º¬Ðß²ÝÉçÇø

?? ???? ??? ??? ??(oil)? ? ? ??. ????? ? ??? ??? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??.

??

??

??

??? ??

??

2021 ???????(PIPL)? ???? ??? ?? ?? ??? ???(°üÀ¨·¨)??. ??? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? PIPL? ???? ??? ???.

?? ??(????? ?? ??? ??)? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ???, ?? PIPL? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??

?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????????(ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú¹ú¼Ò»¥ÁªÍøÐÅÏ¢°ì¹«ÊÒ; CAC)??. ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ????.

?? ??

??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??????? ??? ? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???? ???? ¡°???? ??? ???¡± ?? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????, ?????? ?? ???? ¡°?? ??¡± ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

PIPL? ¡®????¡¯? ¡®??? ????¡¯? ???? ??. ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????(?? ??? ??? ??). ??? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ? ? ?? ????? ????, ???? ?? ??, ??? ??, ?? ? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? 14? ??? ????? ?? ????? ????.

?? ???

?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??. PIPL? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???(PIH)? ????. PIH? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???, ???? ??(×÷ ‘) ? ???(²»×÷ ‘)? ?? ???? ??. PIH? ???? ??? ??? ??? ???, ?3? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

?? ??

PIPL? ??? ??? PIH? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??.

• ?? ????? ????? ??? ?? ??
• ??? ???? ??, ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??
• ?? ?? ??? ??? ??
• ???? ????, ?? ??, ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??
• ?? ?? ?? ??? ??? ??
• ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??

?? ?? ??

???????? ???? ??? ???(CIIO)? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??, ?? CIIO? ?? ???? ????. ??? ??, PIPL?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ?????? ???? ?? ??(???? ?? ?? ??? ?? ??(NDSM), ?? ?? ??? ?? ?? ??(MSA) ??)? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??. PIH? ??? ???? ??? ??? ??.

• ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
• PIH? ??? ????? PIPL?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
• ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??, ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? PIH?? ??? ?? ???? ??? ????.

• CIIO? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??.
• PIH? ???? ??? CAC?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? 100?? ??? ??? ????.
• ?? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ?, ????? ???? ????? ??????? ??? ??? ? ??.
• ???? ??? ?? ???? ??? CIIO ?? PIH? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??.
• ???? ??? ¡°??? ??¡±? ???? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? PIH?? ????.
• MSA??? 100,000? ??? ???? ?? 10,000? ??? ¡°??? ????¡±? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ????.

?? ?? ??? ???? ?? ??, PIH? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? CAC? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??. NDSM? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ? ????? ??? ? ??.

?? ? ??

PIPL?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

• 1? ???? ?? ??, ??, ???? ?? ? ??? ??? ????.
• ???? ?? ??, ?? ??? ???? ?? 100? ??($150,000), ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? 10,000~100,000 ??? ??? ????.
• ??? ??? ??, 5,000? ?? ?? ??? ??? 5%? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ??? ??? ???.
• ?? ???? ??? ???? ??, PIH? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.
• PIH? ?? ??? ??? ???? ??, CAC? ?? ?? ?? ???? PIH? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.

?????? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

?? ??

??????? ????? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ????, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????, ???? ?? ??? ???, ??? ? ?? ?? ???? ????, ?? ??? CAC? ?? ????? ???? ??.

????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ? ??? ?? (1) ?? ??? ??, (2) ??? ??, (3) ??? ??? ?? ? (4) ???? ??? ????. ?? ???? ????, ???? ? ?? ?? ???, ?? ? ?? ???, ?? ? ??, ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??.

???????(DPO)

PIPL?? ???????(DPO) ??? ???? ???, DPO? ??? ??? ??? ??.

• PIH? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????.
• PIH? ????? ?? ????.
• ?? ???? ??? ??? ?? 10,000~100? ??? ??? ????. ??, DPO? ?? ???? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ????? ?????, ?? ???? ?????, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????.
• PIPL?? DPO? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ??? PIS ?? ???? ??? ? ??.

K&L GATES
44/F Edinburgh Tower, The Landmark
15 Queen’s Road Central, Hong Kong
??: +852 2230 3500

? ??

??

EU? ????????(GDPR)? ?? ????? ?? ??? ?? ?????, ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??.

¡®??¡¯ ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ????(IT)?? ????(???? ?? ??? ?? ? ??? ????) ???? ?? ??? ???? ??. IT? 43A?? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. 72A?? ??? ?? ????, ?? ???? ???(??? ????? ?? ?? ???? ???? ??) ????? ???? ??? ?? ? ??.

??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??, ?? ?? ??? ???? ?? 2018? ??????????? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ??? ¡®?¡¯? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ? ??? ?? ??? ??????? ???? 3??? ?????.

