??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????.
??
??? 2023? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ?? ??, ?????? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??, ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??.
??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????????(UNCITRAL) ??????? ??, ??? ?? ? ??? ???? ?????.
? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??, ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????.
?? ?? ???
???/?? ???
18LC
??
T: +852 3795 5636
wongchatchor@gmail.com
ORFS ?????? ?? ??(?? ?? ?? ??? ??) ??? 2022? 12?? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???.
ORFS ??? ? ?? ??? ??? ??, ? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? Asia Business Law Journal 2022? 5/6?? ? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??.
??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.
ORFS ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ??, ??? ORFS ??? ?????? ??? ????, ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? 50%? ???? ??.
???, ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??, ???? ?? ???, ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??.
OFRS? ?? ??, ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ? ?? ???, ?????? ???? ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???.
???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? OFRS ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
??? ??
?? ???/???
18LC
??
T: +852 3795 5636
edward.ng@18lc.com
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. C v D(2023) ??????? ??? ?? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
C v D ?? ??? ??? “???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? 60? ??? ????? ??? ? ?? ??”, ??? ????? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??.
??????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????????? 34? 2? a? iii?? ???? ???? ?? ???.
??? ????? ??? ????. ??? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????? ????? ????? ????. ??? ???? ?34? ?2?(a)(iii)?? ???? ??? ??? ? ???.
Roberto Ribeiro ???(Andrew Cheung ????, Joseph Fok ???, Johnson Lam ???? ???)? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????. ??? ???, ???? ?? ??(??? ??)? ??? ?? ??(?? ???? ??)? ????.
??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ?????? ?? ?? ????? ??.?? ?? ?? 3(2)?? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???, ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??.
???
18LC
??
T: +852 3795 5636
thomas.yeon@18lc.com
??? ??? ??? ?? ??? ??? “?? ???? ??? ??? ???” ??? ??.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ? ??? ??, ? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??, ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ???.
?????, ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??.
?? ??
???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????. 2019??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(??????)? ?? ?? ??? ????. 2023??? ?? ?? ??? ??? ?????, ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????.
?? 2023? 5?, ???-???? ??????(AALCO) ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? 15? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ????? ????.
?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????, AALCO ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??.
?????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?, AALCO? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.
??
??? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??.
18LC
Rooms 1808–09, Tower One, Lippo Centre
89 Queensway, Admiralty, Hong Kong
??: +852 3795 5636
???: info@18LC.com
??
??? ?? ? ??? ?? ??(???, 1996?)? ???? 2015?? 2019? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???.
???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ???? ? 3 ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
???
???
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
???
T: +91 11 4060 6060 (Ext. 4152)
ila.kapoor@amsshardul.com
???? ?? ?? NN Global Mercantile ? lndo Unique Flame & Anr? 1899? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.
??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??. ???? ???(? ?? ?? ????)? ???? ?? ??? ? ?? ??? 1872? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????.
? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??? ? ??? ???? ????. ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??????.
?? ??? ?????? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????? ??. ?? ????, ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ???? ???? ????.
?? ??, 2023? 7? 4? ?? ?????? Arg Outlier Media Private ? HT Media ???? ???? NN Global ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ??.
?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
? ??? NN Global ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??.
???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??.
? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.
2?? ??
???
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
???
T: +91 11 4060 6060 (Ext. 6010)
shruti.sabharwal@amsshardul.com
?? ?, 4 ?, ???? NTPC Limited ? SPML Infra ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ????.
??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.
???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????(referral court)? ???? ???, ??? ???? ??? ????? ?????.
???, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???, ???? 2015? ??? ????. ?, ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????.
NTPC? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?????.
1? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ?? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??.
2? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ?? 2? ??? “??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??”? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??.
???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????. ???, ? 2? ??? ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????.
? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ?, ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ??., ????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ? ? ???? ? ???.
?3? ?? ??
?? ???
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
???
T: +91 11 4159 0700
surabhi.lal@amsshardul.com
?? ????? ?? ?? Tomorrow Sales Agency ? SBS Holdings??(?? 5?) ??? ?? ?3? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ????.
?? ??? ???? ???? ?3? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ???. ? ?, ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?3??? ??? ??? ??? ????? ?????.
