??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘????? ??’? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??.
?? ??
2004? ??? ??? ?????? ???? ‘??? ??? ?? ??’? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ????:
- “???? ???? ??”?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??; ???
- ??? “??? ????? ??? ??? ??? ??”? ??? ??? ? ??? ???? “? ??? ??”?? ??? ?? ??.

?? ?? ???
Loeb Smith Attorneys ??
??? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? “??? ??? ????? ??? ??? ?, ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ? ??? ???? ??? ???? ??:
- ??? ??;
- ??? ??;
- ??? ??? ?? ?? ??? ??.”
? ??? ??? ??? ??, ??, ??, ???? ? ?? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????:
- ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??; ?
- ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ? ??? ??? ????, ??? ??, ??, ??, ???? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??:
- ?? ??;
- ?? ??;
- ?? ??; ??
- ???? ?? ??.
?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ? ???, ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??(?? 1843? ?? ??? Foss v Harbottle? ???? ???)? ??? ????. ??? ???? ??? ????????? ?????, ‘??? ???? ???’? ? ?? ?? ??? ??? ??(?? ??).
?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ????, “??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??:
- ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?; ??
- ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ???? ?.”
? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ? ???? ???? ???, ???? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.
???? ??? ?? ???? ????, ? ?? ???? ? ?? ???, ??? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?????? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ? ??:
- ??? ????? ???? ????? ???? ?; ???
- ??? ???? ???? ???? ?
Edmond Fung? Loeb Smith Attorneys ?? ???? ?? ?? ?????.

Room 306, 3/F Printing House
6 Duddell Street
Central Hong Kong
www.loebsmith.com
???:
??: +852 3583 5000
???: edmond.fung@loebsmith.com





















