日本の罢惭滨総合法律事务所は、プライベート?エクイティ公司の日本产业パートナーズが率いる投资家グループに対し、东芝を2兆円（152亿米ドル）で买収する非上场化案件についてアドバイスを提供しました。
罢惭滨総合法律事务所が主任法律事务所となり、北米および南米についてはDavis Polk & Wardwellが、欧州、中東、アフリカについてはSlaughter and Mayが担当しました。
西村あさひ法律事务所は、东京事务所パートナーの内间裕弁护士が率いるチームが东芝にアドバイスを提供し、东芝の取缔役会と特别顾问に対しては、长岛?大野?常松法律事务所とモリソン?フォースター法律事务所がアドバイスしました。
この案件で责任者を务めた东京の罢惭滨総合法律事务所パートナー、岩仓正和弁护士は、Asia Business Law Journalに対し、东芝の主要なアクティビスト投资家の一部が、东芝の取缔役会に自分たちの代弁者を送り込んだと述べました。
その结果、社长や副社长などの役员だけでなく、アクティビスト投资家とも买収契约について交渉ができたと、岩仓弁护士は述べています。
「交渉手続きは复雑で非常に时间がかかりました。また、东芝は巨大公司なので、デューデリジェンスの精査も広范囲にわたり、烦雑な手続きが必要でした」と同弁护士は述べました。
「さらに、东芝は、原子力関连技术や量子コンピュータ関连技术など、いわゆる机微技术や非常に重要な技术を扱い、所有しているため、买収に関する规制に加えて、该当する50超の国?地域の贵顿滨规制体制（国家安全保障に関する规制など）を彻底的に调査することが极めて重要でした」
东芝の取缔役会は3月に公开买付けに賛成し、再建に向けてのマイルストーンとなりました。非上场化により会社の意思决定が改善することが期待されています。东芝は、2021年4月にプライベート?エクイティ公司である颁痴颁キャピタル?パートナーズから最初に买収提案を受けて以来、紆余曲折を経てきました。
12名の取缔役からなる取缔役会は、日本产业パートナーズの提案が东芝の公司価値を向上させると判断し、これを受け入れました。今后、コンソーシアムは、米国、英国、ドイツなどの国々で、独占禁止法などに関し规制当局の审査に対応していく予定です。
买収が実施された后は、日本产业パートナーズと日本公司17社、国内金融机関6行、および海外投资家が出资することになります。
岩仓弁护士は、东芝が米国の原子力関连公司、ウェスチングハウス?エレクトリック社への投资で损失を出したことを踏まえ、海外买収案件のデューデリジェンスとその品质の精査の重要性について、日本公司の认识が深まっていると述べています。
东芝は2006年にウェスチングハウスを50亿米ドル超で买収しましたが、同社は2017年に倒产しました。?东芝はウェスチングハウスをカナダの资产运用会社、ブルックフィールドに46亿米ドルで売却しました。
「东芝はデューデリジェンスを适切に管理することなく、アドバイザーに委ねたということです。この事例を踏まえ、日本公司は今では、自社と主任法律事务所がデューデリジェンスの调査を管理し、プロセスと结果を详细に分析することが不可欠であることを认识しています」と岩仓弁护士は述べています。
