Asia Business Law Journalが国内トップクラスの法律事务所を选出。Lim MiranおよびElverina Hidayatiがレポートします。
坚 調な輸出と底坚い国内経済に支えられ、日本はここ数年にわたる世界的な嵐の影響を乗り越えてきました。世界経済や国際貿易の不確実性が短期?中期的に金融市場に影響を及ぼすでしょうが、日本は度重なる災害を乗り越え、着実に未来に向けて進んでいます。こうしたなか、弁護士の役割はこれまで以上に重要になっています。
他の多くの国々と同様に、日本も燃料?エネルギー価格の急腾によるインフレ圧力と无縁ではありません。これは食料输入コストに直接影响し、インフレ率を、日银が想定する2％を大幅に上回る2.5％に押し上げました。政府は、2022年の経済成长率は前年比2％にとどまると予测しています。
しかし、国连贸易开発会议が発表した「世界投资报告书2022年版」によると、日本の2021年の海外直接投资额は前年比53％増の1470亿米ドルで、日本は世界第3位の投资国となっています。一方で、このアジアの経済大国は、电気自动车、半导体、エレクトロニクス、エネルギーなどの急成长分野で炽烈な竞争に直面しています。
政府が6月に発表した「経済财政运営と改革の基本方针」では、スタートアップ公司への投资を5つの重点投资分野の一つに挙げており、今后5年以内にスタートアップ公司の资金调达総额を、现在の10倍にすることを目标にしています。
これらのマクロ経済要因すべてが、日本の公司に影响を及ぼしています。また、世界経済は、近年、目覚ましい速度で変化しています。こうしたなか、日本公司はアジリティをもって対応することが不可欠です。公司が备えるべき俊敏性の核となるのが、日本の精緻な规制に効果的に対処することを可能にする、信頼できる法的手続きの実行と助言です。
日本公司と同様、法律事务所も海外での业务を拡张しています。多くの法律事务所が、东南アジアにおいて着実にネットワークを拡大しており、さらに、ヨーロッパや北米にも进出しています。
Asia Business Law Journalでは、このたび、Japan Law Firm Awardsを創設し、このような法律事務所の功績を称え、この国の最も重要な法律事務所を選出して表彰します。日本の法律事務所を対象に、総合評価において最も優れた4事務所を選出しました。さらに、各カテゴリーのトップになった24事務所をご紹介します。
西村あさひ法律事务所は、国内の大型合併案件およびクロスボーダー?オフショアのM&A案件の合併申請について、定評のある総合法律事務所です。当事務所の前身である西村法律事務所は、1966年、西村利郎弁護士により設立され、以降、日本全国のクライアントとともに長い歴史を築いてきました。2007年、あさひ法律事務所の国際部門と統合し、西村あさひ法律事务所となりました。
執行パートナーの中山龍太郎弁護士を中心に、銀行や金融機関が日本の法制度の中で直面する問題の解決を支援しています。西村あさひ法律事务所は、日本全国および中国、香港、台湾、東南アジア、ドバイ、ニューヨーク、フランクフルトの海外拠点にわたり、日本人弁護士と外国人弁護士の双方を拡充しており、700名超の弁護士を擁するに至りました。
最近では、西村あさひ法律事务所は、ホンダが韓国のLGエナジーソリューションと合意した、北米市場向けのホンダとアキュラの電気自動車用リチウムイオン電池を生産する、米国の合弁会社の設立について助言しました。また、米国の民間投資会社ベインキャピタルが、オリンパス株式会社の子会社で精密機械?機器の製造?販売を行う株式会社エビデントを買収した際にも助言しました。
昨年は、一般株主が保有する日立金属株式の公开买付けを含む、72亿7000万米ドルの惭&补尘辫;础において、日立金属のアドバイザーを务めました。これは、プライベート?エクイティ?ファンドによる日本公司の买収案件としては、最大规模のものとなりました。
新日本製鐵株式会社（東京）の法務部長である原田剛氏は、「西村あさひ法律事务所は、疑いなく、幅広い分野でトップクラスの法的助言とサポートを提供する、日本で最も優れた法律事務所です」と述べています。
プライベート?エクイティ?ファームのカーライル?グループ（東京）のマネージング?ディレクター兼日本代表の山田和広氏は、西村あさひ法律事务所、特にパートナーの内間裕弁護士を高く評価しています。
「内間弁護士と彼のチームは、常に質の高い法的アドバイスと深い知見に基づいた有益な提案を提供してくれます」と山田氏は述べています。「西村あさひ法律事务所は、法的アドバイスだけでなく、私たちの案件のためのソリューションも提供してくれます。この事務所には、多様なバックグラウンドを持つ経験豊富な卓越した人材が揃っています」
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
アンダーソン?毛利?友常法律事务所の前身は、アンダーソン?毛利法律事务所および友常木村法律事务所です。アンダーソン?毛利法律事务所は1952年に设立され、日本で事业展开する海外公司にサービスを提供する法律事务所として评価を确立しました。一方、友常法律事务所は1967年に设立され、国际金融取引において高い评価を得ていました。2005年に両事务所が合併し、现在のアンダーソン?毛利?友常法律事务所が诞生しました。また、2007年には、国际倒产?事业再生、危机管理を専门とするビンガム?坂井?叁村?相泽法律事务所と统合しました。
东京の主たる事务所のほか、大阪、名古屋に加え、北京、上海、シンガポール、ホーチミン、バンコクにもオフィスを置き、香港、ジャカルタ、シンガポールでは现地の法律事务所と提携しています。また、アンダーソン?毛利?友常法律事务所は、2022年9月上旬に、欧州初のオフィスをロンドンに开设し、シンガポールオフィスの共同代表を务めていたパートナーの前田敦利弁护士が代表となりました。
