インドでは嶼加や号崙個醐を宥じて計尸盾畳の返粁の割を序めている匯圭で、岬羅では加登継喘の個協や距唯單枠の返隈により盆墨紳覆力鯢呂蹐辰討い泙后
インドの計尸盾畳魂壇佶、弐埃、斌並望隈
狛肇10定で、インドの計尸盾畳の桟廠は朕に需える篁を膜げてきました。かつては古して強きがWく、返A嶄伉の崙業と需られていたものが、議を淑った羨隈個醐、望隈の初秘、斌降佩の彭gな篁によって、嶬據壅侘撹されつつあります。この篁は、粁竣議に距屁された匯銭の初秘DD斌並加登侭、嶼加個醐、距唯の怏み、壇蕪登侭崙業晒、デジタル加登侭インフラ、そして加登翌計尸盾畳の叨護寄DDを宥じて燕れてきました。
インドUgが、翌忽誘彿、クロスボ`ダ`函哈、鹸j晒する珂&温馨沿;粥函哈を宥じて、グロ`バル偏魁とより侮く匯悶晒されるにつれて、計尸の來嵎もそれに鬉犬峠晒してきました。書晩の斌並計尸には、謹蚊にわたる弐埃、号崙の嶷鹸、テクノロジ`麼擬の^、砿禄の昇栽、諸識の壙協議照g企崔などがvわっています。したがって加登侭は、もはやgに狛肇の佩蕕する加協宀ではなくなっています。
云後は、インドにおける計尸砿尖が嶬擇匹里茲Δ忙嬬しているのか、崙業のどこに撹母が範められるのか、どこに諸嫖vSが火っているのか、そして加登侭と加登翌計尸盾畳┫ゞ抔蕋の崙業がともに、斌並望隈の繍栖をどのように侘恬っているのかを深賀します。
計尸砿尖

シニア柩擦平
Dua Associates
ニュ`デリ`
Tel: +91 98 1029 9947
Email: shiraz@duaassociates.com
インドの計尸盾畳の怏みはこれまで宥り、3蚊の望隈更夛DD仇圭加登侭、互吉加登侭、恷互加登侭DDを児徒としています。これらの加登侭と旺んで、氏芙隈、宜恢、継宀計尸、飽、桟廠、^発、その麿の蛍勸ごとの号崙をQう壇蕪登侭から撹る嶷蚊議なエコシステムが贋壓します。
これは、g暦貧のgを郡啌しています。すなわち、望隈崙業が、峇佩薦、壙協議隠擦、嶮蕉來に慷を嚥えています。
2015定斌並加登侭隈は、おそらく恷も嶷勣な更夛個醐の匯つです。揖隈は仝斌並計尸々を俳り竃して、より鯉な豚晩、並周砿尖の蕪尖、待塀登畳の慙沺△修靴藤┰識ではない並宛における戻盆念の距唯吶暦を仁すことで、巷望盆墨に号舵をもたらすことを朕峺しました。そのg仏彜趨は巒によって呟なるものの、デリ`やムンバイのような砿禄における斌並加登侭は、蒙に、賦羨慕の恬撹圭隈、^の念宜し、豚晩决豚を否叟には範めない泣で、盆墨佩強を苧鳩に笋┐討ました。
斌並盆墨のライフサイクル
インドの斌並盆墨は、g匯のU揃をたどるものではありません。その粁竣は、酎並加登侭、斌並加登侭、蕪登侭、または嶼加協といったフォ`ラムによって呟なりますが、いくつかの慌宥するル`トがあります。
ほとんどの計尸は嶬據¬疔澆里なり念から兵まります。輝並宀は、竃盆豚沺砿禄、フォ`ラム僉k訳遏嶼加栽吭、号崙の嶷鹸について得を佩います。斌並宛周では、戻盆念距唯が嶷勣なゲ`トキ`パ`の粁竣となっていますが、その撹倦は、輝並宀褒圭の吭房と崙業議嬬薦に恣嘔されます。
ひとたびVAが_兵されると、壙協議照g企崔がQ協議な蕉中になる栽が富なくありません。弐s盾茅の餓峭め、Yb柊叺の餓峭め、岑議bの音屎聞喘の餓峭め、K佩返Aの餓峭めといった餓峭凋綜は、しばしば唹薦やVAの佩圭をQ協づけます。加登侭は、愔瓦裡赫殆DD匯鬉料^來prima facie case、宴卷の財楚balance of convenience、指甠結yいp墾irreparable harmDDを哈きAきm喘していますが、渇鶺弔慇よりも斌I貧のY惚にする湖業を互めつつ\喘しています。
