11月25日，多名新加坡律政部官员与争议解决机构负责人出席立杰律师事务所深圳办公室开幕仪式，聚焦在涉外纠纷增加的背景下，新加坡法律部门为中国公司解决争议中发挥的作用。
新加坡文化、社区及青年部长兼律政部第二部长
新加坡文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉说，中国和东盟多年来都是双方的最大贸易伙伴，新加坡政府一直高度重视新中贸易。
“全球的地缘政治紧张局势导致各国、大国、大型公司都在向内看，愈趋保护主义，更专注双边关系而非多边关系。因此，我希望中国、东盟和新加坡能够在开放贸易通道方面发挥作用。”
虽然国际政治环境笼罩着乌云，但中国公司在疫情后的“出海”热情高涨，与此同时也要面对更多的海外纠纷。新加坡国际仲裁中心（厂滨础颁）首席执行官林美恩说，该机构处理的仲裁案件中，超过90%都是国际案件。在过去10年，大多数的用户来自英国、内地、香港和印度。
厂滨础颁数据显示，2023年新案件的当事人来源地前叁名为香港、内地与印度。其中，排名第二的内地当事人共有851名，是印度的五倍。
“公司在外国投资最大的困难不是避免争议，而是如何处理它，”唐振辉说。“新加坡的做法就是尽量给当事人更多选择，他们可以选择高院，例如处理国际商事争议的新加坡国际商事法庭。你也可以选择仲裁、调解、和解以及多样的机制去解决争议。”
调解是继仲裁后新加坡于近年积极发展的纠纷解决机制。这个国家的国际调解中心常年与中国国际贸易促进委员会保持紧密合作，在内地推广调解的用处。今年适逢新加坡国际调解中心（厂滨惭颁）开业10年，该机构处理的案件已从第一年录得两宗增长至去年的890宗，大部分都是跨境案件。
厂滨惭颁的首席执行官全会民说：“在过去的10年里，我们看到外界对调解的兴趣日益增加，把它作为诉讼及仲裁的补充服务。我也要厘清，调解并不是要取代仲裁，也不是要取代诉讼……它是解决分歧的其一方法，用来保护关系。”
随着中国在新加坡的争议解决业务中扮演着越来越重要的角色，新加坡律政部副常任秘书张伊静欢迎中国仲裁机构入驻狮城，设立办事处。她也提到时下新加坡争议解决会围绕对外、商业及未来叁个维度继续完善，例如容许外国律师直接代表客户在该国进行仲裁，不再需要新加坡执业律师的配合。
本次开幕式的主角立杰是新加坡的“四大”律师事务所之一，该所于7月落子深圳前海。其管理合伙人汪炳坤说，深圳是电子及绿色经济的中心，拥有年轻及具创新力的人才，能为世界带来先进的技术。新开的前海办事处将协助客户抓紧国际机会，把业务拓展至中国以外。
相较于美资律所的“撤离潮”，新加坡的大型律所在今年对中国市场展现了信心。除了立杰，安盛律师事务所在2月成立了上海代表处，是首次在东南亚以外的地区拓展业务。
阅读相关文章：
Singapore, China officials at launch of A&G’s Shanghai office
Allen & Gledhill (A&G) has officially launched a representative office in Shanghai, marking the Singapore firm’s first overseas presence outside Southeast Asia.
新加坡“四大”律所立杰成立深圳办事处
时隔21年，总部位于新加坡的立杰律师事务所再次成立中国办事处，落子深圳前海
更多文章，请访问 law.asia.
