??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ??, ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ????.
???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??(ADR) ????? ????? ??.
??????(UAE)? ?? ?? ADR ??? ????? ????? ????. ? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ADR ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??.
? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? UAE?? ??? ??? ? ADR? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????.
??? ??
K&L Gates (??)
?? ?? ???
T: +974 5201 6938
guillaume.hess@klgates.com
?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ???. ?? ?? ?????? ??(?? ??? ?? ?? ??)? ??? ?? ? ??. ?? ?? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????.
?????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ADR ??? ???? ??. ???????? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??????, ? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ?????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ? ??? ???? ??.
?????? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??. ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??.
- ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
- ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ???
- ??? ?? ? ?? ‘??? ??(honeymoon phase)’? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???.
?????, “????” ?? ?? ??? ???? ? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ADR ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ADR ????? ????? ??? ? ??? ???.
?? ADR ??
K&L Gates (???)
??? ???
T: +971 4 427 2747
jonathan.sutcliffe@klgates.com
UAE?? ?? ?? ?? ADR ??? ?? ??? ????. ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ADR ??? ??? ???? ??.
??? ?? ??? ADR ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ???? ?3?? ???? ???.
??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ? ??.
??? UAE??? ????? “?? ??” ????? ??? ???? ???. ?????, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ? ??.
??? UAE ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????.
????? ???? ?3?? ?? ??? ??? ? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? UAE??? ??? ??? ????? ??.
K&L Gates Straits Law (????), ??? ???
T: +65 6507 8183
henry.kim@klgates.com
UAE? ???? ???? ??? ??.
- ??, ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ? ? ??.
- ??, ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ???
- ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??(? ?? ADR ??)? ???? ???? ??? ??.
?? ?? ?? ??? ??? UAE??? ??? ?? ???? ? ??. 2021? UAE? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?????2 ???? ??? ???? ??3? ????. ????? UAE ???? ? ?? ??? ??? ????.
- ?? ??. ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??. ???
- ???? ??. ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.
???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ???? “?? ??” ?? ??(???? ???? ??), ?? ???? ???? ??? ? ?? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????.
??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ????? ????? ?? ?? ??(?: ????? ?? ??)? ?? ??? ??? ??? ? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??.
?? ???? ?? ?, ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ??? ???? ??? UAE?? ???? ???? ?? ?????. ?? ??, ????? ?? ???? UAE ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????.4
?? ???? ????? FIDIC(Fédération Internationale Des Ingénieurs Conseils)5 ?? ??(??“???? ???”)? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? 1? ?? 3? ?? ??? ????.
- ?? ???(?? ?? ???)?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??
- ?? ??? ?? ??? ???(?? ?? ???).
? ????? ?? ???? ? ??? ?????? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? DAB ??? ???? ??. ?? ?? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.
?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ??.
??
UAE? ?? ??? ADR ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??.
??? ??? ??????, ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??.
????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??, ? ??? UAE?? ???? ?? ??? ADR? ??? ??? ???? ???.
K&L GATES
Al Fattan Currency House
Level 4, Dubai International Financial Centre
P.O. Box 506826 Dubai
??: +971 4 427 2700
???: klgates@klgates.com
