日本の多国籍テクノロジー大手である日本电気株式会社（NEC）は、米国のソフトウェア企業CSG Systems Internationalを約29億米ドルで买収する最終合意を締結しました。本件では法务アドバイザーとして、国際的法律事務所であるFreshfieldsがNEC側を、Simpson Thacher & BartlettがCSG側をそれぞれ担当しています。
Freshfieldsの法務チームは、东京オフィスのパートナーである Gordon Palmquist氏およびNoah Carr氏が、米国のDenny Kwon氏、Steven Li氏とともに率いました。Simpson Thacherの法務アドバイザリーチームには、Anthony Vernace氏、Fred de Albuquerque氏、Beth DiSciullo氏らのパートナーが名を連ねています。
本买収の资金は现金と负债の组み合わせにより调达される予定です。その一环として、颁厂骋の株主は1株当たり80.70米ドルの现金を受け取ることとなり、负债を含めた公司価値の総额は约29亿米ドルとなります。
本取引は、颁厂骋株主による承认や必要な规制当局の同意など、通常のクロージング条件を満たした上で、2026年中に完了する见込みです。