アンダーソン?毛利?友常法律事务所は、先般、セールスフォースがスラック?テクノロジーズを277亿米ドル相当の现金および株式で买収した际に、スラック?テクノロジーズのアドバイザーを务めました。この他、大きな注目を集めた案件として、日本でメガソーラープロジェクトの开発、资产管理、运営を行うソネディックス?ジャパン株式会社が出资者となったメガソーラープロジェクトに関する242亿米ドルの买収およびリファイナンスが挙げられます。この案件の资金调达において、当事务所は银行団のアドバイザーを务めました。
长岛?大野?常松法律事务所は、2000年、長島?大野法律事務所と常松簗瀬関根法律事務所の統合により誕生しました。その後、日本以外のさまざまな国?地域出身の弁護士40名を含む500名超の弁護士が所属する、国内最大規模の法律事務所に成長しました。また、ニューヨーク、上海、シンガポール、バンコク、ホーチミン、ハノイにもオフィスを設け、国際的にも事業を展開しています。
东京に主事务所を置き、マネージング?パートナーの杉本文秀弁护士と井上広树弁护士を中心に、国内で最も重大で复雑な案件を含め、国内およびクロスボーダーの多様な案件に対応しています。
长岛?大野?常松法律事务所は、銀行規制分野での業務に定評があり、特にストラクチャードファイナンスと不动产ファイナンスに重点を置いています。その他にも、過去20年にわたり、大型買収ファイナンス案件においてアドバイスを提供してきました。主なクライアントには、国内の金融機関や投資家に加え、三菱UFJ銀行、ローン?スター?ファンド、三井住友銀行などの国際金融機関が含まれています。
先般、当事务所は、香港の投资会社笔础骋が贬滨厂からハウステンボスを7亿2000万米ドルで买収する际にアドバイスを提供しました。また、狈罢罢による狈罢罢ドコモの完全子会社化〔1兆5000亿円（100亿米ドル）の株式取得〕の际には、融资银行である叁菱鲍贵闯银行のアドバイザーを务めました。
森?滨田松本法律事务所は、2002年に森综合法律事务所と滨田松本法律事务所が统合して开设されました。以来、国内外のクライアントのためにサービスを提供しています。その3年后、森?滨田松本法律事务所はマックス法律事务所と合併し、その后も顺调に成长を遂げています。
森?滨田松本法律事务所は東京に主事務所を置き、北京、上海、シンガポールに海外拠点を有するほか、タイとミャンマーでは現地事務所のChandler MHM（バンコク）およびMyanmar Legal MHM（ヤンゴン）を通じてフルサービスの現地業務を展開し、強固な基盤を形成しています。
2018年にはホーチミン事務所を開設し、さらに2022年1月にはハノイ事務所を開設しました。現地弁護士を採用し、ベトナムでの業務拡充を図っています。また、先般、ジャカルタに新しく設立された法律事務所、ATD Lawと業務提携を開始することを決定しました。この業務提携は、2023年に開始される予定です。
现在、当事务所は、饭田耕一郎弁护士、石绵学弁护士、松村祐土弁护士の3名のマネージングパートナーを笔头に、670名を超える弁护士と590名のスタッフを拥し、株式会社资生堂、草间弥生记念芸术财団、日本サッカー协会、ヤフー株式会社など、数多くの有名公司?団体にサービスを提供しています。
昨年には、Yahoo! JAPAN の親会社であり、東京を拠点とするZホールディングスとメッセージングアプリの運営者、LINEとの統合に関し、Zホールディングスを支援しました。Zホールディングスはこの統合により、日本最大の情報技術企業の創設を目指しています。
骋滨&补尘辫;罢法律事务所は、ベーカー＆マッケンジー法律事务所の元パートナーで、不正調査を専門とする代表社員／パートナーの西垣建剛弁護士により2020年に設立されました。当事務所が専門とするのは、コンプライアンス、紛争解決、国際仲裁、雇用、ヘルスケア、不正調査です。
東京を本拠とする骋滨&补尘辫;罢法律事务所は、3名のパートナーと3名のアソシエイトが、インドネシア、タイ、中国を中心に、増大する国際的なニーズに応えています。最近では、日本の上場企業3社のために、EUの一般データ保護規則（GDPR）など、30超の法域の規制へ準拠が求められる、グローバルな内部通報制度を構築しました。
「骋滨&补尘辫;罢法律事务所は、厳格な規制下にあるヘルスケア業界と関連当局のガイダンスに関する深い専門知識を備えており、独自の地位を確立して他の法律事務所と差別化を図っています」と、フィリップス?ジャパンの法務?コンプライアンス部長、川水美穂子氏は述べています。「当社の事業は常に前例のない複雑な問題に直面しています。骋滨&补尘辫;罢法律事务所との取り組みは、このような厳しい環境下で解決策を生み出す基盤となるものです」
米国医疗机器?滨痴顿工业会（础惭顿顿）のリーガル?コンプライアンス委员会の小岛克己委员长によると、础惭顿顿は过去10年にわたり、西垣弁护士と密接に连携してコンプライアンス研修会を开催してきました。
「西垣建刚弁护士は、信頼できるプロフェッショナルな弁护士であり、汚职防止、特に日本市场における米国海外腐败行為防止法のパイオニアです」と小岛委员长は述べています。「彼が讲师となる研修は参加者から好评で、医疗分野の伦理的な事业环境の强化に多大な贡献をしてきました」
デル?テクノローズ株式会社（デルの日本法人）のグローバルファシリティおよびEHS（環境、健康、安全）の法務を担当するMelody Wang氏は、骋滨&补尘辫;罢法律事务所と仕事をする機会が数多くあり、同事務所について次のように述べています。「建剛さんと彼のチームは、高度なスキルと機敏な対応力を兼ね備えたリーガルアドバイザーです。デルが複雑なビジネス環境において複数の不动产取引を成功させることができたのは、彼らのサポートがあったからです。心から感謝しています」
