本稿では、英领ヴァージン诸岛（叠痴滨）において、叠痴滨会社を会社登记簿（以下「登记簿」）に復活させるために、裁判所に対して、どのような申立てを行うかについて简洁に解説し、復活手続について実务上の知见を提供することを目的としています。
裁判所に登记簿への叠痴滨会社の復活を申立てる方法
シニア?アソシエイト
Loeb Smith Attorneys
香港
解散した会社を登记簿に復活させる申立ては、以下の场合に行うことができます。
１. 当該会社の清算（任意清算か強制清算かを問わず）の完了または終了に伴い、登记簿から抹消され、解散した場合
２. 解散日現在、会社が事業を営んでおらず、または稼働していなかった場合
３. 復活の目的が以下である場合
ａ. 会社名義の、または会社に対する、訴訟手続の開始、継続、または終了すること
ｂ. 無主財産（bona vacantia）として国庫に帰属した会社財産について、会社への返還を求める申立てを行うこと
４. その他のいかなる場合、または法人登記局（以下「登録局」）に申請できない場合において、裁判所が、会社を登记簿に復活させることが正当かつ衡平であると判断したとき
申立ては、会社の解散日から５年以内に行う必要があります。
解散した叠痴滨会社の復活を申立てることができる者
申立ては、期日指定请求书に、宣誓供述书（申立人によるもの）、添付书类、命令案を添えて行います。宣誓供述书には、とりわけ、復活の目的や申立人が会社を復活させるための当事者适格を有することを记载する必要があります。
申立てを行う当事者适格を有する者の例として、以下が含まれます。
１. 債権者、元取締役、元株主、元清算人
２. 会社が解散していなければ、会社と契約関係にあったはずの者
３. 会社、またはその元取締役もしくは元株主に対して、あるいは会社の資産もしくは発行済株式に関して、潜在的な法的請求を有する者
４. その他、会社を登记簿に復活させることについて利害関係を有することを立証できる者
復活の目的が、无主财产として国库に帰属した会社财产について、会社への返还を求める申立てを行うことである场合、当该申立ては、以下の书面のいずれかが添付されない限り行うことができません。
１. 財務長官により示された、会社の復活について異議がない旨の国库の同意
２. 財務長官による、会社の復活に異議がある旨の回答
３. 会社の復活への同意の要請を財務長官が受領後７日以内に、財務長官が当該要請に回答しなかった旨の申立人による宣誓書
叠痴滨会社の登记簿への復活に関する通知要件
申立ての通知は、登録局、财务长官、ならびに（当该会社が规制対象者であった场合には）金融サービス委员会に送达されなければなりません。
叠痴滨会社の復活における裁判所の権限
申立てに基づき、裁判所は裁量を行使して会社を復活させることができます。裁判所は、以下を行うことができます。
１. 以下を条件として、会社を登记簿に復活させる命令を出すこと
Ａ. 認可を受けた者が、会社の登録代理人として行動することに同意していることを、裁判所が確認すること
Ｂ. 予定される登録代理人が、会社の記録がすでに更新済みである旨を宣言すること、または会社の復活日から14日以内に会社の記録を更新し、もしくは更新を手配し維持する旨を誓約すること
Ｃ. 会社が、復活日から14日以内に、株主名簿と取締役名簿の写しを提出すること、または提出する旨を誓約すること
Ｄ. 会社が、復活手数料および未払のペナルティを支払うこと
２. 必要であると認める指示を与え、または命令を発すること
登録代理人からの証拠は、宣誓供述书の添付资料に含めるべきです。
叠痴滨会社復活命令の手顺と要件
復活は通常、裁判所が会社の登记簿への復活を命じた时点において、直ちに効力が生じるわけではありません（命令の文言によります）。通常、効力が生じるまでには、以下を含む复数の手顺を踏む必要があります。
１. 命令の押印済写し（sealed copy）を登録局に提出すること
２. 登録局に対して支払うべき未払の手数料およびペナルティの全額を支払うこと
したがって、会社の復活における遅延や复雑化を避けるためには、裁判所により命令が出された后は、申立人が当该命令の条件に従うことが贤明です。
Edmond Fung氏は香港のLoeb Smith Attorneysのシニア?アソシエイトです。
LOEB SMITH ATTORNEYS
Room 306, 3/F Printing House
6 Duddell Street
Central
Hong Kong
Contact details:
T: +852 3583 5000
E: edmond.fung@loebsmith.com