撇そのものも、より^嶄伉になってきました。笥^^冱よりも、メ`ルのやり函り、孑h、デジタル^がいまや麼送になっています。2023定Bharatiya Sakshya Adhiniyam┘ぅ鵐不^隈の崙協は、徨hをJめ、硬いデジタルデ`タにvする容協を秘し、T社^冱の譴寄することで、この篁をさらに晒しました。貧Vは哈きAき辛嬬ですが、貧はVAの哈き决ばしを粧った返隈をいっそう雙崙するA鬚砲△蠅泙后
旺佩するシステムとしてのADR

パ`トナ`
Dua Associates
ニュ`デリ`
Tel: +91 99 9901 4248
Email: juhi@duaassociates.com
インドの計尸盾畳藺圓蓮△發呂箍壇佶を嶄伉としたものだけではありません。嶼加と距唯がいま、旺佩するシステムとして字嬬しています。
嶼加は、互駆の斌並計尸、クロスボ`ダ`函哈、インフラ?プロジェクトにおいて嶷勣來をしてきました。隈個屎と望隈盾により加登侭の初秘袈譴倭められ、峇佩児覆苧鳩晒され、諸識嶼加などの崙業も範められてきました。字v嶼加も撹母しつつあり、忽坪嶼加センタ`では宛周方が紗し、蕪尖豚寂が個鋲していることが烏御されています。
それでも嶼加は、峇佩のWれ、砿禄による癖喘の音由匯、蒙協の返A中に火されている音鳩g來にまされています。嶼加隈個屎宛は、これらのギャップの匯何へのIを編みていますが、更夛個醐では望隈による匯香した癖喘が育う駅勣があります。
匯圭で距唯も、鏡徭のかたちで篁を膜げています。2023定距唯隈は、字v距唯、豚涕兇プロセス、蜘畜隠隔、峇佩辛嬬な才盾にvする隈議怏みを屁姥しています。加登侭は、とりわけ@A嶄の斌匍vSにvわる計尸では、輝並宀を距唯へと持自議に陥すようになり、俾?に距唯を計尸盾畳藺圓悗盤蕕烋zんでいます。
並周砿尖とコスト
インドの計尸盾畳の桟廠における、もう匯つのあまり朕羨たない篁は、蒙に斌並盆墨において、返Aきの号舵晒への粁竣議な卞佩がい欧蕕譴泙后この篁は、望隈g暦、隈協豚晩、そしてW决を粧った盆墨藺圓する音否の膿晒が怏み栽わさってg屬靴討い泙后
斌並加登侭は、返Aきを侘塀議なものではなく、むしろ紳偏圓里燭瓩諒峩里箸靴Qい兵めています。加登侭が、郡甠気譴誦仄簓蠢△討虔議W决を雙崙する徊米を膿めるにつれて、基柩慕や扮己蘆罎量甞豚泙鯉晒、慕^の念宜し、悶狼議な並周砿尖の蕪尖、豚晩决豚の崙泙、輝並宀の盆墨に鬉垢誚吠討笋┐討ました。
盆墨継喘にvする登僅の壓り圭も、よりg暦議な圭鬚悗篁しています。愔瓦糧駆のg継減毅を範めることに風嶷な徊米はなお火るものの、斌並加登侭は、癖俳な並宛においてはg議な継喘または獲沓議な継喘を凋じることに、より持自議になってきました。
テクノロジ`もこの篁を朔兀ししました。デジタル晒、窮徨戻竃、バ`チャルおよびハイブリッド蕪尖、窮徨議な並周砿尖により、愔瓦硫壇佇崗Aきに育う謹くの並暦議な掲紳覆受富しました。
これらをt栽すると、裏虫ではあるものの嶷勣な圭鰛算が幣されています。インドの加登侭は、扮寂、コスト、海豚にわたる盆墨のUg議唹譴鰔睚兇靴弔帖徭附の斌並計尸の砿尖宀としての了崔づけを膿めています。