????? ?????? ??? ???????(JPC)?? ??? JPC ???? 2021? 12? 16? ??? ??????? ?? ?????. ? ??? ¡®????¡¯? ¡®????? ???? ?? ??¡¯ ??? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ????.

??? ??? KS Puttaswamy v Union of India ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??.

? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ????. 35?? ??, ??? ??? ????, ?? ??, ???? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ???, ???? ???? ???? JPC? 35?? ??? ???.

??? ?? ??? ????? ??? JPC? ?? ??? ¡°???? ???? ????? ??? ???? ??¡±? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????, ?? ???? ???? ?? ? ??.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??, ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? JPC ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ¡°?? ??¡±?? ???? ??? ????? ??.

????? ?? ? ?? ??? ?????? ?????(DPA)?? ??? ??. 2019? ??? ???, ?? DPA ???? ?????? ? ??? ?? 2??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????. ??(Ô­°¸)? ?? ??? ??? ??? JPC? 2021? ??? ????? ????? ?????. JPA? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??, ?? ??(??? ? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ??)? ???? ??? ??.

¡®?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??¡¯? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??. 2018? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????, ???? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?????. 2021? ?????? ¡®???¡¯ ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??. ?? ???, ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??.

??? ?????? ??, ??, ???, ??? ??, ??, ?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ??? GDPR? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ¡®??? ???¡¯? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ???? IT ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??(hub)? ??? ? ?? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ???? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??, ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ?? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????????(MLAT)? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ???? ????.

?? ??? MLAT? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ???, ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????. ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ? ? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??. ???, MLAT ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???, (?? ????? ???) ??? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? MLAT ???? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ¡®??? ???? ??? ?? ??¡¯ ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? Observer Research Foundation? ??? ¡®???? ????¡¯? ?????? ????(Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act(CLOUD ?)? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??? ????. CLOUD ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ¡°??? ??¡±? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???(Êڙ෨)??.

??? CLOUD ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ? ??? ??? ??? ? ??. ???, CLOUD ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??.

??? ?????, ??? ???? CLOUD ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?(·´)?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??(?? ?? ?? ??)? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??????? ???? ????.

???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??, ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??.

LEXORBIS
709-710 Tolstoy House
15-17 Tolstoy Road
New Delhi ¨C 110001, India
???: mail@lexorbis.com

? ??

??

??? 2019? ???????(PDPA)? ???? ????? ???? ?? ????? ??, ?? ?? ???? ????? ???? ?? ?????. ? ?? 2019? 5? 27??? ??? ?????? ???? ??? 2??? ?????, ???? 2022? 6? 1??? ?????.

???? ?? ??

PDPA?? ??? ?? ??? ?? ?????????(PDPC) ??? ???? ??.

• ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
• ?? ?? ?? ??? ????.
• ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????.
• ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.

?? PDPC? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??.

?????, PDPA? PDPC ??? ? ????? ??? ???? ??. ?????? PDPC, ???? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.

?? ? ?? ??

PDPA? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??, ?? ? ??(?? ???? ?? ?? ??)? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??, PDPA? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? (1) ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? (2) ?? ??? ?? ? ??? ?? ????? ????.

??? ??? ???? PDPA? ???? ????.

• ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??
• ????? ??? ??? ??
• ????, ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??
• ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??
• ??? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??
• ???? ? ? ???? ??? ??

??, ??, ??

PDPA? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?????? ???? ????? ??? ??? ??. ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ?????. ??? ???? PDPC? ??? ?? ? ?? ??, ??? ??, ??? ??, ?? ??, ??? ?? ??? ??, ??(ÐÔµÄ) ??, ?? ??, ??, ???? ??, ?? ??, ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ?? ?, ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ???, ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??. ??, ?? ??, ??, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ???? ??? ????(?? ??? ??? ???? ???), ???? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ??.

?? ??

????? ?? ??? PDPA? ???? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ????. (1) PDPC? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??, (2) PDPC ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? (3) ?? ??? ??? ???? ??(??? ?? ????? ??? ?? ?? ??). ??, ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??.

??? ? ???

PDPA? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ¡®?? ???¡¯? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ¡®?? ???¡¯? ???? ??.

?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????, ?? ??? PCPC ???? ???? ??. PDPA? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ???? PDPA ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ????, ??? ???? ???? ??.

???? ???

PADA? ???? ?? ???? ??? ??????, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??.

• ?? ??(?? ?? ??)
• ??? ???? ??? ??? ??
• ??? ?? ? ?? ??
• ????? ??? ? ?? ???? ??? ??
• ?? ???, ? ??? ?? ???? ?? ???(???? ??)? ???, ?? ? ???
• ?? ??? ??

??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?, ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

?? PDPA? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? PDPC ????? ?? ??? ? ??? ?? ??.