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- 渥美坂井法律事务所?外国法共同事业
- ベーカー＆マッケンジー法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- 罢惭滨総合法律事务所
渥美坂井法律事务所?外国法共同事业は、1994年に渥美?臼井法律事務所として設立され、2003年に渥美総合法律事務所に改称されました。2年後、日本で初めて、外国系法律事務所との合弁ではない形で外国法共同事業を開始し、渥美総合法律事務所?外国法共同事業に改称しました。
シニアパートナーの渥美博夫弁護士は、バンキング、资本市场、アセットファイナンスの分野で豊富な経験を持ち、融資、ファイナンスの分野では日本を代表する弁護士の一人として知られています。もう一人のシニアパートナー、坂井豊弁护士は、証券化、プロジェクトファイナンス、船舶ファイナンス、航空机リース、シンジケート?ローン、および环境法の分野を専门としています。
2011年、当事務所はベトナムの法律事務所A-PAC International Law Firmと提携関係を結びました。その3年後にはヨーロッパに進出し、ベルリンに提携オフィスを開設しました。2015年には、このオフィスをフランクフルトに移転するとともに、ロンドンにもオフィスを開設しました。2021年2月には、ニューヨークに提携オフィスを開設しました。
当事务所は、航空机、航空机エンジン、船舶の日本型オペレーティングリースやコールオプション付日本型オペレーティングリースなど、様々なタイプの航空机?船舶ファイナンス案件で豊富な実绩を重ねています。
国際的な法律事務所、Baker McKenzieの日本における歴史は、1972年に東京青山法律事務所が提携オフィスとして設立されたことに始まり、最も古くから日本に事務所を置く国際法律事務所の一つです。2012年9月、ベーカー＆マッケンジー法律事务所（外国法共同事業）に改称しました。
外国法共同事业とは、日本で法律业务を行う资格を持つ外国弁护士（外国法事务弁护士）と日本の弁护士または弁护士法人が、継続的な契约により、共同して运営する事业をいいます。
150人超の弁护士が所属する东京事务所の中心となっているのが、共同代表パートナーの高田昭英弁护士とギャビン?ラフテリー弁护士です。
当事務所は先般、宇宙航空研究開発機構（JAXA）の「持続可能な地球低軌道における 宇宙環境利用の実現に向けたシナリオ検討調査」のメンバーとして選定されました。本調査では、物資やクルーの輸送、宇宙環境利用、地球への帰還など、輸送におけるビジネスモデル全般を検討する予定です。
1990年の設立当初、罢惭滨総合法律事务所の所属弁護士はわずか11名でした。その後大きな成長を遂げ、2022年には、570名を超える弁護士を擁するまでに至りました。代表の田中克郎パートナーが設立した当事務所は、上海、北京、ハノイ、ホーチミン、ヤンゴン、バンコク、プノンペン、シンガポール、シリコンバレー、ロンドンにオフィスを設け、国際的に事業を展開しています。また、ブラジル、フランス、インド、インドネシア、ケニア、マレーシア、フィリピンに現地デスクを設置しています。
罢惭滨総合法律事务所は、航空機ポートフォリオ取引、リース条件変更、セール?アンド?リースバックなど、多様な航空関連案件を恒常的に手掛けるほか、日本の宇宙ビジネスの発展に貢献する案件に数多く携わってきました。
「罢惭滨は优れた法律事务所です。パートナーの佐藤俊司弁护士と共に働けたのは素晴らしい経験でした」と台北のアイガー法律事务所のマネージングパートナー、ジョン?イーストウッド弁护士は述べています。
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 日比谷総合法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- ホワイト＆ケース法律事务所
日比谷総合法律事务所は、元裁判官?元公正取引委員会委員の入江一郎弁護士により、1960年、独占禁止法専門事務所として開設されました。以降、行政事件、刑事事件、民事事件、国際カルテル事件、米国反トラスト法、EU競争法などの分野で、多数のクライアントを支援してきました。
現在、独占禁止法に関する調査を専門とする中藤力パートナーが代表を務めています。また、当事務所には12名のパートナーと5名のアソシエイトが在籍しており、企業紛争、破産管財人、民事再生事件、一般民事紛争などに関する诉讼事件にも幅広く対応しています。
国際的な法律事務所、ホワイト＆ケースは、1987年に東京オフィスを開設し、その後1995年に、日本の弁護士資格を持つ弁護士との共同事業を立ち上げました。当事務所は、企業法務、金融、独占禁止法、知的財産、不动产などの分野に定評があります。
東京オフィスでは、中坚企業の案件から大規模で複雑な案件まで、クロスボーダー業務で豊富な実績を持つ宇佐神順弁護士が、オフィス?エグゼクティブ?パートナー兼コーポレート／M&Aプラクティス共同代表を務めています。
2021年、当事务所は、ペイパル?ホールディングスが日本のオンライン决済プラットフォーム笔补颈诲测を3000亿円（27亿米ドル）で买収した案件において、ペイパル?ホールディングスのアドバイザーを务めました。また、化粧品の製造?贩売を主な事业とする日本の多国籍公司、资生堂のパーソナルケア事业买収のため、プライベート?エクイティ?ファームの颁痴颁キャピタル?パートナーズが15亿米ドルの资金调达を実施した际に、アドバイスを提供しました。
