?? ?? ??? ??? ??
?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????, ?? ? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? 2.0? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??, ???, ????(IPO) ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ? ?? ???
??? ??? ??? ???? ?? 2020? 1? 1??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? 2024? 12? 31??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? (?: ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??).
???
Zhong Lun Law Firm
Beijing
??: +86 139 1188 4430
???: qiujian@zhonglun.com
??, 2024? 7? 1??? ???? ??? ???? ?? ??? ??, ??, ?? ? ??? ??, ??? ?? ?? ??(?? ?? ?? ??)? ?? ?? ??? ??. ?? ??:
- ?? ?? ????, ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????, ????? ???? ?? ? ?? ??? 5? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ????? 2027? 6? 30?? ???? 3?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??;
- ???? ?? ??? ??? ???? ??????, ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ????? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????;
- ?? ???? ??? ?????, ?? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ? ???, ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ???? ??? ??.
?? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
??? ??
???
Zhong Lun Law Firm
Beijing
??: +86 135 0117 1144
???: zhuyongchun@zhonglun.com
IPO? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ? ? ??? ??? ?? SSE? SZSE ??, ???? ?? ??? ???? ?? SSE ????? SZSE ChiNext ??, ????? ???? ?? BSE? NEEQ ?? ?? ????.
??? 2023? 2??? ????? ?? ?? IPO ???? ????. ?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??, ??? ??? ? ?? ???? ?? IPO ??? ????.
?? ??, ChiNext? ??? ?? ???? ??? ?? ??? IPO? ????, ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ‘??? ???? ????? ??’? IPO ??? ???? ???.
??, 2024?? ??? ????? ?? ??, ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???, ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????, ?????, ????, ?????, ?????, ??? ?? ????? ???? ?? ?? IPO ??? ????? ????? ??? ??, ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????(M&A)? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??.
?? ????
?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??, ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ? ? ?????.
???
Zhong Lun Law Firm
Beijing
??: +86 138 1196 5017
???: taoyuanyuan@zhonglun.com
???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??.
?? ???? ?? ????? ?? ????(?: ??, ?? ?? ? ???? ??) ?? ?? ????? ??? ?? ? ??. ?? ????? ??? ??, ????? ?? ??(?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??)? ?? ??(?? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ??)? ???.
???, ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??(?? ? ?? ?? ?/?? ?? ????), ???? ??? ?? ? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? IPO ? M&A?? ??? ????. ??? ???? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
??????
?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ??.
??, ???? ????. ?? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?, ????? ?? ????? ????? ???? ? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ????.
??, ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ???, ??? ??? ? ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??, ?? ?? ?? ????? ???? ??.
??, ??????, ??????, ??????? ? ?? ?? ??? ??, ??, ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??, ??, ??, ?? ? ??(?? ?? ? ??)? ?? ? ? ??? ???? ??.
??, ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ????.
Zhong Lun Law Firm
22-31/F, South Tower of CP Centre,
20 Jin He East Avenue, Chaoyang District
Beijing 100020, China
??: +86 10 5957 2092
???: qiujian@zhonglun.com
??? ?? ??, ??? ?? ??? ????
???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????.
? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????, 2022? 5?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ??
???
Anderson Mori & Tomotsune
Tokyo
??: +81 3 6775 1390
???: len.matsunaga@amt-law.com
???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ??(FDI) ??? ???? ??.
? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.
?? ??? FDI ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??.
?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ??, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ? ?? ?? FDI? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??
??? ? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? FDI ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??.
?? ?, ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 30?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??.
???
Anderson Mori & Tomotsune
Tokyo and Singapore
??: +65 6645 1022
???: gen.takahashi@amt-law.com
? ??? 2019? ????? ?? ??? FDI ??? ??? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??:
- ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????: ??????(??, ????? ? ???); ?? ??? ? ?? ?? ????? ??.
- ?? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? 10%?? 1%? ????.
- ??? ??, ?? ??? ?? ??·?? ?? ???? ???? ??? ??.
??? ??? ??, EU ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????.
?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??.
???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???. ???? ????, ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????.
??? ???? ?? ?
??????
Anderson Mori & Tomotsune
Tokyo
??: +81 3 6775 1611
???: hirofumi.mizuma@amt-law.com
?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??:
- ?? ??. ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
- ?? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????.
- ?? ?? ? ??. ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.
- ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??.
???? ??? ???????(National Venture Capital Association)? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ????.
???? ??
????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??. ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??.
?? ??? ??? ‘?? ?????’? ???? ?? ??? ????, ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. 2022? 3?, ?????? ?????? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??:
- ??? ?? ?? – ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ??.
