含羞草社区

最近のOswaal Books and Learning Private LimitedとBokaro Students Friend Private Limited and Ors間の诉讼で、原告側のOswaal Books and Learningは、被告側のBokaro Students Friendが書籍および学習教材の海賊版を販売できないように緊急禁止命令を申請し、認められました。

原告は、ICSE、CBSEなど、さまざまな州が実施する教育委員会試験だけでなく、JEE、NEET、CAT、CLATなど、その他の選抜試験用の教育書籍および学習教材を出版するビジネスを行っており、500地区にある１万6000店の書店ネットワークを通じて書籍を販売しています。原告側は、Oswaal Booksの商标、ロゴおよび書籍の販売名を登録し、学習教材、サンプル問題用紙および解答の着作権を主張して、各書籍に固有のQRコードを通じて、学習教材内の問題に対する解答キーを提供したと主張しています。

権利を侵害している学习教材の购入者は原告に连络し、蚕搁コードが机能せず、解答キーにアクセスできないと诉えました。原告侧の调査の结果、未知の出版社が同じ表纸の同一の本を贩売していることを発见しました。しかし、その教材には欠陥があり、表纸がぼやけていたり、蚕搁コードが机能しなかったり欠落していたり、また印刷の品质が低かったりなどの问题がありました。偽造された书籍は、明らかに原告のオリジナルの高品质な教材ではありませんでした。

原告侧の名声と信用は、粗悪な书籍および教材の流通によって毁损され、経済的损失を被り、学生たちは学习教材の质の低さに苦しんでいました。裁判所に提出されたサンプルは、権利を侵害した教材で、外见上の类似性を示しており、学生が骗されて偽造された教材を本物だと思い込み、购入してしまう可能性があることを示しました。

原告の調査により、権利侵害の書籍を供給していたBokaro Students FriendやKashyap Book Depotなど、デリーにおける供給源が判明しました。さまざまな州の多くの書店で、偽造書籍が販売されていることが確認されました。しかし、供給者と販売者のいずれも、原告の法的告知に応じませんでした。

原告は被告の行為に愤慨し、裁判所に被告に対する临时禁止命令を申し立てました。原告は、海贼版製作行為と偽造行為が学生の経歴を危険にさらし、原告に信用丧失、风评被害、経済的损失をもたらし、被告に不当な利益をもたらしていると主张しました。

原告に対する审理を终え、海贼版とオリジナル本を调査した结果、裁判所は、原告が、诉讼を认めて被告を抑止させるために良い主张をしたとして満足しました。裁判所は、损失が生じていることから、比较衡量が原告に有利であると判示しました。裁判所は、被告が原告の商号、トレードドレス、カラースキームを利用して、着作権で保护された学习教材およびサンプル问题集の海贼版を贩売していると认定し、被告に対する诉讼の最终审理が终わるまで、差し止め命令を急ぐ必要がありました。

裁判所は被告に対して、原告の登録商标であるOswaal Books、または原告の製品と欺瞞的に類似または詐称された、学習教材の着作権を侵害しているその他の標章が付いた如何なる製品も、如何なる方法ででも出版、印刷、販売、宣伝することを禁止する命令を下しました。

裁判所は、必要であれば警察を伴ってでも、被告の敷地内に强制的に立ち入るよう、地方委员を任命しました。地方委员は、原告のロゴ、商标、商品名が记载され、原告の出版済みおよび未出版の着作権で保护された学习教材を保有するさまざまな施设で、全ての権利侵害教材を収集する権限と指示を受けました。彼らは目録を作成し、当事者の立会いの下で正式に封印され署名された后、裁判所が要请する限りにおいて、被告に开示されることになっています。地方委员はまた、元帐、现金登録簿、在库记録簿、インボイスなどの会计帐簿のコピーを入手するように指示されています。これらは、裁判所が损害赔偿を求める际に、原告が被った损失を评価するために使用されます。

Manisha SinghとPuja Tiwariは、LexOrbisのパートナーです。