国際的な法律事務所のクリフォード?チャンスは、総合商社の叁井物产株式会社が、Ceva Santé Animaleとの間で、取引金額非公表で合弁会社「セバ物产アニマルヘルス（Ceva Bussan Animal Health）」を設立する取引について助言しました。
合意に基づいて、叁井物产は物産アニマルヘルス株式会社における保有株式の60％を、フランスの多国籍动物用医薬品会社であるCeva Santé Animaleに譲渡するとともに、追加の株式投資も実施しました。この合弁会社は、叁井物产の子会社である物産アニマルヘルスと、フランス大手Ceva Santé Animale傘下のCeva Japanを統合して設立されます。
Clifford Chanceは、株式譲渡契约および株主间契约のストラクチャリングを含む取引のあらゆる側面について、叁井物产に助言しました。東京オフィスのパートナーで日本の独占禁止法チーム責任者である鹿倉将史氏が取引チームを率い、同チームにはパートナーの杉原奈都子氏、シニア?アソシエイトのHiromu Suemasa氏と星長夕貴氏が参加しました。
パリ拠点のパートナーであるLaurent Schoenstein氏と、カウンセルのAlice Declercq氏も本件に助言しました。
この合弁会社は、新製品や新技術の創出、市場拡大、ならびに动物用医薬品産業における長期的かつ持続可能な価値創出など、より広範なグローバル施策における叁井物产とCeva Santé Animaleの協業を強化すると見込まれています。
