2023年Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita法（BNSS）は、2024年7月1日から、1973年刑事訴訟法（CrPC）に代わるものとして施行されました。BNSSの第223条は、旧法において多くの人が驚くべき欠陥であると考えていた点を修正しました。これにより、犯罪容疑が刑事司法制度上で受理される前に、裁判官が被告に意見を述べる機会を与えることが義務付けられました。
シニア?パートナー
Kochhar & Co
インドでは、元従业员、ビジネスパートナー、第叁者の供给业者が、并行する民事纷争における交渉戦术として、公司やその経営阵に対して虚偽の刑事告诉を行うことは珍しくありません。颁谤笔颁の下では、被告は裁判官から召唤状を受け取るまで、刑事法の手続きが开始されたことを知ることができませんでした。さらに悪いことに、刑事告诉が提出された事実を被告が知ったとしても、裁判官の前に出廷して、それに対して异议を唱える権利はありませんでした。そのため、裁判にかけられるべきかを判断する司法官に対して、自分の主张を述べることができませんでした。同様の理由で、被告とされる者は、再审请求や刑事令状请求によって上级裁判所に申し立てることもできませんでした。これが可能になるのは、召唤状が発行された后だけでした。
旧制度では、无実の当事者に不幸にも召唤状が発行され、自らの手元に届くのを待つしか选択肢がありませんでした。その时点で初めて、再审请求や刑事令状请求を通じて、裁判官が事件を受理するという决定に异议を申し立てることができました。しかし、これには费用と时间がかかります。
召唤状が発行される前に裁判官の决定に异议を申し立てることができないという被告の无力さは、しばしば被告の敌対者によって悪用されてきました。何の反论もできない状况で、何者かが刑事告诉を申し立て、裁判官の前で宣誓供述を行い、出来事に関する完全に一方的な説明に基づいて、事件を受理して召唤状を発行すべきであると裁判官を纳得させるだけで済みました。
パートナー
Kochhar & Co
刑事法の手続きを开始することは重大な问题です。特に、被告が完全に无実であり、意见を述べる机会もなく刑事裁判で自らを弁护するために召唤された场合はなおさらです。裁判官は、问题に対して十分に考虑せず、または自らの决定の理由を示すことなく、事件を受理することがしばしばありました。高等裁判所や最高裁判所は、告诉状に记载された申し立てが、供述记録やそれらに関する调査と併せて考虑された场合、刑事裁判所に人を召唤するのに十分な法律违反であるかどうかを判断するために、裁判官は十分に検讨すべきであると判示しています。このような厳しい指摘にもかかわらず、虚偽の刑事告诉の件数は増加し続けています。
叠狈厂厂第223条の但し书きでは、刑事告诉において、宣誓を行った告诉人と証人を审问した后、犯罪を受理する前に裁判官が被告に通知を発行し、意见を述べる机会を与えることを规定しています。最近では、碍补谤苍补迟补办补高等裁判所がにおいて、叠狈厂厂第223条の手続きでは、意见を述べる机会は単なる形式的なものではないことを意味していると判示しました。そのため、叠狈厂厂第223条第１项の但し书きに定められた条件に基づいて被告に送られる通知には、告诉状とすべての証人の宣誓供述书が添付されなければなりませんでした。これにより、被告は出廷し、裁判官が事件を受理する前に自分の主张を述べることが可能になりました。裁判所が熟虑した上での见解では、これが叠狈厂厂第223条の明确な趣旨だったのです。
第223条に基づいて被告の言い分を闻いたにもかかわらず、裁判官が十分に考虑せずに事件を受理した场合でも、被害者は颁谤笔颁の下で利用可能であったように、再审请求や刑事令状请求を通じて裁判官の命令を无効にするように申し立てるなど、他の救済手段を利用することができます。この规定によって、告诉状をバランスよく评価することが可能になり、根拠のない诉えをさらに先に进める前に却下できるようになります。叠狈厂厂第223条の但し书きは、インドにおけるビジネスのしやすさを向上させるために、歓迎すべき一歩であることは明らかです。
Krishna Vijay Singh氏はKochhar & Co.のシニア?パートナー、Madhvi Datta氏はパートナー、Nachiketa Goyal氏はプリンシパル?アソシエイトです。
Kochhar & Co.
NewDelhi (headoffice): Kochhar
& Co. Suite # 1120 -21, 11th Floor,
Tower – A, DLF Towers, Jasola
District Center, Jasola – 110 025,
India
India offices: New Delhi,
Bengaluru, Mumbai, Chennai,
Hyderabad, Gurugram and
Chandigarh
Overseas offices: Dubai,
Chicago, Toronto and Singapore
Contact details:
T: +91 11 4111 5222,
+91 11 4312 9300
E: delhi@kochhar.com, info@kochhar.com