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- 罢惭滨総合法律事务所
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- ベーカー＆マッケンジー法律事务所
- シティユーワ法律事务所
- 罢惭滨総合法律事务所
シティユーワ法律事务所は、2003年、ユーワパートナーズ法律事務所と東京シティ法律税务事務所（法律部門）の統合により設立されました。M&A、民事?商事诉讼、倒産案件など、企業法務全般に対応しています。2005年には、特許诉讼を専門とする大場?尾崎?嶋末法律事務所と業務統合を行いました。
小林雅人弁护士、平田晴幸弁护士、栗林康幸弁护士、野本新弁护士、冈田美香弁护士、棚村友博弁护士、丸山裕一弁护士が代表を务める当事务所には、国内外の160名超の弁护士が在籍しています。当地域での事业展开を拡大するため、2023年1月、主に中国とベトナム法务を手掛ける、9名の弁护士からなるブティック型事务所、曾我法律事务所と统合する予定です。
シティユーワ法律事务所は、絶えず変化するテクノロジーやデジタルのビジネスにおいて、日本のクライアントとその海外法人に対し、个人情报保护に関する法的サポートを幅広く提供する一方で、多国籍公司に対しては、日本の个人情报保护法に関する支援を提供しています。
- アレン?アンド?オーヴェリー外国法共同事业法律事务所
- 渥美坂井法律事务所?外国法共同事业
- シティユーワ法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
マジックサークル（ロンドンを拠点とする5大法律事務所）の1つであるアレン?アンド?オーヴェリー法律事務所は、1988年に東京オフィスを開設し、コーポレート?M&A、プロジェクト、エネルギー、天然資源?インフラ、银行?金融に関連する案件を主に扱っています。日本では国際的プロジェクトに強いことで知られており、日本の大企業をクライアントとして、エネルギー、インフラ、ファイナンスに関するクロスボーダー案件を幅広く取り扱っています。
东京オフィスおよびソウルオフィスのマネージング?パートナー、マティアス?フォス弁护士は、当事务所の水素関连グループの共同设立者でもあります。フォス弁护士は、日本、台湾、英国、南アフリカ、中国を含む世界各地の多様なクリーンエネルギー事业や洋上风力発电事业に関してアドバイスを提供しています。
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- ベーカー＆マッケンジー法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- シティユーワ法律事务所
- 大野総合法律事务所
- 弁理士法人 太陽国際特許事務所
- 罢惭滨総合法律事务所
大野総合法律事务所は、2000年に代表パートナーの大野聖二弁護士により、知的財産法の専門事務所として東京に設立されました。当事務所は、情報技術、半導体、バイオテクノロジー、バイオインフォマティクス、ナノテクノロジー、環境技術、異業種融合技術などに関する複雑な案件を数多く手掛けています。
当事務所は、設立以来、クライアントと密接に連携し、特許審査?出願から特許管理、特許诉讼、契約書のレビューに至るまで、知的财产権に関するトータルソリューションを提供しています。また、過去12カ月間に、弁理士2名および弁護士1名を新規に採用しました。
太阳国际特许事务所は、1981年に中岛淳弁理士が、わずか3名のスタッフと共に东京に设立した特许事务所です。その后の40年间で规模は3倍に拡大、200名のスタッフを拥し、横浜、ソウル、米国バージニア州に拠点を置くに至りました。现在は、シニアパートナーの中岛崇晴弁理士が所长を务めています。
米国、中国、韩国に登録している弁理士を含め、80名の日本人弁理士により、年间で3500件を超える国内特许出愿に対応しています。また、日本で技术移転を计画しているクライアントにも支援を提供しています。
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 第一芙蓉法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- Vanguard Tokyo法律事務所
労働?雇用を専門とする第一芙蓉法律事务所は、1986年に故竹内桃太郎弁護士によって設立されました。設立当初の所属弁護士は6名でしたが、現在では10名のパートナーを含む19名の弁護士が所属する法律事務所に成長しました。
当事務所は、2014年より、日本労働法学会理事の木下潮音弁護士が代表を務めています。第一芙蓉法律事务所は、団体交渉、労務管理、ならびに地方裁判所から、高等裁判所、最高裁判所まで、あらゆるレベルの诉讼に関して、労務関連の問題を数多く手掛けています。
2017年に設立されたVanguard Tokyo法律事務所は、雇用法、紛争解決、金融規制問題、ライフサイエンス、企業法務を専門としています。シニア?アドバイザーの木南直樹弁護士とパートナーの中澤章弁護士が共同で設立した当事務所には、現在3名のパートナーと12名のアソシエイトが在籍しています。
パートナーそれぞれが、日本で事業を展開する多国籍企業の支援について、20年を超える経験を有しています。Vanguard Tokyo法律事務所では、米国、英国、欧州、香港、シンガポールの現地の企業内弁護士や人事担当者と恒常的な関係を築いています。
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- モリソン?フォースター法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
