2009? ??(??)?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??.
??(??)? 2009? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????.
??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.
??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???.
??: ??
?? ??
Carey Olsen (????)
T: +65 6911 8088
rachel.yao@careyolsen.com
??? ??? 12?? ?? ???? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??.
??? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??.
??: ??
??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ???? ????? ??? ???? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??(?? ??)? ?? ???? ???? ????.
?? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?/?? ? ? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? “??? ??” ??? ??? ?? ???? ?? ????.
???? ??
???. ??? ?? ?? ??? ???? ????. ? ? ??? ?? ??? ? ???? ???/???? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??/?? ?? ??? ?? ???/???? ???? ?????? ?? ?3?? ??? ? ???, ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????.
???, ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??(PTC)? ??? ? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? PTC ???? ??? ? ??. ???? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???(?? ?? ????? ?) ??? ?? ?? ???? ??.
?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?????.
??????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??.
??? ??
???? ??? ???? ?? ????? ??.
?? ???. ??? ????? ????? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ? ??? ??(??? ?? ??)? ??? ????? ? ????. ??? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ????? ????.
?? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? “???” ??? ????.
?? ???. ???? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ???? ????. ?????, ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ? ? ??. ????? ?? ????? ??? ? ???? ??? ? ? ??.
??? ??
?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ? ??.
??. ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ???, ?? ?? ??(?: ?? ???? ????? ??)? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???.
??? ? ??. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?3?? ?? ??? ??? ? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??.
??? ??????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????.
?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ???. ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ??.
?? ?? ??? ??
????? ??? ?? ??? ??? ???/???? ???? ??? ???, ??? ??? ??, ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????.
CAREY OLSEN SINGAPORE
10 Collyer Quay #29-10
Ocean Financial Centre
Singapore 049315
??: +65 6911 8310
???: singapore@careyolsen.com
www.careyolsen.com
