??
?? ??????(SPC)?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? IP ?? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? IP ????? ?? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ??? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??.
??
CCPIT ?? ? ??? ???, ???
Tel:+86-10-66046479
Email: yuany@ccpit-patent.com.cn
?? 4? SPC? ‘?1? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??’? ‘?1? ???? ?? ? ????? ??? ?? ?1? ????? ??’ ?? ? ??? ?? ??? ??? 5? 1??? ????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
?? ?1?? ????? ?? ??? ? ?? ??, ??????, ???? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??, ????, ??? ?????, ??? ?? ? 7?? ????? ???? ??. ? 7?? ??? ?? ? ?1? ?? ? ????? ???????, ???? ?? ??, ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ????, SPC? ??? ????? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ????.
?? ? ??? ???? ??? ?? 1? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? 7? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?????. ???? ?? ?? ?? ????? ??·?? ??? IP?? ??? 7? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ? ??? ??? ?, ???? ?? ?? ???? 1? ??? ??? ?????.
?? ??? 9? SPC? ??? 4? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ????? 1? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ???.
?????, ? ?? ?2???? ?1? ?·?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? IP ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ?? IP??? ?? ?? ???, ???, ??, ??? ?? ???? ?1? ??? ?? ?? ? ????? ??? ? ??.
? ??? ?? SPC? ???? 1? ??? ??? ??? ??? 1? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? 1? ??? ????? ? ? ???, ??? 1? ?? 1? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ????? ??? ?????? ??? ?? ?/?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????, ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 1? ???? ??? ???? ????. ??, ??? ????? 2011? SPC??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????? ??????, 2014? ??? IP??? ????? ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ??? ? ???? ?? ?? ??.
?1? ? ?2?? ??? ? ??? ????? ?? ?? ? ????? ?1? ??? SPC? ??? 1? ??? ??? ???? ?? ?3?? ???? ??. ?1? ? ?2? ??? ????? ?? ????? ????. ???? ???? ??? ????? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? 1? ??? ??? ??. ? ??? ??? SPC? ??? ?? 1? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 1? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ?? ???, ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?2.2?? ?? ????? ??? ??.
? ??? 2017? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????? 1? IP ??? ???? ??? ???? ???. 2017? ??? ???? ? ?? ????? ??? ??????? 1? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? 1? ????? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
- ? ????? ??? ??? ??? 1? ????? ?? ? ?? ??
- ?? ?? ??? 2? ??(300? ?? ??) ????? ?? ?? ? ???, ??, ???, ??, ?? ?? ??? ???? 1? ?? ??? 1? “7? ??” ?
- ?? ?? ??? 50? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??
??? ?? ??? ????, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? 1? ???? ???? ???? ???.
?? ??
? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ??????? ??? ‘??? ??????? ??? ??’ ??(2021?)? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? 5432??? 10.5%? ??? ?? ?? 572?? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???.
2021? ?? ?? ?? ?? 3??? ????, ? ? ?? ??? 500??? ??? ? 1.7%? ????. ??? ?? ??? 1? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???.
CCPIT ?? ? ??? ???
10/F, Ocean Plaza, 158 Fuxingmennei Street
Beijing 100031, China
Tel: +86 10 6641 2345
Email: mail@ccpit-patent.com.cn
??
??? ???? ??????? ? ??? ??? ????? ??. ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????.
?? ?? ????
?? ???
LexOrbis, ???
Tel: +91 98 1116 1518
Email: manisha@lexorbis.com
??? ????? ?? ?? ????(FFL)? ?? ??? ???, ?? ??? ???? ??. ? ?? ??? ? ????? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???(IPO)? ???? ???. ??? ?? ? 3? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ????. ?, ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ??.
? ?? ??? ?? ????? FFL? ?? ??, ???? ????? ????? ??? ? ?? ???? ???? ???. 6? ??? ?? ???(IPO)?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??. ????? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??.
?? ?? ? ??
???
LexOrbis, ???
Tel: + 91 97 1126 2818
Email: joginder@lexorbis.com
?? ???(IPO)? ???? ?? ??? ???? ???? ? ????? ??? ???? ??? ???,??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ????? ?? ??.
??? ????? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? 12?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??(PCT)? ???? ?? ??? 31?? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ?? ???? ???? 30??? ???? ???.
?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ? ??? ? ??. ?? ???? ????, ??? ??, ?? ?? ??? ???? ???? ? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ??, ??? ???? ???? ?? ??.
?? ??
??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? 1?? ? ?? ?? ????. ?????? ?? ??? ??? ? ?? 6??? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????.
??? ???, ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??. ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?????? 2?? ???? ???, ? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ???.
?? ??
?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??. ????? ?? ??? ????? ?? ???, ????? ??? ? ?? ????? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????, ????? ??? ???? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??.
??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ??? Boehringerv Controller of Patents DHC(2022) ??? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???.
??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ? ??. ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????? ? ??? ???. ?? Nippon A&L v the Controller of Patents (2022) ???? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????.
?? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? Milliken & Company v Union of India(2016)?? ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.
?? ?? ??
? ?? ??? ? ???? ?? ? ??. ? ?? ??? ?8(1)? ???? ??? ???, ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ?? PCT ??, ?? PCT ?? ??, ??, ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?/?? ? ? 6?? ??? ?? 3? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ??? 6?? ??? ?? 3? ??? ?? ???? ???? ???.