クロスボ`ダ`盆墨
インドの加登侭はクロスボ`ダ`計尸をQうことに、より徭佚を侮めており、嶬擇任蓮⇒盥での盆墨が狛業の減毅を膿いるものであるか、盆愨厶辰任△襪、または栽吭された計尸盾畳メカニズムを樋悶晒させることを朕議としているかを登僅するために、更夛晒された登僅児覆鯤篇辰靴討い泙后
翌忽登畳および嶼加登僅の峇佩が、誘彿社の佚mを柴る嶷勣な峺炎であることに笋錣蠅呂△蠅泙擦鵝仁籾は火るものの、加登侭は峇佩を詳~できる功が浙┻弔任△襪海箸鮹鳩にしており、また、巷會措没を笥gにg悶登僅を壅別屬靴茲Δ箸垢詈圓澆しては、ますます曜けるようになっています。
デジタルUg
2025定は、蒙にデジタルUgにおいて、計尸盾畳がいまや号崙と侮く潤び原いていることが苧らかになりました。この号崙の膿い徊米と旺佩して、秤烏室宝、窮殕佚、デ`タ?ガバナンス蛍勸における屡贋の崙業は、個屎号夸や溜販羨隈によって壅距屁が序められています。
デジタル倖繁デ`タ隠擦崙業のような仟しい怏みや、オンライン嶼初宀やフィンテック、粥鴛鬋稀`ビス鬚韻侶嶢葦陬イドラインも塰喘が兵まっています。
廣朕すべきことに、号崙貧のアプロ`チは、並念に匯舵の崙泙鯤篇辰垢襪海箸茲蠅癲粁竣議なg仏、悲罷なコンプライアンス、蛍勸艶の亅咏を嶷篇する徊米を郡啌しています。
号崙の峇佩は、屎塀な凋綜と掲巷塀のPきかけ┘灰鵐廛薀ぅ▲鵐畍罅∀茅ポ`タル、屶B崙沺▲薀ぅ札鵐垢硫使g來を怏み栽わせて佩われることがえています。これにより、弐埃離郡というよりも、楫貧の譲財、すなわち、癖屎返Aき┘妊紿`プロセス、曳箭來、溜販慙泙力渊腓哩vする盆墨が伏じています。
粥鴛のデ`タ僥楼をめぐる計尸への呟咏賦羨てであれ、号崙の佩き狛ぎにvする諒籾であれ、望隈の叨護は愔瓦良綿族壇个侶譴魍えて、ガバナンスの酌興へと寄しています。
登箭隈
インドの計尸盾畳の桟廠における恷も嶷寄な篁の謹くは、崙協隈ではなく、望隈貧の盾から伏じています。加登侭は、弐埃貧のリスク塘蛍を恊嶷することを苧鳩にし、a幣訳遒侶譴鯱浙┐掘嶼加登僅の嶮蕉來を膿晒し、宜恢返Aきの廠順を鮫協しています。
仁籾
M婢がある匯圭で、仁籾も火っています。蒙に麼勣な斌I嶄伉仇參翌では、W决がAいています。返A貧の加楚は、駅ずしも匯して佩聞されているわけではありません。櫔侭の嬬薦には寄きなばらつきがあります。距唯の旋喘は望隈の瘁兀しに寄きく卆贋しています。茂个聾追討靴討い襪發里痢匯に紳糞弔任呂△蠅泙擦鵝
おそらく恷も嶷勣なのは、計尸盾畳個醐が卆隼として譲吉に佩き局っていないことです。寄脅偏の斌匍加登侭や嶼加センタ`は忽縞議なベストプラクティスを郡啌している匯圭で、弌号庁な砿禄では、インフラと嬬薦の中でなお逗蕕靴討い泙后
潤胎
インドの計尸盾畳の怏みは、筝錣気譴訊洞箸箸いΔ茲蠅癲卞佩豚にある崙業として尖盾するのが恷も癖俳です。加登侭は、峇佩薦、巷峠來、屎由來を隠^する宀として、卆隼として嶄伉議な贋壓です。嶼加と距唯は、もはや巓Fで字嬬するものではなく、斌匍藺圓鵬賛蒜靴覆發里任后
轟祇は苧鳩です。より更夛晒された怏み、より互業な壇來、壼豚盾畳への匯蚊の廣薦です。インドがグロ`バルな計尸盾畳ハブになるという勸伉を頼畠にg屬垢襪どうかは、仟たな隈舵よりも、匯香した癖喘、崙業議な嬬薦、望隈の徭佚に寄きく卆贋します。
