º¬Ðß²ÝÉçÇø

2023? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??, ?? ?? M&A ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? Alimentation Couche-Tard (ACT)? Seven & i Holdings? ??? ??????, ?? ??? NIDEC? Makino? ?? ??????. ? ???? ??? ???? Makino? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??, ACT? 2025? 7? 16? ??? ?? ¡®Seven & i? ???? ?? ??¡¯? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??.

2024? 12?, NIDEC? ?? ?? ?? 2025? 4? ??? Makino? ?? ????? ??? ???? ????. ? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?????, Makino? ¡®???¡¯ ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ????. ??? NIDEC? ?? ???? ????? ????.

?? ???? Makino? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ???, NIDEC? ???? ??? ? ? ?? ???? ??, 6?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??, ????? ?????? ?????? ????. ?? NIDEC? ? ?????? ?? ?????? ??? ? ?? ??.

Makino? ?? ??, NIDEC? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ????. ??? ??? ? ??? ????. ??? Makino? NIDEC? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??, ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? Makino? ??? ???? ??? ??? ???.

NIDEC? 5? 7? ??? ??? ???? ????, 5? 9? ????? ????. ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???, NIDEC? Makino? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????? ? ??? ???.

??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ??????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ????. NIDEC? ? ??? ??? ????? ????. ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??. ??? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ? ??.

????? ???? ?????? ???? ??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

2007?, ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ??. ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????.

Makino ???? ??? Makino? ?? ?? ??? ????? ???? ???, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? NIDEC? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???. ???? ????, ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? Makino? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?, ??? ??? ???? ????? ??? ? ???? ? ? ??.

NIDEC? ?? ??? ????? ??? ?, Makino? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ????. 2025? 6? ??? Makino? ? 23??(? 1560? ??)? ???? ?? ??? ?????, ?? Makino? ?? ??? 2340???? NIDEC? ? 10?? 1 ????? ?? ??? ? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???.

Akimoto KAWAMURA ???? Atsumi & Sakai ?? ???? ??? ??? ?????, Christopher HODGENS ???? ??? ?????

Atsumi & Sakai
Fukoku Seimei Bldg
2-2-2 Uchisaiwaicho
Chiyoda-ku Tokyo 100-0011 Japan

???:
T: +81 (0)3 5501 2111
F: +81 (0)3 5501 2211
E: akimoto.kawamura@aplaw.jp / christopher.hodgens@aplaw.jp