか提供しています。第156条は、申立人が侵害がなければ得られたであろう利益、または侵害者が侵害から得た利益を请求することを认めています。
ブランド権者の逸失利益は、监査済みの売上记録、财务诸表、または侵害製品が発売された际の売上减少を示す市场データによって示すことができます。ソーシャルメディアの分析やウェブサイトのトラフィックレポートも、侵害製品が市场で注目を夺ったことを示す証拠として利用できます。
侵害者の利益を請求する場合は、売上請求書、輸入記録、または証券取引委員会への提出書類など、侵害商标に関連する収入を示す証拠が考えられます。裁判規則により、被告や第三者にこれらの記録の提出を強制するための「subpoena duces tecum（物的証拠提出命令）」の発行が認められています。フィリピン国家捜査局による強制捜査で、侵害者の事業所から請求書や売上台帳が発見されることもあり、これらも証拠として提出できます。
権利者の逸失利益や侵害者の利益が明确に立証できない场合、滨笔コードは被告の総売上高の合理的な割合、または申立人の商标の使用に関连するサービスの価値を用いることを认めています。
侵害者は、正确な数値が不明确であることを理由に责任を免れることはできません。滨笔コード第158条は、登録商标の権利者は、侵害行為が混同、误认、欺瞒を引き起こす可能性があることを知りながら行われた场合でなければ、损害赔偿を回収できないと规定しています。
これは、善意の使用と责任ある侵害との线引きを示しています。したがって、侵害诉讼を提起する前に、ブランド権者は侵害者に无断使用の通知を行ったことを确认しなければなりません。
この要件は、侵害が発見され次第、侵害者に警告書（cease and desist letter）を送付することで通常満たされます。ただし、登録商标の横に「registered mark」または丸で囲んだRが表示されている場合は、別途通知する必要はありません。このような場合、法律上、被告が登録を知っていたと推定されます。これらがない場合、商标侵害が認定されても金銭的補償が得られないことがあります。
申立人は二重损害赔偿を期待することもできます。滨笔コード第156条3项は、裁判所が裁量で、一般公众を误导したりブランド権者を欺く意図があった场合、赔偿额を倍増させることを认めています。この意図は、同一商品に対して同一商标を使用した场合、警告书を无视した场合、侵害者が権利者のブランドを知らないはずがない流通経路で商品を贩売した场合、または権利者のトレードドレスを模倣した场合などで示されます。
申立人が金銭的損失を被ったものの正確な金額が特定できない場合は、実损害赔偿の代わりに「適度な损害赔偿（temperate damages）」が認められることがあります。一方、精神的苦痛、感情の傷、評判の損害など無形の損害には「慰谢料（moral damages）」が認められます。
法人は感情を持たない人工的存在であるため、通常は慰谢料を请求することはできません。个人のブランド権者は慰谢料を回収できますが、法人の请求は通常、実损害、适度な损害、または惩罚的损害に限定されます。
惩罚的损害赔偿（exemplary damages）は、公衆への警告や将来の侵害行為の抑止を目的として認められることがあります。ただし、民法第2233条により、当然の権利として請求することはできません。第2234条は、裁判所が惩罚的损害赔偿を認める前に、申立人が補償的または適度な損害、慰谢料を受ける権利があることをまず立証しなければならないと定めています（San Miguel Pure Foods Company Inc v Foodsphere Inc, 2018年6月20日）。
商标侵害事件における损害赔偿请求は、推測で行うものではありません。証拠と、行為とブランド権者が被った損害との明確な因果関係が必要です。数値を明確に示すことで、ブランド権者は単に商标が模倣されたことを証明するだけでなく、補償を確保することができます。
ERNEST LUIGI A MANZANARES はFederis & Associates Law Officesのアソシエイトです
FEDERIS & ASSOCIATES LAW OFFICES
Suites 2002 to 2006
88 Corporate Centre
Valero St, Salcedo Village
Makati City 1227, Philippines
マカティ:
T: +632 8 889 6197 98
E: emanzanares@federislaw.com.ph