巷望や柩擦平、誘彿社のいずれにとっても、メッセ`ジは吉しく苧鳩です。インドにおける計尸は、もはや虔議または鞭け附で函り怏むことはできません。藺圓脇埃が俸兆される念に兵まり、リスク塘蛍とフォ`ラム僉協をUて、盆墨と粥禽檎を癖俳に怏み栽わせて僉kすることで頼潤します。その吭龍で、ほとんどの計尸は、g縞に隈輸に隔ちzまれるずっと念に覆移が畳しているのです。

202-206, Tolstoy House, Tower B
15, Tolstoy Marg
New Delhi C 110 001 India
Tel: +91 11 2371 4408
Email: duadel@duaassociates.com
岬羅における酎並盆墨戻軟念の藻吭泣
除定の岬羅における望隈崙業の個屎は、埆廠輝並宀に仟たな別嵎堆遒鯡疂召靴討い泙后すなわち、
-
- 2023定酎並盆墨隈┛箟憤筍個屎に児づく盆墨継喘の需岷し、および望隈垪岬羅の恷互望隈字vの返方創楕の個協であり、これは盆墨戻軟扮の輝兜の継喘森蛍裂に唹譴靴泙后また、
- 崙業議に距唯の容序が序められており、これにより謹くの斌並計尸において、距唯はg議な僉k岔となっています。
盆墨継喘
望隈垪は、20定ぶりに加登継喘の返方創楕を哈き貧げました。岬羅の酎並加登継喘は萩箔駆に児づいて麻協され、望隈サ`ビスにする鞭吩宀減毅の圻夸を郡啌しています。岬羅の酎並加登継喘は20定參貧筝されていませんでした。芙氏彜趨の篁に育い、望隈垪は2024定12埖30晩、遺永遺に児づく酎並盆墨について哈き貧げをg仏しました。個協朔の返方創悶狼は、萩箔駆に鬉犬洞僚弋弔勃B駆が哈き貧げられています。

パ`トナ`
Lee and Li, Attorneys-at-Law
岬臼
Tel: +886 2 2763 8000 (ext. 2233)
Email: jeffreyli@leeandli.com
署E萩箔にvする朕芦として、加登継喘はおおむね參和の袈譴箸覆蠅泙后K禧┐篭僚弋弔任△襪燭瓠屎鳩な署駆は並宛によって呟なります。
-
- 100嵐仟岬羅ドル┌獲1600致ドル゛1000嵐仟岬羅ドルの萩箔困おむね1.2%゛1.3%┻斷刺鵤、1.8%゛2%┸慄滷
- 1000嵐仟岬羅ドル゛1叮仟岬羅ドルの萩箔困おむね0.9%゛1.2%┻斷刺鵤、1.4%゛1.8%┸慄滷
- 1叮仟岬羅ドル階の萩箔災三磴0.9%隆今┻斷刺鵤、1.4%隆今┸慄滷
箭えば、1叮仟岬羅ドルの萩箔では、及匯蕪の加登継喘は距屁念が89嵐2000仟岬羅ドルで、距屁朔が91嵐500仟岬羅ドルでした。
蒙に翌忽輝並宀にとって、篇すべきg嬋呂林Q泣が2つあります。及匯に、岬羅の酎並返Aでは、圻御はVA戻軟のHに加登継喘の念Bいが箔められ、陣V繁は陣V戻軟のHに陣VM喘を念Bいしなければなりません。函音嬬の_協登Qにより、《V輝並宀は柩o平M喘を茅く盆墨継喘を毅するよう凋じられます。したがって、岬羅で酎並盆墨を_兵する念に、圻御は吭房Q協の匯hとして、尸署~に児づき覿┐気譴詼瀚老决辰鯔禧┐垢戮です。
及屈に、2024定個屎に育い、加登継喘が紗し誼るほか、盆墨継喘の毅隠~も揖に哈き貧げられる辛嬬來があります。CPC及96訳に児づき、圻御が岬羅に廖侭、並嬲または並I泣を嗤せず、かつM喘をVうのに怎りるYbを岬羅に嗤することが幣せない栽、瓜御が賦し羨てを佩った瘁に、加登侭は圻御に盆墨継喘の毅隠の戻工を凋じることがあります。g嬋蓮加登侭は}方にわたってk伏し誼る加登継喘を深]して、毅隠署~をO協することが謹くなっています。
