? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??, ?? ??? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???, ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???????.
?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????. 2019?? 2020? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?????, 2019?? 2021? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???????.
????? ??? ??? ???? ? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?????? ??? ? ??????. ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???????? ?? ???? ?????. ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?????.
???
?? Ohno & Partners
Tel: +81 3 5218 2339 (Japan); +1 510 705 2539 (US)
Email: tadah@oslaw.org
?? ??? ??
?? ???? ??? ??? ????? “???? ?????” ?? ??? ????? ????. ???? ?2(1) (i), 2(3)(ii), 25?? ??. “????”?? ??? ????? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ????. ?? ??, ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? “????”? ???? ?? ??? ??? ???? ????.
???? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ??? “????” ????? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ?2(7)?? ??? ??? ????, “?? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ??”? ????? ???? ????. ?? ?? “????” ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ? ????. ??? “? ?? ??? ????? ?? ??”?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.
???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????.
?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? FTO(Free to Operate) ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? FTO ??? ?? ???.
?? ??? ??
?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???, ?? ?? ‘??? ???? ??’, ‘???? ??’, ‘??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???’?? 3?? ???? ??? ?? ??? ??????
??? ???? ??? ??? ??? ??: ??? ?38(1)?? ??, ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? $50?? ???? 10,000?? ?? ??? ??? ??, ???? $500,000?? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????.
??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ?, ??? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ??, ??? ???? ???? 1,000?? ??? ??, ???? 10,000?? ??????? ?(38(1)?? ?? ???? $50,000?? ?????.
?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??????. ?? ??, ??? ???? ?? ?? ???? ????? 1,000?? ???, ??? 9,000? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ? ????. ???, ?? ??? ???? ???? $10? ??, ?? ?????? $140,000 ($50 x 1,000?) + ($10 x 9,000?)? ???.
?? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?????.
???? ??? ??? ??: ??? ?38(2)?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? $40??, 10,000?? ??? ??? ??, ???? $400,000???. ??? ??? ???? ?? ??? 1,000?? ??? ??, ?????? $40,000($40 x 1,000?)?? ?????. ??? ?38(2)?? ??? ?? ???? ??? ????? ????, ?38(1)?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ????.
???? ???? ??? ??: ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?, ???? ???? ??? ????? ?? ?????. ?, ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????.
???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ??? ? ??? ????. ???, ??? ???? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ?? ?? ??? ???? ???? 5% ???? ??????, ??? ??? ???? ????? ??? ???? 9%? ???? ??? ? ????.
?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???, ???? ???? ??? ?? ?? ? ????. ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.
??
? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ????, ?? ?? ???? ??? ????? ?? FTO ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ???, ???? ??? ?????? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????.
Hirofumi Tada. ?? Ohno & Partners ? ???
OHNO & PARTNERS
21/F Marunouchi Kitaguchi Building
1-6-5, Marunouchi
Chiyoda-ku, Tokyo – 100 0005, Japan
Contact details
Tel: +81 3 5218 2331
Email: ohnos@oslaw.org