?? ???? ?? ??? ?? ??, ?? ? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ? ? 3 ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????.
? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????.
????? ?3? ?? ??? ??, ?, ?? ??? ????? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? “????? ???? ?? ??? ?? ?3? ?? ???”? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????.
? ??? ?? ?3? ?? ??? ????? ?? ????, ?? ?3?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.
???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?3? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
??
??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?????, ???? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
6? 14? ??? ??? ??? ???? ?? 15 ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ???.
???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ? ???.
SHARDUL AMARCHAND MANGALDAS & CO
Amarchand Towers
216 Okhla Industrial Estate, Phase III,
New Delhi – 110 020, India
??: +91 22 4933 5555
???: connect@amsshardul.com
??
??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??.
??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ‘????’ ???? ?? ?????.
?? ??? ????, 2018??? 2022??? ??? ???? ?? ????? ????????(JCAA)? ?? ?? ?? ? 41%? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ? ? ??.
??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? 2018??? 2022??? 12??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? 38%? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??.
?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????.
??? ??
???
Miura & Partners
?? ? ??????
T: +81 3 6270 3509
?????(AAJ)? ???????????(UNCITRAL)? ?? ????? ?? ???? ??? ?? 2003?? ?????.
??? 2006? ??? ?? ??? ???? ?? AAJ? ??? ???. ??, ?? 4?? ???? ?? ??? ?? AAJ? ?????.
?? 2023? ?????? ?????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?/?? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.
?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????.
?? 2023? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
??? 2023? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??.
?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ????.
2023? ???? ?????? 1? ??? ?, 2023? 4? 28??? ??? ????. ??? 2024? 5???? AAJ ???? ?? ??? ???.
?? ??? ??
?? ???
Miura & Partners
??
T: +81 3 6270 3562
2023? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????.
2010? ?? ?? ??? ???? JCAA ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????, ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ??? ‘???’??? ?? ? ? ??.
??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???, ???, ??? ? ???? ??? ???? ????. ??? ?3? ???? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.
?? ???, ??? ??? ?? 1?? ???? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ???, ?? ???(barrister)? ?? ???(solicitor)? ??? ??, ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ???, ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??.
?? ??
JCAA ????? ??? ??
|
????/ ??? ?? |
??? ? |
?? ?? |
??? ?? |
|
|
???? |
?? ?? |
|||
|
2?? ? ($136,000) |
1? |
50? ? |
200? ? |
100? ? |
|
1? ? |
1? |
130? ? |
400? ? |
300? ? |
|
10? ? |
1? 3? |
100?? 4?? ? |
1,200? ? 3,360? ? |
3?? ? 9?? ? |
??: JCAA ???? (http://www.jcaa.or.jp/arbitration/cost.html)
?? ??
?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? JCAA ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ? ? ??.
????? ?? ??? ???? ??? ?? ???. 2013??? 2022??? JCAA?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? 12.9?????.
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?????, ?? ??? ????? ????, 3~6?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
?? ???, ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.
?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????.
??
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ???, ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?3? ?? ??? ? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
3F East Tower Otemachi First
Square 1-5-1, Otemachi, Chiyoda-ku
Tokyo 100-0004, Japan
??： +81 3 6270 3500
???： info@miura-partners.com
???
??? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???, ??? ? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??.
???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ? ???, ?? ?? ? ????? ???? ???? ?? ??? ????.
?????, ?? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.
?? ??? ???? ??
?? ???
ACCRALAW
??? ???
T: +632 8830 8000 ext. 8071
mrtensuan@accralaw.com
Colmenares ? Duterte (2022),?? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ???? ? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?????. ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????.
? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? “?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??”? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???.
???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??(lex loci intentionis) ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ?????, ??? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????.
?? ?? ??
???
ACCRALAW
??? ???
T: +632 8830 8000, ext. 8073
asnachurajr@accralaw.com
Lone Congressional District of Benguet Province ? Lepanto Consolidated Mining Company and Far Southeast Gold Resources (2022) ????, ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??/?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????.
1990??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??, ?? ???? 25? ? ??? ?????? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????(IPRA)? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????.
??? ??? ????? ?? ?? ??, ??? ? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? IPRA? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? 1? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????.
