???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? – ??? ??? ?? ??
??? ??? ??? ??? ?????
??? 2021? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??(PTE) ? ?? ?? ??(PTA) ?? ????. ??, ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???????(CNIPA)? ???? ‘??? ?? ?? ?? ??(?? ??)’??? ??? ?? ????? ????. ??? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
??? ?? ? 3?? ?? ??? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??.
?? ??
Beijing ?? King & Wood Mallesons ?? ???
??: +86 10 5878 5066 / +86 13911826138
???: gordon.gao@cn.kwm.com
??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??-??? ?(Hatch-Waxman Act)? ?? ?? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ???(double forum), ?? ?? ?? ??, ??? ???(first generic; ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???) ???? ?? ? ???, ???? ??(製劑)? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ??? ? ??.
?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?????, ??? ????????? ???? ?? ??? CNIPA?? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? 3~6??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? CNIPA? ?? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ??. ?? ?????? ?? ??? 9??? ?????, ?? 30??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????. CNIPA ??? ????? 9?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????????? CNIPA? ???? ?? ?? ????.
??. ?? ????? ?? ??? ‘?? ????(ANDA)’? ?? ?? ??? ???? ??? ???. Daiichi Sankyo v Yangzijiang (2022) ???? ??? ???, CNIPA? ?? ?? ???? ?(非)?? ??? ??? ???. ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ????? ???? CNIPA? ???? ??? ? ?? ??.
?? ?? ??
Beijing ?? King & Wood Mallesons ?? ???
??: +86 10 5878 5092 / +86 13810415686
???: sherry.yao@cn.kwm.com
?? ??? ???? ??? ????????? CNIPA? ?? ???? ?? ? ? ??. 2024? 3? 15??? CNIPA? ?? ?? ??? 6.1??? 76?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ???????? ?? ?? ??? 7.7??? 43?? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ???? ?? ????, ? ??? ???? ??? ??? ????. ??, ?? ??? ?? ?? ??? 7.7??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ‘???’ ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??.
??? 2? ??? ???? ?? ??? 1? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ??? 9?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??.
??? ??? ???
??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ? ???? 12??? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ???? 180?? 2?? ????.
??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?????’ ??? ??? ??? ???? 12??? ?? ???? ?? ? ??? ???. ? ??? ??? ‘?????’ ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ‘?? ???? ????’ ??? ???? ???? ??? ? ??.
?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????. 2024? 1? 2?, Chia Tai Tian Qing? ???? ??? ??????(everolimus)? 12??? ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???.
????? ??? ?? ‘??’?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??? ????. 2024? 3? 15??? ?? ??? 7,923?, ???? ?? 67?, ?? 1? ? ? 7,991?? ?? ??? ?????? ??IV ??? 408?? ????, ?? ?? ??? 5.1%? ????.
???? ??(製劑)
?? ???? ??, ??? ?? ???? ?????? ???? ??(biologics) ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ??, ????? ??? ??? ? ??? ??????(biosimilar; ??? ??? ???) ???? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ???, ??????? ?? ???? ?? ???.
?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????. ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??(API), ??? ? ??(劑形) ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ?, ?? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??.
?? ??
??? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ANDA ?? ? 10? ??? ??? ???? ??IV ??? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ????? ????? ???? ???.
Chugai v Wenzhou Haihe (2022) ????, ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??????? Wenzhou Haihe? ?????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.
??? ??
??? ?? ?? ??? ???? ????, ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ???? CNIPA ???? ???? ??? 3?? 1 ????, ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????.
PTA ? PTE
??? 2021? ????? PTE(?? ?? ??)? PTA(?? ?? ??)? ?? ??? ?????. ??? 2023? ??? ?? ??? 2023? ?? ?? ??? ????? 2024? 1? 20??? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ???? PTA ? PTE? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?????, ? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???? PTE? ????? ???? ??. ?????, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??.
?? ??
2021? ???? ?? CNIPA? ????? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? CNIPA ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.
CNIPA? ?? ?? ? 3?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ??. ??? ?? ??? 1? ??? 6~12?? ?? ?????, 6~9??? ? ???? 2? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???.
?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??.
- ??? ??? ??? ???? ??
- ?? ??? ??? ??? ?? ??
- ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??
- ?? ????? ???? ??? ? ? ?? ??
??? ??? ????? ???? ??, ??? ‘??’? ???? ??? ????.
???? ?? ??? ??? ???? CNIPA? ?? ??? ???? ? ?? ????. ?? ?? 20? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? CNIPA? ? ?? ??? ????. ?? ? ? ??? ?? CNIPA? ?? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ??? ??? ?????.
??? ??? ‘???’ ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???. CNIPA? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????. CNIPA?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ???.
KING & WOOD MALLESONS
18th Floor, East Tower, World Financial Center
1 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District
Beijing, 100020
P.R. China
??: +86 10 5878 5578
??: +86 10 5878 5566
??? ??? ??? ??? ?????
??? ?????? ???, ????, ???? ? ????? ???? ???, ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ? ???? ???? ??, ?????, ??? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
?????? ?? ?? ?? ???? ??, ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ????, ??? ? ?????? ??, ???? ?? ???, ???? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??/??? ??? ????.
