2016年インド破产倒产法（同法）は、不良资产の解决のための构造化された枠组みを确立し、包括性とアクセシビリティの要素を取り入れることで、インドの破产に対するアプローチを革命的に変えました。
同法は、特にインドがグローバル経済にさらに一体化していく中で、公司や金融机関にとって基本となっています。中でも外国债権者の保护は重要で、外国投资家が支障や不当な悬念を感じることなく、自信を持ってインド経済と関われることができることを保証するものです。
法が定める権利
同法は外国债権者と国内债権者を区别することなく、债务不履行の公司体に対して会社倒产処理手続き（颁滨搁笔）を开始する立场を、平等に提供しています。
パートナー
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
この包括的なアプローチは、Macquarie Bank v Shilpi Cable Technologies（2018年）において、シンガポールに登録事務所を持つ申立人が、未払いの営業債務の存在を証明するために、金融机関から証明書を取得することを求めている同法の規定に準拠していないとして、全国会社法審判所（NCLT）と全国会社法不服審判所（NCLAT）が申し立てを却下したものの、最高裁判所がこれを支持したことで確立されました。
最高裁判所は、実际にはこの条项は単なる指针で、强制力はないとする指导的な解釈を示して、この要件を无効としました。
最高裁判所はさらに、同法の下では、単なる手続き上のハードルが外国债権者の権利を妨げることはあってはならないこと、そしてそれは、ビジネスのしやすさを促进するという同法の目的を损なうものであると判断しました。
もう一つの重要な事例であるStanbic Bank Ghana v Rajkumar Impex Private Limited（2018年）では、NCLTはインド公司がガーナの子会社に提供した保証に関して、外国债権者がインド公司に対するCIRPを開始することを許可しました。
CIRPへの参加
颁滨搁笔が开始されると、外国债権者は债権者委员会に积极的に参加する権利を有します。债権者委员会はすべての利害関係者の利益を调整しながら、経営难に陥った公司の処理に関する决定を行う上で、极めて重要な役割を果たします。
同様に、清算手続き中も外国债権者は、同法第53条に基づくウォーターフォール?メカニズムに従って、请求の优先顺位に関して国内债権者と同等の権利を有します。
したがって、同法は、外国债権者が颁滨搁笔や清算手続き中に意思决定に参加し、意见を述べる机会を持つだけでなく、债务が同等に支払われることを保証する仕组みを推进しているのです。
裁判所での审理
インドの司法制度では、裁判手続きを进める一环としてバーチャル审理を全面的に取り入れています。狈颁尝罢と狈颁尝础罢はいずれも、现在バーチャル审理を积极的に実施しており、外国债権者はインドの弁护士を代理に立てて、进行中の司法手続きにより深く関与できるようになっています。
これは、インドの弁护士がオランダの破产管财人の代理を务めることで、ジェット?エアウェイズ（インド）の司法手続きに効果的に参加した事例によって明白になりました。この事例は、より良い弁护のための具体的な手段を提供し、インドの司法制度が外国债権者を快く受け入れる意思があることを示しています。
法律の比较
アソシエイト
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
他のインドの债権回収制度と比较すると、同法は包括的で迅速なアプローチという点で际立っています。
例えば、1993年银行及び金融机関に関する债権回復法は、银行や金融机関など特定の债権者のみに回収のメカニズムを提供しており、受益者の范囲を狭めています。さらに、手続き上のボトルネックによる遅延が生じる结果となります。
これに対し、同法は外国债権者を含む、より広范な债権者に対して时间制限付きの解决策を提供しています。
同様に、1908年民事诉讼法に基づく债券回収诉讼は、长期に及ぶ裁判形式に根ざしているため、长い期间を要し、面倒なものになることが知られています。同法に基づく颁滨搁笔の开始は、时间制限付きの解决策を提供するため、より効率的なオプションだといえます。
重要なポイント
破产倒产法は、外国债権者が国内债権者と同等の立场で参加し、时间制限付きの方法で债务の解决を追求できる、包括的で公平な枠组みを提供しています。
それでもなお、倒产制度を合理化するために立法、行政、司法のそれぞれのレベルで、絶え间ない努力が続けられています。これは、その広范な概念と意図に沿いながら手続きを更新し、合理化し、简素化することを目的として、立法机関や规制机関によって数多くの改正が行われていることから明らかといえます。
Vaijayant Paliwal氏はShardul Amarchand Mangaldas & Coのパートナー、Kirti Gupta氏はアソシエイトです。
Shardul Amarchand Mangaldas & Co
Amarchand Towers 216
Okhla Industrial Estate
Phase III
New Delhi 110 020, India
www.amsshardul.com
Contact details:
T: +91 11 4159 0700
E: connect@amsshardul.com
