根俤課芙曝

インドの巷望は、字畜デ�`タ、�藺垉堤v�Sおよび偏魁での仇了を便るため、考喘弐埃貧の閉埃慕や考喘朔の崙�淕��遒砲靴个靴侑���することが謹くありました。考喘弐埃貧の閉埃慕は、��鯉な蕪�砲鮟Uて、隈議な呟咏賦し羨てに塚えてきました。匯圭、考喘嶮阻朔の崙�淕��遒蓮△気蕕���しい望隈蕪�砲勃叡罎靴討い泙后９羊湛瀰个��~えず�篁�する嶄、加登侭は除定、考喘豚寂嶄、および考喘朔の崙�泙琳莞仗苗榻圓睦囲譴鰉襪┐觚簡�の登箭を和しています。

考喘弐埃貧の閉埃慕は考喘豚寂嶄のみ癖喘され、考喘麼の鋲吭の旋吩を隠擦し、�k伏しうる�g縞の鱒払に曳箭した署駆が譜協されている魁栽に、加登侭はその嗤�塵圓鯣呂瓩討い泙后�その署駆は膿崙議であってはなりません。

において、インド恷互加登侭はカルナ�`タカ互吉加登侭の登畳を顕し、の登箭に卆��しました。恷互加は、考喘豚寂嶄のネガティブ?コベナント�┥災輝榜航緡颪覆稗�は、栽尖議である�泙蝓�1872定インド弐埃隈�┗�遺粥��及27訳に離郡しないことを壅鳩範しました。また、を哈喘し、昇尸偏魁での鱒払を雙崙するという考喘麼の屎輝なニ�`ズに��鬉垢襪燭瓩没坩k議に鞭け秘れられた考喘弐埃貧の閉埃慕は、鴛遺粥及23訳の和で嗤�燭米�埃であることも壅鳩範しました。これらは、インド�楫┻�19訳に号協された岼匍僉�kの�慇�を形げるものではありません。

考喘弐埃貧の閉埃慕は匯協殻業まで峇佩辛嬬ですが、考喘朔の昇匍閲峭吶暦は加登侭によって功云議に呟なる�Qいを鞭けます。これらの訳�遒蓮�圷慉虐韻�昇栽麿芙に祥岼したり、揖��の並匍を兵めたりすることを契ごうとするものであり、倖繁の伏柴を羨てる�慇�に孤�hします。鴛遺粥及27訳は、匯違議にこのような弐埃を�嘔気臨墫匹琳届泙箸靴椴��燭箸靴討い泙后�

におけるデリ�`互吉加登侭の恷除の登�Qは、考喘瘁の崙�泙���するインドの加登侭の��鯉な羨��を幣しています。加登侭は���I閲峭訳��を苧�_に�o�燭箸掘����I�Tが考喘枠に藻まるか払�Iするかの�x�kを��いられることは�Sされないと登幣しました。蒙協の��人との�I�佞鰆届泙垢襪覆匹硫新峙弔返届泙任△辰討癲�ICAは頼畠な崙�泙伐新峙弔返届泙鯒��eしないため、考喘瘁は�茂个任�ません。　　Superintendence Company of India v Krishan MurgaiおよびAmerican Express Bank Limited v Priya Malikを哈喘し、加登侭はより措い考喘を箔める�慇�が児云議であることを���{しました。考喘瘁の���I閲峭�x�佞蓮�豚�g�浙┐粮�人�浙┐任△辰討癲�考喘麼の鋲吭の蒙協の���b議旋吩を隠�oするために駅勣でない�泙蝓��茂个任�ません。

考喘麼は、慉虐韻勃届淕��遒鮨里梗福��g暦議なアプロ�`チを函る勣があります。慉虐韻琳威亀珍�強來の�慇�と、巷望の屎輝な旋吩を隠擦する駅勣來とのバランスを函らなければなりません。考喘麼が深打すべき勣殆は參和の宥りです。

考喘弐�sにおける閉�s��では、冩俐、秘芙返�Aき、鏡徭の岑�R�_�kなど、考喘麼が�g�Hに��毅した醤悶議な�M喘に��栽う署�~が��箔されるべきです。考喘麼は�^吹または�輿P議な訳周を�nすべきではありません。加登侭はKailash Kumar v Syndicate Bank Limitedのように、�g�Hの�p払の�^苧を箔めます。考喘弐�sにおける閉�s��の訳周は苧�_に�擦┐蕕譟����I�Tの噴蛍な揖吭を誼ることで、繍栖の��崙の麼��を契ぐべきです。崙�泙��I順蒙嗤のビジネスニ�`ズによって屎輝晒され、倭く協�xされるべきです。

考喘朔の昇匍閲峭崙�泙鮨里抗〆呂蓮�苧鳩に猟冱晒された蜘畜隠隔弐埃や岑議夏恢�v銭弐埃を喘いて、鏡徭デ�`タや岑議夏恢を隠擦する駅勣來を屎輝晒すべきです。

Anirudh MukherjeeはKochhar & Coのパ�`トナ�`、Narinder Kaulはシニアアソシエイトです。