º¬Ðß²ÝÉçÇø

??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????, ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????. Asia Business Law Journal ????? ?????.

¡°?? ??? ? ???????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??????, 6?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????¡± ????????(KICA) ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ??? ??? ???. ¡°?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.¡±

??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ??.

Asia Business Law Journal? ??? 9? ???? ?? ????? ??????? ?????, ?? ??? ?? ¡®????¡¯??, ? ?? ??? ¡®???¡¯?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???, ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????.

??? DC? Covington & Burling?? ???? ? ?? ? ??? ???? Special Counsel? ??? ???? ¡°?? ???? ??? ¡®??? ??¡¯ ??? ???? ????. ?, ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?????, ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????¡±?? ???.

?? 4? 2?, ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? 10%? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ? ????? ???? ???? ????? ? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ??? 145%, ??? 24%, ??? 25%, ???? 46%? ??? ????.

??? 4? 2? 26% ?? ??? ??? 4? 9? ????? ????, ??? 10%? ?? ??? ????. ?? 8??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? 25% ??? ??? 25%? ?? ??? ???? ? 50%? ????.

?? ??? ???? ??? ???, ???, ??, ??, ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

??, ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

??? 5? ???? ?? ??? 90?? ???? ? ?????, ?? 8?? ?? 90? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? 30%? ???, ??? ??? ??? ?? ??? 10%? ????.

??? ??? ???? 10? 11? ??? ???? ?? ??? 100% ??? ?????? ?????, ?? 11? 1? ?? ? ??? ??? ?????.

???? ???

??? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

¡°?? ?? ??, ?? ??, ??(Òý¶É) ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? 4?? 5?? ????? ??????¡±?? ??? Dzungsrt & Associates ??? ???? ???? ??? ???? VU Phuong Trang? ???. ?? ¡°??? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ??????¡±?? ????.

??? ? ??, ?? ??, ?? ?? ???? VU? ?? ????? ???? ??(force majeure)? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???, ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????.

????? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ABLJ? ???? ???? ?????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ???.

???? ?? Economic Laws Practice(ELP)? Managing Partner?? ??¡¤???, M&A, ?? ? ??? ???? Suhail NATHANI? ¡°????? ???? ??? ??, ??, ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ????? ??? ???? ????? ???? ????¡±?? ????.

Rajah & Tann Singapore?? ??¡¤???¡¤?? ??? ??? Kala ANANDARAJAH ?? NATHANI? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???.

¡°???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ????? ? ?? ????¡±?? ANANDARAJAH? ???. ¡°?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?????, ? ??? ???? ??? ?? ???? ????.¡±

???? ??? SIG ?? ???-??? ?? ??? ??¡¤?????? ?? ???? Kenneth ZHOU? ??? ?? ????. ¡°?? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?????.¡±

ZHOU? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ????. ?? ¡®?? ??¡¯(rebus sic stantibus) ??? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ? ????? Respicio & Co? 2024? 11? 11?? ?????, ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?????, ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ? ??? ????.

???? ?? DGS Associates? ????? Ameeta Verma DUGGAL? ??? ?? ???? ???? ? ????, ?? ?? ?? ????? ???? ?????, ?? ??????? ?? 25%? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???.

?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. M&A, ???? ? ?? ??? ???? ?? DUGGAL? ¡°???? ??? ??? ?? ????? ???, ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????¡±?? ???.

??? ????? ????, ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? Miura & Partners?? ????? ??? ???? Ryoichi INOUE? ???.

¡°?? ??, ?? ????? ???? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????¡±?? INOUE? ????. ¡°?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????.¡±

?????, ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ????? ? ??? ?? ? ??. ELP? NATHANI? ¡°???? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?¡±??? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??.

??? ???

??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??.

¡°??? ??? ????? ? ??? ????? ???, ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????¡±?? ??? ??? Hogan Lovells International? ??? ??? Benjamin KOSTZEWA? ???.

¡°??? ???? ????? ???? ????? ??, ?? ??? ???? ??? ????? ? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???.¡±

?? ???? ???? ??? ???? ???, KOSTZEWA? ?? ?? ??, ??? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ¡°?? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ???, ??? ????? ???? ??? ????¡±?? ???.

??? DC? ?? ??????? Assistant General Counsel? ??? ? ?? KOSTZEWA?, 10?? ?? ??? ¡®??? ??? ?¡¯? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ¡°? ??? ???¡±? ?? ??? ????.

