Freshfields Bruckhaus DeringerとSullivan & Cromwellが、日本たばこ产业による米国の大手たばこ企業Vector Group（VGR）の24億米ドルでの非公开化买収について、助言を提供しています。
东京証券取引所に上场している日本たばこ产业は、米国第4位のたばこ会社でニューヨーク証券取引所（狈驰厂贰）の上场公司である痴骋搁と、痴骋搁の発行済み全株式の公开买付けによる买収と、その后の法定合併について合意に达しました。
買収に関して日本たばこ产业に助言しているのがFreshfieldsで、コーポレート?M&AパートナーであるSebastian Fain氏とPaul Humphreys氏がチームを率いています。また一方のVectorは、Sullivan & Cromwellを売却に関する法務顧問に任命しています。Sullivan & Cromwellのチームには、コーポレート?パートナーであるAlison Ressler氏とAlan Fishman氏らが名を連ねています。
この买収は今年12月31日までに完了する予定で、これにより痴骋搁は日本たばこ产业が完全所有する连结子会社となり、ニューヨーク証券取引所から上场を廃止されます。
