??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????.
?? ?? ??
?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??? ???
?? GI&T Law Office
??: +81 3 6206 3285
???: kengo.nishigaki@giandt-law.com
?, ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????.
???-??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???-??? ????? ??? ???? ???. ???-??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?, ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???????(Foreign Corrupt Practices Act)? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???-??? ?? ??? ??.
???-??? ??? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ‘?? ??(Upjohn warning)’? ???? ?? ????. ? ?? ???-??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
?? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??.
???? ???
???? ???? ??? ? ?????? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??·??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? 4.5%? ????? ????.
?? ???
?? GI&T Law Office
??: +81 3 6206 3283
???: andrew.griffin@giandt-law.com
???? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ????? 2013? ???? 5? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????, ????? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ???? 2000? ???? ??? ?? ?? ?? 1??? ??? ??? ????.
? ??? ?? ???? ?????, 2021? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.
? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????(2021? 8? 1? ??). ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????.
???? ???? ???? ??? ???? ???????? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????.
??? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???, ?? ???? ???, ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??.
??, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??.
??? ??
??? EU? ?? ??? ?? ??(GDPR)? ?? ??? ??? ???. ?, ??? EU ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??, ?? ?? ???(APPI)? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.
?? ???
?? GI&T Law Office
??: +81 3 6206 3927
???: yuji.yamamoto@giandt-law.com
????? ??? ????? ???? ?? ? ?3? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??. APPI?? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ????? ???? ?3??? ???? ?? ??? ?? ???? ??.
GDPR? ?? APPI? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? “????? ??”? ???? ??.
??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? APPI? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ??? ???? ??.
??, 2022? ??? APPI??? ?? ??? ?? ??? ????(PSEUDONAMED INFORMATION) ???? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ????, ????? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ? ??. ??? ????? ??? ?????? ??????? ??? ? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ??.
??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??.
?? ???
??? ?????? EU, ??, ??? ????? ??? ??(??? ?? ?? ? ???? ??)? ??? ??(??? ??)? ????? ???? ??. ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ??·???? ??? 2021? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??.
???? ???? ???? ? ???? ??? ? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??.
??? Asia Business Law Journal? 2022? 9/10???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
8/F Shin-Yurakucho Building
1-12-1 Yurakucho, Chiyoda-ku
Tokyo – 100-0006, Japan
??: +81 3 6206 3283