2022? ??? ???? ?? ??? ? 3700? ??? ???, ??? ?? Nexdigm? 2026??? ???? ??? 6110? ??? ?? ??? ?????.
?? ?????? 2023~2024? ?? ???? 107? 6,000? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? 60? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??.
??? ??? ??, ???, ????, ?????? ??, ??? ? ??? ???, ???? ??, ?? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? 14? 5?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??.
?? ? ??
1940? ??? ??? ? ????(D&C?)? ??? ???? ??? ???? ??, ??, ?? ? ???? ???? ??? ????.
2013? ???(?? ??) ??? ??? ??? ???? ??, 1954? ?? ? ????(????)?? ‘????? ???? ??’? ????.
2002? ???? ????, ???? ? ?????? ?(反)?? ??? ????. ??????(CPA)? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. 1970? ???? ??????? ??? ?? ?????(evergreening)? ???? ???, 1999? ???? ???? ???? ??.
?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ? ?? ??? ??? ????.
??
??? ? ???
LexOrbis
New Delhi
??: +91 98 1116 1518
???: manisha@lexorbis.com
????, ??? ????, ?? ???? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ????? ?? ??? 90? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??(PLI)? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??.
??? 1?, 2?, 3? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? 15%? ??? ??? ?????, ????? 2032??? ?? ??? ?? 5.75% ???? 1,550? ??? ?? ??? ???? ??.
?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??. 800? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? 800? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ??, ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’??. ?? ???? ???? ‘??(Refurbished)’ ???? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?????, ?? ??? ???? ??? ?? ????? ‘??’ ???? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ????? ????.
????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? 2019? ??????(CPA)? ?? ??? ??? ??? ??? ????????. ? ?? ?? ???(1872), D&C?(1945), ??? CPA(1986)? ??? ??? ??? ???? ????.
???
LexOrbis
New Delhi
pankaj@lexorbis.com
??? ?? ?? ????? ?? ????? ??, ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ????.
???? ?? ????? ??? ???? ?? 2018?? ??? ??????(MDR)? ??? ?? ????? ?? ‘??’? ???? ‘???’?? ??? ? ?? ??? ???? ??. ?? ?????? 2021? 10? 1??? ?? ????? ?? ??????? ????? ????? ???? IIIA?? MDR? ????.
???19 ??, ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??????? ?? ??? AI? ??? ‘??? ??’?? ???? ??.
?????? NITI Aayog(?? ??? ?? ?? ????)? ?? ?? ?? ?????? ????. ???????(? ???????)? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????.
?? ??
2022? 7?, ?????? 1940? ??? ? ????(D&C?)? ???? ??? ???, ???? ? ??? ??? ???? ?????, ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ‘???’?? ????. ? ??? ?? ??? ????, ??? ? ???? ???, ?? ? ?? ??? ???? ???.
??? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ? ???? ??? ??? ??? ??.
2023? 5?, ??? ?? ???? ??? ???? ????:
- ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??
- ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??
- ?? ??? ?? ??? ??
- ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ??
- ?? ?? ? ?? ??
- ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??
???? ??? ???, ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???.
??????(MDR)? ?? ????? ?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ????. 2017? MDR? ???? ??? ?? ????? ????. 2022? 1?, ??? ?? ???? ????? ISO 13485 ??? ???? ?? ?????????? ????? ??? ????? ???? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ???? ??? ????? ?????. ??? 2021? 10??? ??? A? ??? B ??? ??? ??????, 2022? 9??? ??? C ? ??? D ??? ??? ??????.
2021? 6?, ?? ????????? ?? ?????? 2016? ?? ???? ?? ??? ???? 2021? ‘?? ?? ???(Indian Certification Plus)’? ????? ???.
??? ??? ??? ????? ??, ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?????.
2017??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? 70%?? ?????. 2020??? ??, ??, ?? ? ??? ??? 5%? ?????? ?????.
?? ???(製藥部)? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? 2022?2?? ?? ???(Procurement Order) 2017? ????.
2021? 6?, NPA? 6? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ???, ?? ???, ?? ???, ?? ?? ???, ????? ?? ???, ??? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? NPA? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???????(Trade Margin Rationalisation; TMR) ??? ????.
??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? NPA? 2018?? ?? ?? ? ???? ?? TMR ??? ??? ? ??.
??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??. TMR ??? ? ????? ???, ?? ???, ?? ?? ?? ??? ? 139? ????? ????.
2020? 6?, ?? ???????(DPIIT)? ?? ???? 50%? ?? ??? ????? 2017? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? 20% ??? ‘?? ?? ??? ????’? ????.
2023~2024? ?? ??? ????? 15%? ??? ??? ???? 3,840? ???? 4,010? ??? ???.
?? ???
?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???, ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??.
?? ??, ?? ??? ?? ??, ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ‘??(常時)’ ????.
??, ??????, ??????? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??.
?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ??, ?????? ?? ????? ??, ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???.
LEXORBIS
709/710 Tolstoy House
15-17 Tolstoy Marg
New Delhi – 110 001
India
??: +91 11 2371 6565
??: +91 11 2371 6556
???: mail@lexorbis.com
