Whatsapp
Copy link

字节跳动集团旗下的国际社交媒体TikTok正面临在美国停运的危机,平台用户纷纷提前“搬家”,涌入小红书,并在中国社交媒体上称自己为“TikTok 难民”。平时在TikTok发布法律知识短片的美国博主来到小红书试水,探索中国社交媒体的玩法;同时,一些中国律师也第一时间发布英文帖文,吸引新加入的外国用户。

率先“吃螃蟹”的美国律师Leslie Abrigo和众多美国公民一样,近期加入了小红书。她是Genesis Family Law律师事务所驻美国加州的合伙人,以往一直在TikTok发布教育和营销内容的视频。为了迎合小红书上的中国观众,她为上传的英语影片都加上了中文字幕。

US-China-lawyers-ride-‘TikTok-refugee’-wave-on-RedNote

础产谤颈驳辞告诉《商法》:“我曾犹豫是否在小红书上开设账号,因为我不确定作为一名家事法律师,我是否适合这里的市场。”

不过,她认为此番尝试是有价值的。“我一直渴望与中国的其他律师交流,却始终不知如何着手。通过小红书,我发现不仅能结识来自世界各地的可爱用户,其中还有不少同行律师,这似乎为我提供了一个绝佳的起点,让我得以了解我的服务在这个市场是否有需求。”

平时以中文发布信息的中国律师也借着“TikTok refugee”的热度,以英文发布自我介绍帖文。

Ryo-Lu-陆斯珮_
陆斯珮

其中,君合律师事务所驻上海合伙人陆斯珮就是最先行动的中国律师之一。她说:“我自己在发这篇英文帖文的时候,其实并没有想过要借助‘TikTok refugee’ 的热潮去推广自己的服务,纯粹觉得好玩。”

她认为,从事数据合规与网络安全领域的陆斯珮说:“通过小红书来推广像我们这一类的服务其实效果非常有限。”

陆斯珮解释说,做红圈所或做非诉业务的律师能通过热潮来招揽业务的可能性很小,因为他们的主要客户大多数都是公司,个人客户甚少;而他们主要的拓客渠道还是线下与客户沟通,或是律所举办的研讨会。

不过,她也提到,律师保持在社交媒体上的活跃度有助于与新客户建立信任。“有时候我去见客户,结果客户说其实我有关注你的小红书,这可能会拉近跟客户之间的距离。”

Yvonne-Wong-s
黄依璠

专注于国际商事仲裁和民商领域的黄依璠则另有看法。“作为涉外民商律师,我在自媒体上可以打造个人滨笔(个人品牌),有了一定的曝光机会,而不需要借助其他营销平台。”她是盈科律师事务所驻上海的律师。

在看到“TikTok 难民”涌入小红书后,黄依璠计划调整推广策略。“目前涉外业务趋向内卷,能代表国人或国内公司参与涉外争议或项目的律师有很多,要求也不是很高,导致竞争激烈。不过,我相信目前还有很大的市场,未来会将海外客户作为一些帖文的目标对象。”

2024年4月24日,美国总统拜登签署了一条法案,要求字节跳动出售TikTok,否则美国将在2025年1月19日禁止使用该平台。截至2025年1月17日,有关TikTok 难民的小红书帖文已达到1900万,阅读量达到11亿。同日,小红书登上苹果应用程序商店(App Store)美国区下载率的榜首。

Leslie-Abrigo
Leslie Abrigo

这股“TikTok 难民”热潮能维持多久还言之尚早,不过,Abrigo表示,即便TikTok能够在美国继续留存,她仍将继续用小红书。

“我计划继续使用这个平台,向感兴趣的人展示加利福尼亚州律师的生活,并为想成为美国执业律师的人提供建议,” Abrigo说。

“这个平台的额外好处是让我见识到在美国难以接触到的资讯,我可以看到所有这些美丽的地方、人和文化。我很喜欢这个应用程序,并希望在接下来的几个月里学一些基本的中文词汇。”

Whatsapp
Copy link