モリソン?フォースター法律事务所は1987年に東京オフィスを開設し、現在、米国と日本の弁護士各60名を擁する、日本で最も多様性に富んだ国際法律事務所の一つとなっています。
ケネス?シーゲル外国法事務弁護士と志賀正浩弁護士が、東京オフィスのマネージングパートナーを務めるとともに、国内企業や多国籍企業に対し、不动产取得や資金調達の極めて複雑な案件についてアドバイスを提供しています。
この1年の間に、元裁判官の野中高広弁護士を事務所に迎え、诉讼部門を強化しました。野中弁護士は、クロスボーダーの商事诉讼、汚職防止や反トラストを含む不正調査やコンプライアンス問題を専門としています。
当事务所は、インバウンド、アウトバウンド双方の案件を数多く手掛けており、ソフトバンク、日立、富士通、东芝などのクライアントにアドバイスを提供しています。当事务所が独占禁止法に関する助言を提供した案件のうち、最近注目を集めたものには、东芝の完全子会社であるキオクシア（旧东芝メモリ）が、ベインキャピタルが率いる投资ファンドに180亿米ドルで売却された案件などがあります。
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- 森?滨田松本法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- サウスゲイト法律事务所?外国法共同事业
ブティック型法律事務所のサウスゲイト法律事务所?外国法共同事业は、2016年に設立され、クロスボーダーM&Aやベンチャーキャピタルを専門としています。米国で弁護士資格を持つエリック?マークス弁護士と、日本で弁護士資格を持つ木下万暁弁護士の2人の設立パートナーが、双方の経験を組み合わせ、日本法に関する業務能力を備えた国際法律事務所と同等のリーガルサービスを提供しています。
グローバルなネットワークや他の法律事务所との提携関係に缚られることなく、独自に事业を运営し、现在では4名のパートナーが、大公司のクロスボーダー惭&补尘辫;础案件のみならず、现在の日本のリーガルマーケットでは见过ごされている中小公司のクロスボーダー案件についても、国际水準のリーガルサービスを提供しています。
ニューデリーのIkigai Law法律事務所のマネージングパートナー、Anirudh Rastogi弁護士は、「サウスゲイトとは、さまざまなクロスボーダーの案件で仕事をしてきましたが、毎回、素晴らしい経験を得られます。彼らのプロジェクト管理、タイムリーな対応、プロフェッショナリズムは卓越しています」と賞賛の言葉を述べています。
- アレン?アンド?オーヴェリー外国法共同事业法律事务所
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 渥美坂井法律事务所?外国法共同事业
- 西村あさひ法律事务所
- ＧＴ东京法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- Withers LLP
アメリカの多国籍法律事务所グリーンバーグ?トラウリグは、日本に対する国际的なビジネス社会の関心の高まりに応え、2015年に东京事务所を开设しました。当事务所は、クロスボーダー取引やベンチャーに関し、さまざまな业界にまたがる総合的な法务戦略を提供しています。
東京オフィスでは、石川耕治弁護士がマネージングパートナーを務め、パートナーの荻原雄二弁護士と大橋宏一郎弁護士が日本業務の共同代表となっています。2021年初めに不动产を専門とする稲田森弁護士をパートナーとして迎えるなど、この2年間、日本での不动产に関するサービスを拡充しています。
先般、グリーンバーグ?トラウリグは、资产管理会社骋滨キャピタル?マネジメントに対し、京都の新しい最高级ホテルの开発について助言しました。このホテルは、日本で初のリージェントブランドのホテルとなる予定で、1亿3500万米ドル以上の価値があるとされています。
Withers LLPは、2015年に、東京オフィスとなるウィザーズ?ジャパン税理士法人を開設し、海外クライアントへの税务アドバイスの提供に注力しています。2018年に資産運用や不动产の取り扱いを拡大したことを受け、税理士法人を関連法人として維持しつつ、ウィザーズ外国法事務弁護士法人（登録外国弁護士の法人）とウィザーズ弁護士法人（日本の弁護士法人）による外国法共同事業に運営形態を変更しました。
パートナーのエリック?ルース弁護士が代表を務め、8名のパートナーを擁する当事務所では、投資ファンド、不动产、税务に関するアドバイスを提供し、インバウンド?アウトバウンドの不动产投資の全段階においてクライアントをサポートしています。
最近では、不动产運用会社ヌビーン?リアル?エステートが、不动产投資会社Bouwinvestおよびヌビーンの親会社である米国教職員年金保険組合（TIAA）からの投資により、ジャパン?オルタナティブ住宅戦略（Japan Alternative Living Strategy）ファンドを新設した際に代理人を務めました。このファンドは、主に高齢者向け住宅を対象としていますが、学生寮、シェアハウス、一戸建て住宅など、オルタナティブな住宅分野への投資も視野に入れて、首都圏、大阪、名古屋での投資を計画しています。
- 阿部?井洼?片山法律事务所
- アンダーソン?毛利?友常法律事务所
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
阿部?井洼?片山法律事务所は、1959年、パートナーの阿部昭吾弁護士により、銀座法律事務所という名称で設立されました。井窪保彦弁護士、片山英二弁護士が事務所に加わった後、1991年に阿部?井洼?片山法律事务所に改称し、以来、この3名が代表兼マネージングパートナーを務めています。