?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??(?? ADR ??)? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????.
?? ADR ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??, ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ? ??.
??? ??, ???
?? ???
ACCRALAW
??? ???
T: +632 8830 8000, ext. 8337
chpoblador@accralaw.com
ASEC Development and Construction Corp ? Toyota Alabang (2022)? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ?? ????.
? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????.
???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???(CIAC)?? ??? ????.
? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? CIAC?? ?? ? ? ??? ???? ????, ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ????.
?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ??????, ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
???? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ????.
??? ? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ???? ?? ??. ??? ?? ??, ????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ? ??.
?? ?? (REGLEMENTARY PERIOD)
Maynilad Water Services v National Water and Resources Board (2023)? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????.
? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ????. ?? ?? ? ????? ?? ????? ????.
??? ?? ?? ????? ?? ADR ?? 11.2? ?? ?? ??? ????(?, ???? ??? ?? ? 30?? ??? ? ????). ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? 23?? ?? ??(?, ??? ??? ? 1?? ??)? ?? ????? ??? ????.
???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ADR ??? ?? 11.2? ???? 23?? ????? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????.
??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????.
22/F, ACCRALAW Tower, 2nd Ave cor 30th St
Crescent Park West, Bonifacio Global City
Taguig, Metro Manila, 1635 Philippines
??: +63 2 8830 8000
???: accra@accralaw.com
????
????? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ? ??????(UNCITRAL) ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????.
?? ? ??
?? ??
Colin Seow Chambers
????
cseow@colinseowchambers.com
???? ??? 1994? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??. Parastate Labs Inc ? Wang Li ? ?? (2023)?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????.
???? Tomolugen Holdings ? ? Silica Investors ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????.
?? ? ?? ??, ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. Founder Group(Hong Kong)(?? ?)? Singapore JHC (2023),?? ??? ???(Salford) ??? ?????. ?, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??, ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????(??? ??? ???? ?? ??)? ???? ?? ?? ??? ????? ????.
Gulf International Holding ? Delta Offshore Energy (2023)?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????. ??? ??? “??? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ? ??”? ???
???? ??? ???, ????? ??? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??. ?? ??? “??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? [??]? ?? ??????? ??? ? ?? ??? ???? ??”? ???.
???? ???
CYY ? CYZ(2023)?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.
??? ???? ??? “???? ???? ??? ?? ?? ?? ??”? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????.
?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? CNA v CNB ? ?? ?? (2023)?? ?????. ?? ?? ???(ICC) ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
???? ??????(SICC)? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ???????? ????.
?? ??? ?? ??
???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??. CWP ? CWQ (2023)?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.
???? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??”? ????? ?? ?? ??? ????.
???? ?? ??? ??? CYW ? CYX(2023)??? ???? ?????. ? ??? ??????? “?? ?????” ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? “?? ?”? ??? ??? ???.
??????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???.
?????? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???.
CFJ ? ? CFL ? ?? ?? (2023)?? ??? ??? ??? ??????, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????.
??????? “???? ??? ??? ???” ???? ????? ??? ??? ?? ???. ?? ??? “???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??”? ????. Halliburton Company ? Chubb Bermuda Insurance(2020)? ?? ??? ????? ???? “[???? ???]? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??” ??? ??? ???? ?? ????.
??? ?? ??
? ?? ??? ??? ???. ? ??, Republic of India ? Deutsche Telekom(2023) ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ?? ???.
?? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????, ?? ???? ?????? ????. ??? ??? (1) ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??, (2) ??????(Global Arbitration Review) ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????.
? ?? ??? CZT ? CZU(2023)? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ICC ???? ?? ??? ??? ????. 2-1 ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ????.
??????? ???? ??? ?? ?? ??? “?? ??? ??”? ???? ?? ??? “?? ?? ??”(? : ?? ???? ???? ?????? ???? ??)? ???? ???? ????.
??? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???, ?? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ????”? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ???, ??????? ?????? ??? ?????, ??? ??? ????? ??? ?? ???.
COLIN SEOW CHAMBERS
10 Marina Boulevard, Level 39
Marina Bay Financial Centre Tower 2
Singapore 018983
???: enquiry@colinseowchambers.com
