デリー高等裁判所は、有名な商标やブランドのドメイン名と纷らわしく、类似しているドメイン名がインターネット上に広く流布していることを起因とする问题を扱いました。およびなどの一连の裁判における判决は、偽ドメインを通じて顾客が组织的に诈取される构造に切り込んだものです。裁判所は、ドメインがダイナミックに设定され运用される実态を踏まえて、商标法の既存の判例法理に影响を与えるのみならず、データ保护法およびプライバシー法のエコシステムにも警鐘を鸣らしました。
これらの判决は、ドメイン登録が最小限の管理监督しか必要としない低リスクの行為であるというこれまでの前提を覆しました。裁判所は、ドメイン登録者に付与されるデフォルトのプライバシー保护、およびドメイン登録业者（顿狈搁）に认められてきたセーフハーバー保护に疑义を呈したのです。裁判所は自动的なプライバシー保护メカニズムを取り除くことの影响を分析し、プライバシーのコストは追加の金銭的な负担にすぎないと结论づけました。
有料化されたドメイン?プライバシーと同意
マネージング?アソシエイト
Obhan Mason
顿狈搁は现在、贰鲍一般データ保护规则（骋顿笔搁）に従い、登録者の个人データをマスキングしています。当事者间の契约上の取り决めにより、个人データの开示（アンマスキング）の条件が定められています。登録者は、関连データベースにおいて自己のデータが顿狈搁により公开されることに同意するか否かを选択できました。ところが、これらの判决は、プライバシー保护のために登録者が追加の料金を支払うことを求められます。プライバシー保护がかかっていなければ、特定のドメイン名の所有者の详细を知りたい者は、登録者の个人データにアクセスできることになります。これにより、同意のバランスは変容し、同意は个々の意思の问题ではなく、金銭的手段の有无の问题となるのです。
裁判所はに依拠し、プライバシーと侵害懸念のバランスを図ろうとしました。同判決は、侵害行為に関与した者の加入者情報の開示を扱ったものです。しかしColgate Palmoliveのように、現在、および将来のすべての利用者に対する包括的な宣言を含むものではありません。Neetu Singh判決をこのように拡張することは、デジタル個人データ保护法第6条に定める、自由、特定、十分な情報に基づく、かつ無条件の同意の規定と整合しにくいものです。
セーフハーバーの缔め付けが言论を冷え込ませる
アソシエイト
Obhan Mason
着名商标を所有し支配する巨大公司の保护を优先してプライバシーを従属させた结果、仲介者がセーフハーバー规定による保护を受けるために満たすべき遵守基準のハードルを裁判所は引き上げました。顿狈搁は、差止命令の対象となる名称について代替ドメインを推奨することを禁止され、これに违反した场合、2000年情报技术法第79条に基づくセーフハーバー保护を失うことになります。裁判所の指示は、司法による判断がないまま、また登録业者の意思决定レベルにおいて、类似性を侵害と同视するものとなります。あるドメイン名が他と类似するか否かの判断责任は、主として顿狈搁に置かれることになったのです。顿狈搁は、推奨する代替ドメイン名が、混同および顾客の诱导を生じさせるおそれがあるか、また侵害の可能性を特定できるかを判断することが期待されます。
このような过重な责任を顿狈搁に负わせることは、言论の自由に深刻な影响を及ぼし得る。ドメイン名は単なる商业上の识别子にとどまらず、表现、批判、パロディ、非商业的言论の导管としても机能します。その危険性はで示されています。セーフハーバー保护の剥夺という胁しの下で、こうしたゲートキーピングを仲介者に委ねることは、过剰遵守と民间による検閲を助长するものです。登録段阶での単なる类似性は、误って分类された场合に重大な结果を招き得ます。顿狈搁は慎重を期してドメイン登録を停止、または拒否する判断に倾き得るのです。これはデジタル时代における言论および表现の自由を実质的に损なうことになります。
これらの判決が知的財産法の枠内にとどまらず、プライバシー法およびデジタル上の相互作用を可能にする媒介者を保護?規律する法領域にまで影響を及ぼすことは明らかです。Colgate Palmoliveの結果と、その影響がインターネット全体、とりわけインドにおけるデジタル?プライバシーにどの程度及ぶのかは、今後の推移を見守る必要があります。
Arzu ChimniはObhan Masonのマネージング?アソシエイト、Natasha Matangeは同事務所のアソシエイトです。
Obhan Mason
Advocates and Patent Agents
N – 94, Second Floor
Panchsheel Park
New Delhi 110017, India
Contact details:
Ashima Obhan
T: +91 98 1104 3532
E: essenese@obhanmason.com | ashima@obhanmason.com
