???? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???????.
??? ??? ? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ??(Greater Bay Area)? ??(天球) ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??????, ?? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????.
??? ??? ?? 12?? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?, (1) ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? 3? ??? ??, (2) ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??, (3) ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ??
???
?? Temple Chambers
??: +852 2523 2003
???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?????.
? ??? C v D(2021)?? ???? ?? ??? ???????. ?? ?? ??? “?? ???? ???? ??? ??? ? 60 ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??” ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??????.
??? ???? ?? ?? ?81?? ??, ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 1? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ??????.
Godfrey Lam ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ? ?? ?? 1? ??? T v B(2021)? Kiln Civil Engineering v GTECH Engineering (2021)?? ???????.
??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ????? NWA v NVF(2021) ??, ??? ????? Nuance Group v Shape Australia(2021)?? ???? ???????.
??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? Jan Paulsson? ??? “????? ? ??”? ??? ?????. ?? ???, ?????? ???? ?? ?? ??? ???? ???(???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????), ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ????(?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ????) ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????.
???
?? Temple Chambers
??: +852 2523 2003
??? ?????, International Research Corp v Lufthansa Systems Asia Pacific (2012) ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???????.
2022? 6? 7?? ??? ?? ??? Lam ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? “??”? ???? ? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??????.
C v D? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. ? ???? ???? 2? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ?? ??? ??
2022? 3? 25? ?? ??? ?? ? ?? ??? (??? ?? ?? ?? ??? ??) (??) ??? 2022? ??? ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ?????.
?? ?? ??? ????? ?? ?? ? ????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ORFS(?? ?? ??? ??) ??? ??? ? ?? ???.
???
?? Temple Chambers
??: +852 2523 2003
???: jckchan@templechambers.com
? ??? ??? ?? ?? ??(DBA), ? “?? ? ??? ??”? ??? ????? DBA, ? “?? ? ??? ??”? ?????. ??? ?? ??? ??? ??(CFA)? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???(??)??? ??? ? ????.
??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ORFS? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.
??? ?? ???? 2021? 12? ???(? ??? ??? ?)?? ??? ?? ??, ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? DBA ??? ??? ?? ??? ??? 50%? ???? ??? ORFS ??? ????? ? ? 7?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.
? ??? ???? ??? ??? ?? ?3? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? 2017? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ????. ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??? ? ????.
? ??? ?? ?? ORFS? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ? ? ? ???? ??? ????. ?? ??-??-??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.
?? ??
?? ????? ??? ???? ??? ??? 2021? 5? 19? ?? ?? ?2? ? 3?? ??? ?? ?? ??????, ? ?? ??? ? ?????.
? ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.
??, ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???, ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????.
??
???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ? ?? ???? ?????? ? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ? ??? ??? ??? ??(寶庫)? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.
TEMPLE CHAMBERS
16/F, One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong
??: +852 2523 2003
???: clerk@templechambers.com