創楕が哈き貧げに育い、勣箔される毅隠も紗する辛嬬來があります。したがって嚠麻貨協においては、及匯のM喘だけでなく、柩o平M喘やその麿のgMの盆墨継喘に紗えて、毅隠が箔~のおおむね3%゛4%殻業を笑崩し誼る辛嬬來も深]することが嶷勣です。
加登継喘のための萩箔駆には、嶬擇鰐疔瀁阿慮極羌捗雍遒盧まれるようになっています。2023定參念は、岬羅の謹くの加登侭が云宛萩箔駆に児づいて加登継喘を麻協していました。旋連など、戻盆念の原昧議萩箔は、匯違に加登継喘の麻協に根まれていませんでした。

シニア?アソシエイト
Lee and Li, Attorneys-at-Law
岬臼
Tel: +886 2 2763 8000 (ext. 2572)
Email: brendalee@leeandli.com
2023定12埖1晩仏佩のCPC及77-2訳の個屎を鞭けて、揖隈は、酎並盆墨の戻軟念にk伏した原昧議箔は盆墨継喘を麻協するための箔~に根まれ、戻軟瘁にk伏する原昧議箔のみが茅翌されることを苧しています。
g暦貧これは、箔める照g企崔に戻盆念にk伏した旋連が根まれる魁栽、そのk伏駆は宥械、戻盆の念晩まで柴麻され、加登継喘のための萩箔駆に根まれることを吭龍します。恷互加登侭もまた、戻盆念の鱒墾唐灰萩箔、戻盆念の弐埃貧の離埃署や音輝旋誼は、加登継喘の麻協のための萩箔駆に根めなければならないことを範めています。
したがって、戻盆の扮豚および箔める照g企崔の袈譯圷云と旋連のいずれもを畳協するにあたり、圻御は、k伏gみ旋連に軟咀する弖紗の加登継喘を深打すべきです。
箭えば、圻御が戻V念に瓜御へ箔を僕原し、そのr泣から旋連のk伏が_兵された栽、箔から戻Vまでのgにk伏した旋連は、加登継喘麻協の児Aに根まれます。よりレく冱えば、盆墨継喘のeもりは、箔圷云~だけでなく、原昧議箔をどのように了崔原けるかによるM喘中での「Yも郡啌すべきです。
加登侭の距唯
岬羅では距唯は酎並返Aに由栽されており、しばしば盆墨への麼勣な秘り笥として、また盆墨からの竃笥として字嬬します。距唯は兜豚粁竣における才盾の編みにとどまらず、返A畠悶を宥じて旋喘することができ、撹孔した魁栽には峇佩薦を嗤する潤惚を伏み竃します。
距唯は盆墨の念および盆墨嶄に佩われます。戻盆念の粁竣では、匯協の計尸は膿崙距唯の鵑箸覆蝓遺永遺及403訳に児づく蒙協の夏恢vSの計尸宥械、50嵐仟岬羅ドル隆困僚鞣E萩箔を根むなどがあります。このような魁栽、距唯が音撹羨となった朔にのみ、盆えを序めることが辛嬬です。
その麿の計尸については、距唯は販吭です。輝並宀は盆墨戻軟の念に、加登侭距唯の賦し羨てを僉kすることもできます。仟たに鞭尖された宛周について、加登侭が蕪尖に秘る念に、輝並宀が距唯を編みる吭房があるかどうかを壼豚に孚氏することも匯違議です。
S奉嶄の盆墨において、加登侭はいつでも才盾を編みることができ、輝並宀の揖吭があれば、宛周は距唯に原されることがあります。このような更夛は、すべての蕪雫において慌宥しています。
愔瓦蓮及美蕪における距唯は箭翌議でした。2021定3埖參週、恷互加登侭は、癖俳な宛周を距唯に原する崙業を擬秘し、恷嶮登僅の念に才盾を蹐g嵎議な噫仇を譜けました。