?? Baker McKenzie?? ????¡¤??¡¤??? ??? ???? ??? ??? Junko SUETOMI?, ?? ? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ????? ???? ??. ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ¡°?? ???? ?? ??? ??? ?? ????¡±?? ????.

???? ?? United Energy Group? ????? ???????? Leslie ZHANG? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??, ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????, ???? ??? ??, ????? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????.

¡°??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ????¡±?? ZHANG? ???.

?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???, ??, ????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ¡°??? ? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????¡±? ????.

????????? ?? Hideyuki SAKAMOTO? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ????. Eversheds Sutherland ?? ???? ??? ????? ??¡¤??¡¤????? ??? ???? Jocelyn CHOW?, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ????? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ???.

¡°?? ???? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??????¡±?? CHOW? ???.

??? ????, KICA? ??? ??? ABLJ?? ????? ??, ???, ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. ?? ¡°?? ???? ¡®?? ?????¡¯??? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????¡±?? ????. ¡°??? ?????, ?? ??? ??? ??? ????.¡± ?? ? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???, ?? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ????.

¡°??? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ????¡±?? ??? ??? ???.

????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??. DGS Associates? DUGGAL? ¡°??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??, ????(EU), ????, ?? ????¡±?? ???.

DUGGAL? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ????.

???? Rajah & Tann? ANANDARAJAH? ???? ???? ????, ??? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???.

?? ?? Visionaria Integritas Plus? CEO?? ????? Takayuki KITAJIMA? ¡°?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ? ????? ????¡±?? ???.

??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????. Covington & Burling? ??? ???? ¡°?? ?? ??? ?? ?? ???? ??¡¤??¡¤?? ??? ???? ???, ??? ?? ????? ????? ??? ????¡±?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

KITAJIMA ?? ¡°?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????¡±?? ????.

?? ??, ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? Piramal Pharma? ??? ??????? Sandeep RATHOD? ???.

9? 25?, ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? 10? 1??? ???? 100% ??? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ? 100% ??? ??? ????? ??? ??, RATHOD? ???? ?? ??? ????? ???¡¤???¡¤?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ?? ? ???? ????.

¡°?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?????(FDA), ?? ????????????(MHRA), ??????(EMA)? ???? ??, ??? ?? ??? ?? ?????¡±?? RATHOD? ???.

?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??????(API) ???, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??? ????.

¡°? ???? ???? API? ?? ??? API? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????¡±?? ?? ???. ¡°??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.¡±

?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ???

???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

7? 31? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?3?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? 40%? ??? ??? ????.

Eversheds Sutherland? CHOW? ?? ??? ?3??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???.

CHOW? ¡°[???] ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ? ???, ?3?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ? ????¡±?? ????.

?? ?????? ??? ??? ¡°??? ??, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??¡­??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??¡±?? ???? ??.

??, ??? ???? ?? ?? Sandler, Travis & Rosenberg (ST&R)? 7? 31?? ?? ????? ??? ????? ? ?? ???? ??? ? ¡°???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????, ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???¡±? ????.

ST&R? ??? ??? ¡°?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??¡±?? ????. ?? ?? ??? ¡°??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?3?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??¡±?? ????.

KICA? ??? ??? ¡°?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ???????. ???? ?? ???? ???? ???? ???, ??? ?? ? ?? ??? ?????. ?? ????? ???? ????¡±?? ???.

????? ???? ?? ?? ???? ???, ????? ??? ??? ?? ???? Rajah & Tann? ANANDARAJAH? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

¡°?? ?? ?? ??? ? ?????, ?? ????? ?????, ?? ???? ?? ???? ??? ????? ????¡±?? ANANDARAJAH? ???. ¡°??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.¡±

?? ????? ??? ? Mitsubishi Chemical Group ???¡¤??? ?? ???? Rinita DANIATI?, ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ¡°?? ??? ?? ??¡± ??? ??? ????? ???.

¡°??????? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ? ?? ????¡±?? DANIATI? ???. ¡°?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????.¡±

?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???. Hogan Lovells International? KOSTRZEWA? ¡°?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ? ???, ?? ? ???? ? ?? ???? ???¡±?? ????.

?? ¡°???? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???¡±?? ????.

?? ??? Gibson, Dunn & Crutcher ????¡¤???? ??? ??? David WOLBER?, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

?? WOLBER?, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ??, ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ¡°? ??? ???? ? ?? ??? ???? ? ?? ????¡±?? ????.

??

???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???, ???? ????? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

Economic Laws Practice? NATHANI? ¡°???? ?? ???? ?????¡±?? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? ????? ? ? ?? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??.

????? ???, ??? ? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ????, ????, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????.