• ??? ????
• ?? ??
• ?? ??? ?? ?? ??
• ???? ?? ??
• ????? ??? ? ?? ??? ??
• ?? ??? ??? ????? ???? ??
• ?? ?? ?? ??
• ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??

?? ??

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?, PDPA? ?? ???? ???? ??? ??? ? 72?? ??? PDPC ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ??

?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ??, ???? ??? ????? ?????, ? ??? ?????, ??? ?????, ?? ??? ?????, ?????, ????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????.

??

PDPA? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ????. ?? ???? ?? 1?? ?? ?/?? ?? 100? ?? ??($29,250)? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ???? ?? 2?? ???? ??? ????? ????, ??? ????? ?? ??? ?? ??? ? ??. PDPC? ?? ??? ???? ?? 300? ?? ??, ??? ??? ???? 500? ?? ???? ???? ??? ? ??.

?? ??

3? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ?? ?? ?? ??? ??? ???? PDPC?? ???? ??.

• ?? ??? ??? ??
• ???? ??
• ??? ????? ??? ??? ???? ??
• ??? ?? ??? ??? ??? ??
• ?? ??, ?? ??? ??? ??? ??, ?? ???
• ???? ?? ???
• ?? ??? ??
• ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??
• ?? ??? ??? ?? ??
• ?? ???? ??
• ????
• ???? ?? ?? ? ???? ????
• ???? ?? ?? ? ??

WEERAWONG CHINNAVAT & PARTNERS
22/F, Mercury Tower, 540 Ploenchit Road, Lumpini
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
??: +662 264 8215

? ??

??? ??

???? ??? ?? ?? ???(DPA)? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???, ?? ?? ???? ???? ???? ???(PIC) ? ???(PIP)? ??? DPA ?4?? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ??

?? ??? “??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”? ?????.

? ?? ?? ??, ??, ?? ??, ???, ??, ?? ? ??? ??, ??? ??, ??, ??? ?? ? ???, ?????? ??? ?? ??, ?? ?? ???, ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??, ¡®?? ??¡¯? ?? ?? ??, ? ???-??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ??

???? ??? ? ??? ??? “???? ??, ??, ??, ??, ????? ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??”? ?????.

????? ? ? ?11? ? 12?? ?? ??? ???? ??? ?????. ?11?? ?? ??? ???, ??? ?? ? ??? ??? ???? ???. ?12?? ????? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??, ?? ?? ? ??? ?? ???? ??, ????? ??? ??? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??, ?? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

????? 2017? 8?? ??? ¡®?? ????? ???(NPC) ?? ??¡¯? ??? ???? ??? ??? ???????.

?, ?????? ??? ??? ???? ??? ?????, “??, ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ??? EU? ¡®?? ??? ?? ??¡¯? ?? ?32?? ??????.

??? ??? ??. ??? ??? DPA? ?16?? ?? ??? ?? ??? ????.

• ???? ?? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.
• ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?????.
• ???.
• ??? ??? ??.
• ?? ?? ?? ??.
• ?? ?? ??.
• ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.
• ??? ??.
• ??? ???? ?? ??.

??? ?? ???. ???? ???? DPA? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

??. DPA ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??????.

• 1,000? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.
• ???? ??? ?? ???? ???? ?? 250?? ??? ??.
• ??? ??? 250? ????? ??? ????? ?? ??.
• ??? ??? 250? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??.

??. ???? ???? ?3??? ???? ????? ?? ??? ???.

??. ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? 72?? ??? NPC ? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

?? ????

??? DPA? ?? ????.

??? ?? ?. NPC? ?? ?? ?? “???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??. ? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ??… ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???? ??¡± ?? ??? ?????.

?? ??. NPC ?? ?? ?2018-084?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? DPA ??? ??? ? ????. ?, ??? ? ?12? ?/?? 13?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

? ??? “????”? ???? ?? ???? “???? ??? ????? ???? ??, ?? ? ?? ???? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??¡­. ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??”?? ?????.

? ?? NPC ?? ?? ?? ??? ?14?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ?????, ???? ??? ??? ??? ?????? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? “??, ??, ??, ????, ???? ???” ???.

???. NPC? ??? “??? ?? ? ??? ??? ???, ??? ? ???? ?? ???? ??”? ?????.

NPC? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?????. NPC? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

?? NPC? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ??????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???.

??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ? ???? ? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ? ???.

?? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ? ????.

?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? Jacobson v Massachusetts ???? ?? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??????.

?? ??. NPC? ¡°????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??¡±?? ?????.

NPC? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ??? ???? DPA?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

DIVINALAW
8/F Pacific Star Building
Sen. Gil Puyat Ave. cor. Makati Ave.,
Makati City, Metro Manila ¨C 1200
The Philippines
??: +632 8822 0808
???: info@divinalaw.com

? ??