????? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????
??
???? ???? ??? ? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ?????? ???? ???, 2025??? ???? ??? ??? 33? ?(2,300? ??)? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???, 2013??? 2019??? ? ????? ? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ??(DX)? ???? ??. 2022? ???(內閣府)? ‘?? DX ?? ??’? ???? DX? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ??? ??????(PHR)? ??? ???? ??? ???, ?? ???? PHR? ???? ? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? DX? ??? ? ?? ???? ??? ?? ????.
?? ?? ??
?? ???, ???
??/?? ?? ???
SUGIMURA & Partners
Tokyo
???: kjs@sugimura.partners
?? DX? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ??? ‘????’? ???? ??? ???????(APPI)? ?? ????. ?? ?? ??? ‘??? ????’?? ?? ??? ??? ???.
?????, APPI? ?? ??? ??? ??? ????? ?3??? ???? ?? ????? ????. ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??.
APPI? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?3??? ??? ? ?? ??? ????. ???, ? ??? ??? ?? ? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ???.
??? ?
??? ??? ???? ?? 2018? 5? 11? ??? ?? ??? ?(NGMIL, ?? ??? ‘?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??’)? ?????.
??? ???? ??, ???? ? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???(?? ???)? ??? ??? ??? ?????(?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ?), ?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.
????? ?? ??? ?? ??? ??(????)? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ??? ?????, ??? ???? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.
?? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? NGMIL? ????.
NGMIL ??
?? ??,
???
??/?? ?? ???
SUGIMURA & Partners
Tokyo
???: m.terada@sugimura.partners
??? ? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???, ? ??? ??? ??.(1) ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??.
(2) ?? ? NGMIL ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????.
(3) ????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.
(4) ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ??.
??? ???? ???? ?? 2023? 5?? ‘?? ??? ?? ???’?? ??? ??? ??? ????? NGMIL? ?????. ??? ?? ?? ? 1? ??, ? 2024? 5??? ??? ????.
?? ??? ???? ?? ?, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ?? ??? ?? ????? ????:
?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????.
?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????(PMDA) ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??.
??? ??
??? ?? ???,
?? ?? ???
SUGIMURA & Partners
Tokyo
???: t.izumi@sugimura.partners
??? NGMIL? ?? ???? 1? ? 2? ??? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ??(EHDS)? ???? ?? ??? ???. ?? ??:
1? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? EU ??? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??. 2? ???? ????, ?? ?? ?? ???? ?? ???.
??? EHDS??, ???? 2? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(HDAB)? ???? ??. ??? ???? HDAB? ??? ?? ??? ??? ? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ? ??.
??? ? ???, ??? ???? HDAB? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? NGMIL? EHDS ??? 2? ?? ????? ???? ??? ? ? ??.
??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? NGMIL? ??? EHDS ? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???.
??
NGMIL? ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ? ?? ???? ??? ????. ???? ????, ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??.
?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ?? DX? ???? ???? ?? ???? ????. ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???.
SUGIMURA & PARTNERS
36F, Common Gate West Tower
3-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-0013 JAPAN
??: +81 3 3581 2241
???: legal@sugimura.partners
???: jpatent@sugimura.partners
??
??? ??????? ???? ????? ????? ???? ??. ??? 97% ??? ??????(NHI)? ??? ?? ???, ??? 3%? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????(MOHW), ????????(NHIS), ?????????(HIRA)??. ????? ????, ?????? ???? ??? ????, ????????? ??? ??? ????, ?????????? ?? ? ?? ???? ????.
???
???? ??
??
??: +82 2 316 4326
???: stkim@shinkim.com
2022? ???? ??? ???? ? ???? ? 100??(76.22? ??)??, ?? ???? ? 23??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ??(MRP)? ??? ????. ??? ?????? ??(藥價)? ????? MRP? ????(? ????? ??? ?? ??).
???? ???? ???? ??? ????????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ?????????? ??????????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ????? ???? ????????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??.
??? ???? ????? ?? ????????????? ?? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????.
????????? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ??, ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????.
??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????: (1) ????? ?????? ???? ?? ?? ??(MRP) ??? ???? ??? ??? ????, (2) ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ??? ?? ??? ????, (3) ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ????, (4) ??? ?? ? ???? ???? ??? ????, (5) ???? ?? ?? ??? ????? ??? ????.
?? ??? ???
???
???? ??
??
??: +82 2 316 4032
???: hwokim@shinkim.com
2019? ?1? ?????????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? 4?? ?? ??? ??? ??? ??.
(1) ?? ?? ???. 2020? 7? 1??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ? ??, 2023? 9?? ? 7,000?? ??? ??? ????? 2024? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??(??)? ????.
(2) ???? ?? ??? ?? ???. 2020? 10? 8? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ? ???? ????? ????? ????, ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??.
(3) ?? ??? ???. 2020??? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ? ???? ??? ???, ?? ??, ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. 2023? 10?, ??????? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ??? ???.
(4) ?? ?? ?? ???. ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ??, ??, ???, ????, ???, ??, ??? ? 8??? ??? ???? ???? ??? 2024? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.
???? ???
?? ????
???? ??
??
??: +82 2 316 4308
???: ysbyun@shinkim.com
?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ???.
???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??, ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???, ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??, ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
???????? ???? 2023? 11? 20??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ‘???? ?? ? ??? ?? ?’?? ???? ??.
? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??, ? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??.
?? ??
?? ???
???? ??
??
??: +82 2 316 1689
???: mypark@shinkim.com
?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ???? ??? ???(HCP)?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????.
? ??? ?? ????(Sunshine Act)? ??? ?? 2018? ??? ?????. ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??, ?? ? ????? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????.
??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? 2023? 12? 29? ?????, ?? ???? 2024? 8?? ??? ??? ????.
???, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??.
2024? ? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ????? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??, ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
???? ??
???? 03155 ????? ???
??3? 17, D??(D2) 23?
??: +82 2 316 4114
???: shinkim@shinkim.com
