º¬Ðß²ÝÉçÇø

??? ???(?????)? ¡®?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??¡¯?, ???? ????? ¡®anti-monopoly act¡¯(AMA)? ????. ??? ¡®????¡¯ ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. AMA? 1947?? ??????, ? ?? ?????????(JFTC)? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

JFTC? ?? ?? ?????? ??????? ????, ??? ??? ?? ????? ?? ???(???)? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ?????. ??? 2024??? 2025? ????? ??? ??? ???? ????? JFTC? ? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??

AMA? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

• • ¡®??? ?? ??¡¯? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ????. ?? ? (a) ??? ??? ?? ????(?? ? ??), (b) ????, (c) ???? 10%? ???? ??? ???(??? ????)? ??? ? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ? ??.
  • ???? ??(?? ?? ??)? ?? ??? ???? ?? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ???? ?? JFTC? ?? ??? ??? ???? ??. ?? 30?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ???? 30? ??? ??? ??? ?? ??, ??? 90??? 2? ??? ??? ? ??.

??? ??? ??? ?? 30?? ???? ?? ???, 1? ??? ???? ?? JFTC? ??? ???? ?? ???? ????. ??? 2? 90? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? 1? ?? ???? ????.

• • ¡®?? ??¡¯ ? ¡®??? ?? ??¡¯(??? ?? ??? ???)? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ????, ???? ?? ???? ??? ??? ??.
  • ¡®??? ?? ??¡¯ ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ??. ? ??? ?? ???? ?? ??(?: ??? ??)?? ???? ?? ???, ????? ????? ??? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??

?? ?? ???? ??? ? ???? EU? ????? ??? ???? ?, ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ????? ???? ??. ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??, ???? ¡®per se illegal¡¯(????)??? ??? ???? ???. ? ?? ????? ???? JFTC?? ????, ???? ??? ?????? AMA ??? ???? ? ?? ????. ????? ????, ????, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?????, AMA ??? ??? ? 30?? ????. ???? ??? ?? ??? EU? ???? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ??? JFTC? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???.

?? ???? ??? ? ?? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?????, JFTC?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???.

???? ???? ??? ??? ???? ¡®???¡¯ ??? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ?? ????? ?? 30?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????, ?? ?? ?? JFTC? ?? ??? ???? ?? ????. JFTC ????? ???? ?????, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.

??? ?? ?? ??? ???? ???? ???, EU ????(TFEU) ?102??? ??? ???? ????? ???? ????. JFTC? 2010?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ????.

??, JFTC? ¡®????? ??¡¯?? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ????? ??? ???? JFTC? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??, ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

???-??? ?????? ?????? ????, ??? ????? ???. JFTC? ?? ???? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ???? ???. ???? ???? ??(dawn raid)?? ? ? ?? ?? ??????, ??? ???? ?? JFTC? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??.

?? ?? ??

??? ?? ????, 2024? 10??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ? ? 20??(? 1380? ??)? ??? ??? ?????. ???? ??? ? ???? ????.

2025? 5?, ?? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ????.

JFTC? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ?????, 2025? 4??? ??? ??? ???? ????? ???.

?? ?? ????? 2024? 7?, 25? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ??? ????? ??? ????, 2025? 2??? JFTC? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?????.

??? ?? ?? ??? ???? JFTC? 2024? 8? ??? ???, 12??? ?????, 2025? 3??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

? ????? ?? ?? ??? 10? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??????. ???? ?? ??? ????? 10? ?? ??? ?? ????, ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????.

??? ?? ???? ?????? 2025? ?? JFTC? ?? ??? ??? ? ??????, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

2025? 6? JFTC? ??? ?? ?? ?? ? 10? ??? 3?? ????? ????. ? ? ANA? Nippon Cargo ?? ?? ??? ??? ????. ANA? ??? ?????? ?3??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?????, ?? ??? ???? ????.

??? ?? ? ????? ??? ?? JFTC? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ? ? ??, ????? ??? ???, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???.

CITY-YUWA PARTNERS
Marunouchi Mitsui Bldg., 2-2-2 Marunouchi,
Chiyoda-ku, 100-0005 Tokyo, Japan
??: +81 3 6212 5500
???: takuro.awazu@city-yuwa.com