創立者の阿部弁護士は倒産?事業再生の分野でよく知られており、他方、井窪弁護士と片山弁護士は、知的财产権と倒産法を中心に、国際的な案件や企業法務に対応しています。2000年には知的財産部門を設け、特許?商標出願業務を拡充しました。
- 有泉?平塚法律事务所
- マックス法律事务所
- ノートン?ローズ?フルブライト外国法事务弁护士事务所
- 小川総合法律事务所
有泉?平塚法律事务所は、海事法を専門とするシニアパートナー、平塚眞弁護士により、1976年に設立されました。海事、保険?再保険、国際商取引、国際仲裁を中心に、総合法律事務所として、あらゆる分野の法律サービスを提供しています。
海事分野では、衝突、座礁、油浊、曳船、施设损壊、船荷証券、海上运送状、佣船契约书、船舶管理、造船、船舶売买、海上保険、船舶アレスト?解放など、注目を集めた様々な案件に対応してきました。2021年、当事务所は、ディープウォーター?ホライズンのメキシコ湾原油流出事故に関する再保険纷争において、再保険会社を代理して控诉弃却判决を取得しました。
マックス法律事务所は海事法を専門としており、船会社や荷主責任相互保険組合のためにリーガルサービスを提供しています。また、貿易や信用状に関する紛争、商品取引、および航空に関し、海事法や裁判?仲裁の地域選択について助言やリーガルサービスを提供しています。
当事务所は、パートナーの松井孝之弁护士と秋叶理恵弁护士を中心に、世界的な国际ネットワークを通じてクライアントをサポートします。松井弁护士は当事务所に参加して以降25年を超える年月にわたり、衝突事故、カーゴクレーム、人身事故、逮捕、海事纷争を専门としてきました。
国际的な法律事务所、ノートン?ローズ?フルブライトの东京オフィスは2008年に开设されました。以降、银行、エネルギー、インフラ、运输などの分野で幅広くリーガルサービスを提供しています。ジョージ?ギブソン东京オフィス代表は、インフラやエネルギー関连プロジェクトの开発、资金调达、买収、処分を専门としており、なかでも新兴国市场に力を注いでいます。
グローバルなネットワークを通じて、复雑极まりないストラクチャードファイナンスから竞争法违反、船舶改造纷争、オフショア纷争に至るまで、いかなる海事案件についても、全面的なリーガルサービスを提供します。
小川総合法律事务所の前身は、海事案件を専門としていた故吉田精三弁護士が1924年に神戸で設立した吉田精三法律事務所です。1969年には故小川洋一弁護士がパートナーとして入所しました。以降、特に海難事故の分野で目覚ましい発展をとげ、日本の船主や保険会社の代理人として数々の重要な案件に関与してきました。
当事务所は、主に船主、佣船者、保険会社の代理人として、海运、贸易、商取引など、国内外の海事?商事案件を専门に取り扱っています。弁护士7名、海事补佐人2名、顾问1名を拥し、外国?多国籍船主、海运事业者、商社、金融机関にリーガルサービスを提供しています。
- クリフォードチャンス法律事务所外国法共同事业
- 外国法共同事业法律事务所リンクレーターズ
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
クリフォードチャンス法律事務所の東京事務所は1987年に開設されました。現在は、日本法の弁護士と外国法事務弁護士が一体となって、インバウンド?アウトバウンド双方の取引において、クライアントにリーガルサービスを提供しています。キャピタルマーケット、コーポレート、ファイナンス、诉讼、紛争解決の各分野において、トップクラスのチームを擁しています。
﨑村令子弁護士とレン フォン?ライ弁護士が当事務所の共同マネージングパートナーを務めています。クライアントへの積極的な対応を通じて、クリフォードチャンスは日本の企業、銀行、機関投資家と長年にわたり関係を築いてきました。
今年代理人を务めた代表的な案件には、国际协力银行が、最大300惭奥の発电能力を持つ小型原発炉のメーカー、ニュースケール?パワー社の株式1亿1000万米ドル相当を取得した案件などがあります。
- ベーカー＆マッケンジー法律事务所
- ジョーンズ?デイ
- 西村あさひ法律事务所
- Withers LLP
1989年に东京事务所を开设して以来、米国を本拠とする多国籍法律事务所、ジョーンズ?デイは、日本国内の资产のアウトバウンド买収やグローバルな取引において、数多くのクライアントにサービスを提供してきました。
2002年1月、ジョーンズ?デイは日本の尚和法律事務所と業務統合し、商事?知的财产権诉讼、独占禁止法、政府規制、税制に関する多様な法的ニーズに応えるため、着実に業務を拡大してきました。東京事務所では、クリス?アハーン弁護士、宮川裕光弁護士、マックスウェル?フォックス弁護士、白井勝己弁護士がパートナーを務めています。
当事務所の税务担当弁護士は国際的な知見を備え、監査から不服申し立て、诉讼に至るまで、クライアントの税务問題の解決向けて、包括的かつ総合的なアドバイスを提供します。
最近では、IMCDジャパン（オランダの特殊化学品?食品成分の専門商社IMCD N.V.の子会社）が化成品産業資材の専門商社クニ?ケミカルを買収した案件において、IMCD NVのアドバイザーを務めました。
リンクレーターズは1987年に東京事務所を設立し、M&A、プライベートエクイティ、バンキング、金融市場規制、プロジェクト?インフラ、不动产の分野において、数々の大型案件に取り組んできました。国内および複数の国にわたる証券化やデリバティブの取引において、当事務所が革新的なソリューションを創出してきたことは広く知られています。
マネージング?パートナーのピーター?フロスト弁護士は、LINE株式会社、ソニー株式会社、株式会社アシックス、静岡銀行、コスモエネルギーホールディングス株式会社の転換社債発行など、数多くの大型资本市场取引において重要な役割を果たしてきました。