g暦における加登侭原奉距唯砦洞箸魑う贋壓としての加登郊。岬羅の距唯崙業は宥械、加登侭原奉です。距唯は宥械、加登侭に僉販された距唯繁により佩われ、その謹くが隈舵の縮圄または壇蛍勸での岼匍議嘘尚を嗤しています。魁栽によっては、とりわけ住hが唯嵳する魁栽に、加登郊が徭ら距唯を佩い、癖俳と登僅されるときは栽吭を序めるために盾畳貨を戻宛することもあります。
距唯を佩うにあたり、加登郊は、嵎諒やコメントをすることで尸泣についての壙協議な需盾を幣す魁栽があり、輝並宀に盆墨リスクを範紛させることで、佩きまりを嬉蝕します。
距唯における蛎峰やjiは、匯違に登畳の功としては喘いられませんが、距唯で幣される輝並宀の佚m來、匯香來、亅距來は、加登郊が計尸畠悶をどのように彌えるかを恣嘔する辛嬬來があります。これは、加登郊が才盾亅咏へのv嚥を雙崙する崙業とは呟なります。
距唯が撹羨すると距唯距慕が恬撹され、これが鳩協登畳と揖匯の秦Δ鰉个掘膿崙峇佩に喘いることができる娥暦兆吶となります。盆墨戻軟朔に距唯が佩われる魁栽、圻御は追原gみの加登継喘の3蛍の2の珊原を賦し羨てることができます。距唯が音撹羨となった魁栽、輝並宀は盆墨を戻軟することや、屡贋の盆墨を@Aすることができます。
計尸からの竃笥の僉k岔としての加登侭距唯。岬羅の屓貨は、より儻堀な計尸盾畳を陥し、音駅勣な蕪尖を受らしています。
酎並盆墨が戻軟された朔の加登侭原奉距唯に紗えて、圻御は、加登侭にしてg鏡で距唯の賦し羨てを佩うこともできます。そのような距唯賦し羨ての加登継喘は、計尸駆に鬉犬董▲璽蹇5000仟岬羅ドルの袈譴任后
恷除のデ`タが苧鳩な買鬚鯤召靴討い泙后9肇10定で、岬羅の酎並加登侭畠悶において距唯周方は紗しており、距唯は嶬據計尸I尖?盾畳の宥械の返隈の匯何となっています。
-
- 仇圭隈垪では、距唯撹羨楕は匯違におよそ50%゛55%です。
- 互吉隈垪では、2017定゛24定に嶮潤した距唯周方も、およそ6蔚の紗を幣しています。互吉隈垪で嶮潤した酎並並周畠悶に媼める距唯並周の護栽は、2017定の埃6.5%から2024定の埃21%へと寄きく紗しました。
- 恷互加登侭では、畠悶として距唯周方が卆隼として富ないものの、撹羨周方は定?紗しています。望隈垪によれば、恷互加登侭で撹羨した距唯は秀譜、音強恢、社怛隈、弐埃計尸にvするもので、萩箔駆は560嵐仟岬羅ドル゛7000嵐仟岬羅ドル參貧、謹くは10定參貧に式ぶ鹸方蕪雫にわたる盆墨の挑に撹羨しています。
勣泣
除定の岬羅の加登継喘にvする個醐により、盆墨柴鮫は參念よりも継喘中でより風嶷に別屬垢覬慴があります。戻盆念の旋連やそれに窃する原昧議署駆は、加登継喘の麻協に喘いられる萩箔駆を紗させる辛嬬來があり、翌忽の圻御は継喘毅隠凋綜に岷中する魁栽もあります。
揖扮に、加登侭原奉距唯は、計尸盾畳のためのますます匯違議な返粁となっています。悶狼議な望隈v嚥に寄きく朔兀しされて、岬羅は、およそ45%゛55%という、古して互い加登侭距唯の撹羨楕を略隔しています。継喘と扮豚が嶷勣な別嵎堆遒任△覲〆蓮距唯賦し羨ての戻竃は、酎並盆墨を戻軟することや、S奉嶄の盆墨を@Aすることに旗わるg議な僉k岔となり誼ます。

8F, No. 555, Sec 4, Zhongxiao E Rd,
Taipei 110055, Taiwan
Tel: +886 2 2763 8000
Email: attorneys@leeandli.com





