- ?? ?? ?? – ?? ???? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??.
- ??? ???? ?? ?? – ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??.
?? ??
?? ? ????? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??:
- ???. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????, ????? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ????? ????.
- ?? ??. ?? ??? ‘?? ??’??? ?? ????? ??, ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?3??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????, ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????.
??
????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ????, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???.
ANDERSON MORI & TOMOTSUNE
Otemachi Park Building 1-1-1, Otemachi,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8136, Japan
??: +81 3 6775 1000
??? ?? ?? ?? ?? ? ??
?? ??(JV)? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ???? JV? ???? ??? ? ?? ????? ??, ??, ?? ?? ? ?? ??? ????, ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? JV ?? ? ??? ??? ??? ???? ??.
JV? ?? ?? ??
???? ? ?? ??? ??? ??: (1) ?? ?? ??; (2) ?? ?? ??; (3) ?? ?? ??? ?? ?? ??; (4) ????.
??? ???? ???? 2? ??? ??? ??? ? ??, ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. JV ???? ???? ???? ???, ???, ???, ?? ?? ??? ?? ?/?? ?? ???? ?? ? ??.
JV ??? ???? ??, 50? ??? ??? ??? ??? ??(???? ??)??? ??? ?? ?? ??? ???? JV ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??. ????? ???? ??? ????, ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????.
??? ?? ??
?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? JV? ???? ?? ???(MOEA) ?? ?????(DIR)???? ??? ?? ??(FIA)? ??? ??. ??(???? ?? ??) ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???.
???
Lee and Li
??: +886 2 2763 8000 (ext. 2152)
???: derrickyang@leeandli.com
?????, ??? ???? ??? ??? ???? JV ??? ???? ??? ? ??: (1) JV ??? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ??? ??? ???? ??; ?? (2) JV ????? ?? ??, ????, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ? ???, DIR? ? ??? ??? ?? ??.
FIA ???? ??? ?, DIR? JV? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??, DIR? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ?????, ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??? ???? ??, DIR? ?? ??? ??? ??? ?? ????? 1~2??, ?? ??? ?? 4?? ?? ????.
?? ????
Senior Attorney
Lee and Li
Taipei
??: +886 2 2763 8000 (ext. 2618)
???: yutingsu@leeandli.com
???? ?? ???? JV ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ????.
? ? ??? JV ???? ?? ????? ???? ???? 1~2?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??, ? JV ???? ?? ???? ??? JV ??? ??? ??? ? ???, ??? ???? ??? ???? ? ? ???, ???? ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ????.
??, JV ???? ??? ???? JV ??? ??? ????? ??, ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. JV ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???, ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. JV ???? ??? ?? ??? ??? ??, JV ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??.
??? ‘?? ??’
???? ???? ?? ????? ???(???? ?? ??) ?? ?? ???(???? 3?? 2 ??)? ??? ??? ??? ??(?? ??)? ???? ??. ???? JV ????? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???.
??? 2019?, MOEA? ??? ???? ? ?? ???/?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? JV ????? ???? ????? ??? ???? ??.
JV ????? JV ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ???? ??? MOEA? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???/?? ???? ???? ??.
?? ??
?? ?? ????? JV ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??, ????? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??, JV ???? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??? ? ?? JV ??? ????.
??? ???? ?? ??, JV ????? JV ??? ????? ?/? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? JV ???? JV ??? ???? ?3??? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ???? ?? JV ???? ???? ? JV ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??.
?? ??
?? ?? ???, JV ??? ??? ??? ?? ?? JV ????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??. ???? ???? ?? JV ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ??, ?? ??? ?? ?? ???/???? ??? ? ??.
?? ????, ?? JV ????? ???? ???? 21%? ???? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??. ??, ?? ???? ???? ?? JV ??? ?? ?? ??? 5%? ?? ???? ????.
??? ??, ?????? ??? ??? ?? ????? JV ????? ??? ? ???? ? ???? ??? ? ??? ???.
JV ???? ???
?? JV ???? JV ???? ?????? ? ??, ?? ?? ??? ?? DIR? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?, ?? ??? ???? ??, ?? ??? 0.3%? ???? ?? ???? ????? ????, ?? ???? ???? ???? ??.
??
JV ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ??? ? ? ??. ??? ????? JV ??? ???? ???? ? ?? ???? ???, ???, ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? ???? ??? JV ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???.
LEE AND LI
8/F, No 555, Sec 4, Zhongxiao E. Rd,
Taipei 11072, Taiwan, ROC
??: +886 2 2763 8000
???: attorneys@leeandli.com