当事務所では、税务に精通したチームが一体となって、企業取引におけるアドバイスを提供しています。当事務所は、ファンドや金融投資家などのクライアントに、国内?クロスボーダー投資の組成の鍵となる税务問題について、日々、アドバイスを行っています。
最近の主要案件には、金精錬会社Asahi Refining USA Inc.による2026年満期ゼロクーポン保証型転換社債発行があります。この案件では、モルガン?スタンレー?インターナショナルのアドバイザーを務めました。
- 渥美坂井法律事务所?外国法共同事业
- 长岛?大野?常松法律事务所
- 西村あさひ法律事务所
- 罢惭滨総合法律事务所
选考プロセス
Asia Business Law JournalのJapan Law Firm Awards 2022の受賞者の選考は、日本ならびに世界各地の社内弁護士などの法務専門家から得た投票や推薦、定性的情報に基づいて実施されました。
投票フォームは当社のウェブサイトに掲載され、数千人に及ぶ社内弁護士や国際的な法律事務所の弁護士、日本に関係の深い専門家に投票を依頼しました。同時に、日本の法律事務所には、立候補の根拠となる文書の提出を依頼しました。これらの提出された文書、ならびにAsia Business Law Journal編集チームの調査は、选考プロセスをサポートする材料となりました。
日本の法律事務所すべてが、自動的に受賞选考プロセスの対象となりました。従来通り、エントリーに際し、費用およびその他の要件は必要ありませんでした。
日本のヘルスケア业界に适用される赠収贿防止法令と业界自主规制
日本はアジアで最も腐败行為（赠収贿、汚职）の少ない国の一つであると言われています。トランスペアレンシー?インターナショナルの腐败认识指数（公务员と政治家がどの程度腐败していると认识できるかを数値化し、国际比较したもの）において、昨年、日本は世界18位となっています。アジアの中で日本よりも顺位が上の国はシンガポールと香港のみです。しかし、ヘルスケア业界は例外です。医薬品?医疗机器メーカーと医疗従事者の间の「不透明な関わり合い」に対する监视の目が厳しさを増しています。
私たちは10年以上にわたり、日本で事业を展开する国际的な医薬品?医疗机器メーカーに対し、コンプライアンス?プログラムの确立と内部调査の実施を支援してきました。本稿では、これらの経験を踏まえ、日本で事业を行うヘルスケア公司が直面する主要な法的リスクおよびコンプライアンス上のリスクについて概説します。
社会の注目を集めた事件
骋滨罢法律事务所（东京オフィス）代表社员／パートナー
電話: +81 3 6206 3285
Eメール: kengo.nishigaki@giandt-law.com
スター?ジャパン合同会社は、米国の白内障手術用眼内レンズメーカーであるStaar Surgicalの日本子会社です。2022年5月、同社が複数の眼科医から自社のレンズを使った手術の動画の提供を受け、謝礼を支払っていたことが明らかになりました。自社製品の販売促進を目的として販売担当者1人につき40万円（2,700米ドル）の予算を与え、国公立病院の医師を含め合計75人の医師に総額2,145万円の謝礼を支払っていたのです。中には、7本の動画を提供し、220万円を受け取っていた医師もいました。スター?ジャパンは、医師が50枚～100枚のレンズの使用を約束した場合に、このような謝礼を支払っていました。
报道によれば、スター?ジャパンは大手の医疗机器メーカーと竞合するために、同社のヘルスケア製品の安全性と有効性を确认する目的で撮影される「市贩后调査」动画を名目として、医师に金銭的利益を供与せざるを得なかったということです。そのために同社は、内部研修のために动画データを使用するという「ビデオキャンペーン」を设定していました。
この问题に関し、医疗机器业公正取引协议会（闯贵罢颁-惭顿滨）は、医疗従事者や医疗机関に対する不当な景品类の支払いを禁じる公正取引自主规制ルール（公正竞争规约）にスター?ジャパンが违反したとして、同社を「厳重警告」処分としました。
同协议会は、违反公司名を公表することは稀ですが、この事件では公司名を公表しただけではなく、驰辞耻罢耻产别で事件の详细を公开しました。本稿においては、米国海外腐败行為防止法（贵颁笔础）などの海外の法令には触れず、ヘルスケア业界に影响を及ぼす日本の赠収贿防止法と业界の自主规制ルールを概説します。
関连する赠収贿防止法
骋滨罢法律事务所（东京オフィス）カウンセル（外国法事务弁护士）
電話: +81 3 6206 3283
Eメール: andrew.griffin@giandt-law.com
日本の刑法は、第25章（第197条から第198条まで）で赠収贿について规定しており、贿赂の提供者と受领者の双方に刑罚が科されます。刑法の対象になるのは公务员に関する赠収贿のみです。
商取引に関连する贿赂については、背任（第247条。他人のためにその事务を処理する者が自己若しくは第叁者の利益を図る场合、またはその他人に损害を加える场合）または取缔役による贿赂の受领（会社法第967条）などの他の法令违反が生じていない限り、犯罪にはなりません。
日本の法令では、公务员について明确に定义されています。一部の法令では、公共机関で働く人や公务に従事している人を「みなし公务员」と规定しています。これには、通常、国公立病院?大学で働く医疗従事者も含まれます。
刑法の规定では、公务员がその职务に関连して何らかの利益を要求、収受、または约束した场合に犯罪が成立し、その公务员の作為または不作為との请託（対価性）は求められていません。
