??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.
?? ???, 2023? 8? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, 2012? ???(AA) 54?? ??? ?????.
?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????, ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ????.
??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??.
??? ?? ????
???
Carey Olsen
Hong Kong
??: +852 3628 9016 ???: jeremy.lightfoot@careyolsen.com
Leed Education Holding Ltd ? ??v Minsheng Vocational Education Company Ltd(2023? 8? 3?) ????, ???? ??? ?? ??? ????(GCA) 11A?(2015? ??) ? ???(AA) 54?? ?? ?? ???? ??? ????.
? ??? ??? ???(?? ??)?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??(??)? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?????? ?????, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?, ??? ???? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
Segal ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?????, ???? 11A ?? ??? 54?? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ? ??? ?? ????.
??, 54?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
? ???? ???? ? ???? ???? ??? ???, ????? 54?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??.
54???? “?? ??? ???” ?? ????? ???? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ? ?? ??? ????:
· ??, ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ? ???(?? ???? ??? ??? ??? ??? ??) ?????? ??.
· ??, ??? ? ?? ??? ?? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??.
??? ???? ? ?? ??? ?? ????? ????.
????
Carey Olsen
Hong Kong
??: +852 3628 9029 ???: kimberley.leng@careyolsen.com
??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?, ??? ?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??’? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????.
Segal ??? ??? 54?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
???? ???? ??? “?? ??” ??? ??? “???? ??”??, ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ????.
??, “?????? ?? ??? ??????, ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ? ?? ????” ??? ??? ???? ??.
????? ???, ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ???? ?? ??.
Segal ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.
?? ???
Carey Olsen
Hong Kong
??: +852 3628 9026
???: yi.yang@careyolsen.com
??? ?? ??
Al – Haidar v Rao ? ??(2023? 2? 3?) ????, Kawaley ??? ?? ???? ???(1997? ??)(FAAEA)?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ????.
??? ??? ??? ????, ??? ??????(?3?, 2021?)? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ????:
· ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? (?? ?? ??? ????)? “?? ??”?? ???? ?? ????.
· ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????.
??, ??? FAAEA(?? ???? ???) 5?? AA(???) 52? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? FAAEA? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??.
??? ?????, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ?? AA? 72(4)-(5)?? FAAEA? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??.
Kawaley ??? AA 52?? “?? ??? ??? ???? ????” “??”? ?? ??? ???? ?? ??? ???? “???? ?? ?? ??”? ???? ??? ????, FAAEA? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? FAAEA ??? ???? ??? ??? ????.
AA? ??? ?? ???FAAEA? ??? ??? ? ?? ???? ? ??? ??. ?, FAAEA 5?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? “?? ??”?? ?????, ?? AA? ???? ??? ?? “??”? ??? ??? ??? ?? ??? ??? FAAEA 5?? ?? ??? ??? ??.
Kawaley ??? “?????? ???” ?? ??? ?????, AA? 52?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? FAAEA 5?(“??”??? ??? ?? ??)? ??? AA? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ????? ???.
??? ?? ??? “?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? FAAEA? ???? ??”? ????.
?? ?? ??? FAAEA 5?? ??? ??? ?? ??? ?????, AA? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???.
??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??, ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ????? ???, ?? ???? ??? ????(ex parte) ??? ???. ???, ???? ?? ??? ????? ??? ? ?????(inter partes) ?? ??? ??? ???? ???? ? ????.
??
?? ??? ??? ???? ???? ??? “?? ??” ??? ?? ??? ?? ???? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???.
??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???(toolkit)? ? ? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.
CAREY OLSEN HONG KONG LLP
Suites 3610-13, Jardine House
1 Connaught Place,
Central, Hong Kong
??: +852 3628 9000
???: hongkong@careyolsen.com