?8? (2)? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????, ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
?? ???
?? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ???? ?? ?/?? ???? ?? ??? “???”? ???? ?? ??? ??? ?? 27?? ?????. ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.
???? ‘??? ??? ??’? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? 27? ???? ????.
?? ?? ???? ???? ???? ?? 3? 31??? 9? 30?? ?????. ?????? ????? ? ????? ??(1?~12?)?? ????(4?~3?)? ?????. ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????? ? ??.
?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???, ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???, ??? ?? ??? ??? ?????? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ???, ? ???? ???? ???? ??? ???? ??.
????? ????? ??
?? ??? ??? ??·??·????? ??? ??·??·?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????(IPAB)? ????. ? ? ?? ????? ?? IP ?? ??(IPAB??? ??? ?? ??)? ???? ?? IP ??? ????, IP ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?????? ??? IP ??? ??? ? ???, ??? ??? ?? ? ??.
LexOrbis
709/710 Tolstoy House
15-17 Tolstoy Marg
New Delhi – 110 001
India
Tel: +91 11 2371 6565
Email: mail@lexorbis.com
??
????? ?3?? ??? ?? ???(???) ???? ??? ? ???, ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? 4? ??·???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?3?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???.
???
Ohno & Partners, ??
Tel: +81 3 5218 2339
Email: tadah@oslaw.org
?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?3??? ??? ?? ? ??. ?? ??, ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???. ? ?? ??? ?3??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????.
??? 2021? ??? ???? ?3?? ??? ???? ??? ??? ????.
??? ?? ?? ?3? ?? ??? ????. ??v??(2014)?? ????? ????? ??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ?3?? ??? ?????, ???? ??? ?? ????. ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??????.
?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ? ??? ??.
?3? ?? ??
??? ?105??2-11? ???, ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?3? ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ????.
?? ??
????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?1? ? ??? ????? ??? ??? ? ??(??? ?65? ?6?, ????? ?30? ??). ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??.
??? ??
?3?? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????.
???
??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ?3?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??.
??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ? ???.
?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ?? ?????? ??? ? ???. ??, ????? ???? ?? ? ???? ???? ?? ????? ???? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ???? ??
??? ???? ??? ??? ??. ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???, ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
??v????? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?3?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???.
?? ??
??? ???? ?? ?3???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
??? ??
???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ??.
???? ??? ???? ??? ?3???? ???????, ?? ??? ????? ?? ????. ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????. ???? ? ???? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?3?? ???? ???? ?? ????.
?3??? ?? ??
?3? ????? ????? ???? ????(www.ip.courts.go.jp)? ????. ??? ??, ??? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??.
?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?3??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?????, ?? ?3?? ??? ? ???? ??? ???. ? ??? ?? ????? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ?????? ??.
?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?3?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?3?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ? ???. ??? ?3?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.
??
?? ??? IP ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? 5?? ?? ?? ??? ??? ??.
??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ? ? ??? ?3?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??.
OHNO & PARTNERS
21/F Marunouchi Kitaguchi Building
1-6-5, Marunouchi, Chiyoda-ku
Tokyo – 100-0005, Japan
Email: ohnos@oslaw.org
Tel: +81 3 5218 2331
??
?? ?? ???? 2013????. ? ? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ???? 40? ??? ???? 29? ??? ???? 7? ??? ??? 2013? ?? ????? ?? ? ??? ???.
TIPO? ?? ??, ??, ??, ?? ??? ?? ?? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ???????(??: ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??)? ??? ????.et ??).
???? ?? ????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???.
???? ?? ? ??
?? ???
Tsai Lee & Chen, ????
???? 1? ?? ? ‘???’? ????, ‘????’ ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ? TIPO? ?? ??? ??? ??? ???.
???? 1? ??? ????? ?????? 3?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? 3?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??. .
???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? 3~5??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??, 1? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??.
??, ?? ?? ?? ?? ???? ?3?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ????? ??? ?? ? ??.
??, ?? ??
???? ???? ? 2?? ??? ????? ??? ? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? “?? ??” ??? ??. ?????, ?????, ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??.
???? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.
??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????.
???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????, ???? ???? ? ?? TIPO? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????, TIPO? ???? ??? ??? ??? ??.
???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.
??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
?? ??
?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??(IPCC)? ?? ??? ??? ? ??. ????? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? TIPO ??? ??? 1??? IPCC, 2??? ?????? ????.
? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. IPCC? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? IPCC? ?????? ?? ??????? ???? ???? ??. ????? ????? TIPO? ??? ??, ???? ????? ???(?? ????)? ??? ??. ? ?? ???? ???? ???? ?????.
?? ??? ??
?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? TIPO? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. TIPO? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??????. ??? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??.
??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? TIPO? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. TIPO? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??(?? ?? ? ???? ?? ??) ?? ?? ?? ??(???? [???] ?? ?? ??? ??)? ??? ? ??. ?? ?? TIPO?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? TIPO? ??? ??? ? ??.
??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.
????? ??
???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??, ?? ?? ??, ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? . ???? ????? TIPO? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.
TSAI LEE & CHEN
11/F 148 Songjiang Rd
Taipei – 104492, Taiwan
Tel: +886 2 2571 0150
Email: info@tsailee.com.tw