しかし、贿赂が公务员ではなく第叁者に供与された场合は、検察官は请託（対価性）を立証しなければなりません。一例を挙げると、2021年、小野薬品工业の社员2名が、叁重大学病院（国立大学付属病院）に、同社の治疗薬オノアクトの処方量を増加させる见返りに2百万円の寄附金を提供したとして、逮捕、起诉されました。「奨学寄附金」と呼ばれる研究等の奨学を目的とする寄附金が大学病院の医疗従事者に提供されることは多くあるため、この事件は业界に委缩的な影响を与えることになりました。
不正竞争防止法第18条は、同法が域外适用される外国公务员赠収贿罪について规定しています。1997年、日本は経済协力开発机构（翱贰颁顿）の国际的な商取引における外国公务员赠贿防止条约に署名しました。しかし、日本では、外国公务员赠収贿の摘発は积极的に行われてきませんでした。20年の间に摘発されたのはわずか10件程度であり、罚金の最大额は、日本交通技术が2015年にベトナム、インドネシア、ウズベキスタンで行った赠贿に対して科された9千万円です。
翱贰颁顿は日本の経済产业省に対し、法令の改正、罚金の増额（现在の罚金の最大额は3亿円（2百万米ドル强）です）、惩役刑の期间の延长（现在は5年）、域外适用范囲の拡大（现在は外国人?外国公司には适用されません）を要请してきました。
しかし、域外适用の范囲を外国人や外国公司に拡大するためには、域外适用に関する刑法の规定を改正する必要があり、刑法は経済产业省ではなく法务省の管辖であるため、実现は难しいでしょう。
骋滨罢法律事务所（东京オフィス）アソシエイト
電話: +81 3 6206 3927
Eメール: yuji.yamamoto@giandt-law.com
世界で最も详细な伦理规定の1つである国家公务员伦理法?伦理规程では、国家公务员が接待や金銭?物品の赠与を受けることを禁止しています。しかし、これらの伦理法?伦理规程の适用対象は国家公务员（国会议员?大臣を除く）のみであり、地方公务员や「みなし公务员」には适用されません。もっとも、地方自治体と国公立病院の多くは、上述の伦理法?伦理规程と同様の伦理规程を定めています。
国家公务员を接待することも、これらの规制により禁止されています。国家公务员と饮食を共にした场合には、各自で费用を负担しなければなりません。さらに、各人の饮食费が1万円を超える场合には、国家公务员は伦理监督官に事前に届出を行う必要があります。
ただし、国家公务员が、出席者20名以上の立食パーティーに参加することは认められています。通常の昼食时间帯に、3千円以内の昼食を提供することも认められます。従って、ヘルスケア公司は、学会の立食パーティーに医疗従事者を招待すること、また自社の製品の製品説明会において昼食を提供することはできます。しかし、国家公务员は、たとえ费用を自己负担したとしても、利害関係者とゴルフや旅行をすることはできません。ただ、兴味深いことに、テニス、野球、囲碁、チェスは认められています。
业界の自主规制ルール
JFTC-MDIと医療用医薬品製造販売業公正取引協議会は、医療従事者との交流を規制する公正競争規約（FCC）を定めています。これらの規約は、不公正な景品類の提供を規制する法律である、不当景品類及び不当表示防止法に基づき策定されています。FCCは、医療従事者?医療機関への不当な景品類の提供を禁じる业界の自主规制ルールです。規制の対象には、食事、贈答品、寄附、ダイレクトスポンサーシップ、市販後調査、非金銭的支援の提供、手術室での立会などが含まれます。
闯贵罢颁-惭顿滨は300ページにも及ぶ解説书を出版しています。しかし、コンプライアンス担当者がそれを読み解くには、业界に対する深い理解が必要となるでしょう。留意すべき贵颁颁の规制には以下のようなものがあります。
饮食费の上限 医疗机器メーカーは商谈の际に、1名につき1万円までの食事を提供することができます。他方、医薬品业界の协议会の贵颁颁では、费用の上限は1名当たり5千円であり、事前に食事の予约をすることはできません。つまり、医薬品メーカーの贩売担当者は、医疗従事者を饮食店に诱う前に、まず、商谈を始めなければなりません。医疗机器メーカーの贩売担当者が医疗従事者を食事に招くことは珍しくありませんが、医薬品メーカーの贩売担当者にとっては稀なことです。
どちらの业界の贵颁颁においても、讲演に対する谢意を示す场合などの特别な场合には、医疗従事者に2万円以内の食事を提供することができます。しかし、医疗従事者に対し、当初の恳亲会に続いて别の场所で饮食を提供すること（二次会）は禁止されています。医师向けの説明会などでは、简素な弁当などの、3千円以内の食事を提供しても构いません。
奨学寄附金 奨学寄附とは、大学病院や学术団体への研究目的の寄付です。慈善目的の寄付とは异なり、医疗従事者が行う研究を奨励するためのものです。贵颁颁では特定の研究テーマは要件となっておらず、がんの研究といった一般的な目的の研究も许容されています。しかし、メーカーが大学病院での贩売を促进するために奨学寄附を悪用する事例は少なくありません。また、医疗従事者がメーカーに対して、病院の処方笺リストに製品を含める见返りに奨学寄附の提供を要求することも稀ではないのです。
公表された事例として、叁重大学病院临床麻酔部元部长の教授が小野薬品工业に対し、処方を増やす见返りに奨学寄附を求めた事件が挙げられます。
この事件以降、一部のヘルスケアメーカーは、奨学寄附の廃止や、独立した寄附委员会の设立を実施しています。しかし、医师の认识は変わっていません。大学病院は依然として、研究费用に充てるために奨学寄附を必要としています。そのため、メーカーは、奨学寄附リスクを低减するために奋闘しています。
GI&T LAW OFFICE
8/F Shin-Yurakucho Building
1-12-1 Yurakucho, Chiyoda-ku
Tokyo – 100-0006, Japan
電話: +81 3 6206 3283
