??? ???? ???? ??? ?????? ????? ???? ????
??? ?? ? ?? ??
?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??.
??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?????? ?????? ???? ????.
?? ??
??? ???
Jingtian & Gongcheng
??
??: +86 755 2155 7009; +86 136 3278 5318
???: liu.ping@jingtian.com
?? ?? ???(XII)? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??.
? ?? ?? – ?? ??? ?? ??(?165?); ???? ?? ???? ??(?166?); ????? ?? ?? ???? ? ???? ??(?169?) – ? ?? ??? ‘?? ?? ? ??’?? ????.
?? ???? ‘?? ?? ? ??’? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??.
? ??? ??
?????, ?? ?390?, ?391? ? ?393?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????.
??????? ??? ??? 2024? 9? ??? ?????? ????? ?????, ??? ?? ???????? ?????? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? 10? ??(? 1? 3600??)?? 300? ???? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
2024? 10?, ??????????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??(??)? ????.
? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??, ??, ??, ???, ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? 9?? ????? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
??? ??
? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ???.
????????? ????(2023-2027)? “??? ??, ??? ? ????? ??? ??? ???? ??”? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.
?20? ????????? ?3? ????? 2024? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??, ????, ???, ??, ??, ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????.
?????????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
? ??, 2024? ?? ?? ?? ?? ??? 1? 1036?? ??? ?? ??? ?????, ? ? 120?? ???? ?? ?????.
2024? ?????????? ??? ??????? ????? ???, ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? 6779? ? ?? ?? ?? 8124?? ?????, ?? ?? ?? 26.6% ??? ???. ? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????.
2024? 8? ???????? ??? ‘?? ?? ?? ?? ?? ???’? ???, 2024? 1??? 7??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? 6? 2000?? ?????, ?? ?? ?? 36.5% ??? ???.
? ? 5827?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ?? 41.1% ??? ???.
?? ??
? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
????. ???, ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?????, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ??, ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????, ??? ?? ???? ????? ??.
???. ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????, ?? ???, ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????.
??. ?? ???? ?? ? ?? ??? ?????, ??? ???? ???? ????? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???????? ‘??? ??? ?? ? ???? ?? ???’? ???, 2024? ? ? ?? ?? ???? ????? ? 5? 2000?? ??? ?????, 4??? ??? ?? 2634?? ??? ????.
??? ??
??? ???? ??, ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??.
?? ?? ??. ???? ??? ?? ‘?? ??’?? ‘???? ??’? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ???? ??.
?3? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ? ??.
??? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.
?? ? ?? ??. ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ???
????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.
????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
????? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??.
????. ???? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??.
??? ??? ???? ??. ???, ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??.
??? ??
??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??.
????? ?? ? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??
??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ?????.
??? ???? ??? ????, ?? ????? ????, ?? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ??, ?3?? ?? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????.
JINGTIAN & GONGCHENG
Room 1401A, Tower 2, Kerry Center Qianhai,
Qianhai Avenue, Nanshan District, Shenzhen, China
??: +86 755 2155 7000
???: jingtiansz@jingtian.com
??? ?? ? ?? ???
???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?????. ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???, ??? ?? ??? ??? ? ??. ??, ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???????(UCPA)? ??? ? ??.
?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????.
??
??? (?? ? ?? ??? ???)
Chuo Sogo LPC
???
??: +81 6 6676 8839
???: akasaki_y@clo.gr.jp
?? ??? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????(?197?), ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??(?198?). ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ???.
?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ????.
???
‘???’??? ???? ?? ? ?? ????? ???, ??????? ???? ??? ????? ???? ‘?? ???’? ????. ??? ???? ??? ?? ?????? ???, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
??? ??
???? ??? ?? ??? ?? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?????? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ????? ???? ???? ???.
A bribe
??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
??? ?????? ??, ????? ??? ? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???.
?????, ???? ??? ???? ? ? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???, ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ????, ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??.
?? ??, ???? ???? ???? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???.
??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??. ???, ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???.
?? ???
???? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.
UCPA? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ??(UCPA ?18? ? ?21?).
?? ???? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ? ??(UCPA ?22?).
?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ???.
?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? 10?? ??? ?? ?? 3000??(? 19? ??)? ??, ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ? ??.
2024? UCPA ???? ?? ??? ? ??? ??? ??, ??? ?? 10??(? 640? ??)? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??.
?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? UCPA? ??? ????.
2024? UCPA ?? ???? ?? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??(UCPA ?21?).
?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??????, ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ? ??.
?? ??
?? ??? (?? ???)
Chuo Sogo LPC
???
??: +81 6 6676 8839
???: tanaka_k@clo.gr.jp
?? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.
????? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
????? “?? ??? ???? ????, ? ??? ???? ??? ???”?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ??.
??, ‘?? ???’? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ????, ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ??? UCPA? ??? ????, ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ????.
?? ??
? ????? ?????? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ?????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ???.
CHUO SOGO LPC
Osaka Dojimahama Tower 15th Floor, 1-1-27
Dojimahama, Kita-ku, Osaka, 530-0004 Japan
??: +81 6 6676 8834
??: +81 6 6676 8839
