?? ??? ??, ?? ?? ???? ??
?? ???? ?? ?? ??
?? ?????????? ‘?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??’? 2023? 3? 31??? ?? ??? ?? ?????.
2023? 11? 27? ??? ‘?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??’? ???, “??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ????”? ???? ??. ? ??? ??????(PBOC), ??????????(NAFR), ???????????(CSRC) ? ??? 8? ?? ??? ???? ????.
2023? 12? 6??? ? 200?? ?? ??? CSRC? ?? ??? ????, 52? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? 21? ??? ?? ??????, 4? ??? ???????(NYSE)?, ???17? ??? Nasdaq(Nasdaq)? ????? ????.
?? ???
W&H Law Firm
Beijing
??: +86 136 0304 3092 ???: w13603043092@126.com
?? ?? ??? ?????. NYSE? Nasdaq? ???? ???? ??? ?? ?? ? ????? ??. Nasdaq? ??? ??? ??(Global Select Market), ??? ??(Global Market), ??? ??(Capital Market) ? Nasdaq??? ? ?? ???? ???? ??. Nasdaq Global Select Market? ?? ??? ?? ????, Nasdaq Capital Market? ?? ??? ??? ????. CSRC? ??? ???? Nasdaq ??? ???? ?? ?? ?? ? 12? ??? ??? ??? ?????, 1? ??? Nasdaq Global Market? ???? ??? 11? ??? Nasdaq Capital Market? ????. ?? ?? Nasdaq Capital Market? ?? ????:
?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????. Nasdaq? ??? ?? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ????. ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.
?? ??. Nasdaq Capital Market ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. Nasdaq Capital Market? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? Nasdaq Capital Market? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
?? ??. Nasdaq Capital Market?? ??? ? ?? ?? ???? IPO(????), ADR(??????), ??? ? SPAC(???? ?? ??) ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. SPAC ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ? ??. ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ????.
NASDAQ?? ? ????
??, Nasdaq Capital Market? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ????? ?? ??(price discovery) ??? ?? ????.
??? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ?? CSRC? ???? ?? ???? ??????(VIE) ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??, VIE ?? ? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ?????. VIE ??? ???? ???, CSRC? VIE ??? ???? ???? ??? ??? ?????????, ??????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.
2023? 8?, ?? ?????????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? VIE ??? ??? ????? J&T Express(?? ???? ??), Cheche Technology(?? SPAC ??) ?? ??. ??? ?? ???? VIE? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??.
VIE ?? ???, CSRC? ???? ???? ????? ?? ??(? ????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??), ???? ?? ? ??? ??(?3? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??)?? ??? ??? ???? ??.
??? ??, ?? ???????(SEC)? ‘??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???’? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? SEC? ???? ??? ??? ??? ??:
- ????? ?? ??
- ?? ?? ? ??
- ???? ?? ??
- ?? ??
- ??? ??
- ?? ????
- ???? ??? ???? ???
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ??, ?? ???? ???? ????? ??:
- ????? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??
- ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????
- ??? ?? ??
- ?? ?? ? (???? ??) ???? CSRC ??? ????? ??
- ????????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??.
??? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ????(signal effect)? ??? ? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???.
???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? VIE ??? ??? ??? ??? ????, ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?(前) ??? ????(時宜適切)?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ???.
W&H Law Firm
16/F, Block A, China Technology Exchange Center
No 66 West North 4th Ring, Haidian District
Beijing, China
??: +86 10 6268 4688
????? ?? ?? ?? ??
????(Spin-off)? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??.
???
Jingtian & Gongcheng
Hong Kong
??: +852 2926 9448 ???: stephen.luo@jingtian.com
????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??:
- ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
- ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????? ???? ??.
- ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ???? ??? ?????.
- ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????.
??(???) ???? ???? ??, ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??(????)? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??.
???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ??.
???
Jingtian & Gongcheng
Hong Kong
??: +852 2926 9438 ???: stella.yeung@jingtian.com
??? ?? ??
?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? 15(PN15)? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???????? ??? ???? ??.
IPO? ?? ?
?? ?? ???? ???? ???? ??? ????(IPO) ?? ?? ??? ?? ???? ????.
???? ??? ?? ??
????? ????? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????? ??.
??? ??/? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?????, ?????? ??? ??(????)? 2?? ??
??(???? ????) ??? ???? ???. ?? ???, ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? 8?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
???. ?? ??? ??, ????? ??? ?? ? ?? ???? ??????? ????? ??? ??? ? ??? ??. ???????? ????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??.
??. ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ???????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ???? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??.
??? ??. PN15? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??.
??? ??? ???? ??? ??, ????? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ??, ????? IPO?? ????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??.
?? ?? ??. ?????, ???????? ?? ? 3? ???? ???? ??? ???? ???.
??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ? ??(株券) ?? ?? ????.
?????, ????? IPO ?? ?? ?? ??? ???/??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??.
??
?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????.
?? ? ? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
2023??? ???? ??? ? ?? Alibaba? JD.com? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????. 2022??? 2023??? ??, ??? ??(製藥), ??, ???, ??, ???, ??? ?? ? 40? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??.
JINGTIAN & GONGCHENG
Suites 3203-3207, 32/F, Edinburgh Tower,
The Landmark, 15 Queen’s Road, Central
Hong Kong, China
??: +852 2926 9300
???: jingtianhk@jingtian.com
